Déclaration du Secrétaire général de la CITES lors de la destruction de
cornes de rhinocéros confisquées en République tchèque
Zoo de Dvůr Králové
John E. Scanlon, Secrétaire général de la CITES
21 septembre 2014
Hon. Richard Brabec, Ministre de l’environnement,
Dr Přemysl Rabas, Directeur du Zoo de Dvůr Králové,
Mme Monika Leova et M. Tony Fitzjohn,
Mesdames et Messieurs,
Honorables hôtes et invités, Mesdames et Messieurs,
Je tiens à exprimer mes sincères remerciements au Gouvernement de la République tchèque et au Zoo Dvůr Králové pour m’avoir invité à assister aujourd’hui à la destruction de cornes de rhinocéros confisquées – ce qui est, semble-t-il, la première fois qu’un tel événement public a lieu en Europe.
-----
Secretary-General's statements
Message of the CITES CITES Secretary-General, Mr John E. Scanlon, to the SPREP regional preparatory meeting for the Conference of the Parties of CBD, CMS and Ramsar Convention
Genève, Suisse, 31 juillet 2014
La Journée mondiale des rangers rend hommage aux gardes-nature (rangers) du monde entier qui ont perdu la vie ou ont été blessés dans l’exercice de leurs fonctions, et met à l’honneur le rôle qu’ils jouent dans la protection des ressources naturelles, y compris les animaux et plantes sauvages. Elle a été célébrée pour la première fois en 2007 à l’occasion du 15e anniversaire de la fondation de la Fédération Internationale des Rangers (IRF).
Opening Remarks by John E. Scanlon, CITES Secretary-General
at the Sixty-fifth meeting of the Standing Committee
Geneva (Switzerland), 7 July 2014
Thank you Chair and I would like to join with you in extending a very warm welcome to the Standing Committee Members, their alternates, Party Observers, and Inter-governmental organizations, international and national non-governmental organizations and the private sector.
To those distinguished participants who are observing the month of fasting, I wish to say Ramadan Kareem and wish you a happy and blessed month.
-----
« Le commerce illégal des espèces sauvages »
Assemblée des Nations Unies pour l’environnement
Intervention de John E. Scanlon
Secrétaire général de la CITES
Nairobi, Kenya - le 26 Juin 2014
L’ampleur et la nature du commerce illégal des espèces sauvages ont changé au cours des années et il en est de même de la réponse mondiale qui lui est apportée[1].
Justice environnementale et développement durable – Colloque mondial sur la
Résumé des récentes activités FAO-CITES concernant les espèces aquatiques exploitées à des fins commerciales
John E. Scanlon, Secrétaire Général,
Convention sur le commerce des espèces de faune et de flore sauvage menacées d’extinction (CITES)
9-13 juin 2014, Rome, Italie
Monsieur le Président Johan Williams,
Mesdames et Messieurs les délégués du Comité,
Chers collègues,
Je vous remercie de m’offrir l’occasion de prendre la parole à ce point de l’ordre du jour pour vous exposer brièvement les résultats de la Quatorzième session du sous-comité du commerce du poisson du COFI.
------
C’est un grand honneur d’être avec vous à Hanoï aujourd’hui pour célébrer cet évènement particulier, et je souhaite adresser ma profonde gratitude au Gouvernement du Viet Nam pour son aimable invitation et son accueil chaleureux.
Allocution lors de la première destruction officielle d’ivoire d’éléphant confisqué, RAS de Hong Kong, Chine
John E. Scanlon, Secrétaire général de la CITES
15 mai 2014
M. K.S. Wong, J.P., Secrétaire à l’Environnement
Dr Paul Shin, Président du Comité consultatif sur les espèces en danger
Dr Meng Xianlin, Directeur général exécutif, organe de gestion CITES de la Chine
Honorables hôtes et invités, Mesdames et Messieurs
Je tiens à adresser mes sincères remerciements au Gouvernement de la RAS de Hong Kong pour m’avoir invité à assister au premier des événements d’une série prévue dans le cadre de l’incinération de 28 tonnes d’ivoire d’éléphant confisqué.
-----