Secretary-General's statements

Keynote Address 'CITES and wildlife trade – how CITES works and what it is and isn’t’ John E. Scanlon Secretary-General, CITES Secretariat Tbilisi, 20 October 2015

22nd Meeting of the CITES Plants Committee 19 – 23 October 2015 Tbilisi Welcoming remarks by John E. Scanlon, CITES Secretary General   Mr. Gigla Agulashvili, Minister of Environment and Natural Resources Protection of Georgia First Deputy Minister Mr. Teimuraz Murgulia Chair of Plants Committee, Professor Margarita Clemente, and members of the Committee   Distinguished guests, friends and colleagues,

Le commerce mondial des espèces animales et végétales sauvages, y compris des poissons et du bois, est en hausse – qu’il soit légal ou illégal. Le commerce légal et durable de certaines espèces, comme celui de la laine de vigogne ou de l’écorce du prunier d’Afrique, peut bénéficier à la fois aux hommes et aux espèces sauvages. La flambée actuelle du commerce illégal d’espèces sauvages, estimé à plusieurs milliards de dollars par an, a des impacts économiques, sociaux et environnementaux dévastateurs. Mais tous les coûts du trafic des espèces sauvages ne peuvent être quantifiés.

Allocution prononcée par le Secrétaire général de la CITES au Sommet mondial pour une aviation durable organisé par l’ATAG en 2015 Genève, 29 septembre 2015 ‘Le rôle du transport aérien dans la réduction du commerce illicite des espèces sauvages’ Allocution de John E. Scanlon, Secrétaire général de la CITES   M. Tony Tyler, Président directeur général de l’IATA,

TED-type talk, known as a Tree Talk, on legal and illegal trade in wildlife, delivered at the Wildlife Forum held during the XIV World Forestry Congress, Durban, September 2015.

Symposium sur le rapport entre droit international et droit national de l’environnement Allocution d’ouverture La CITES et le commerce des espèces sauvages – Coopération internationale et action nationale John E. Scanlon Secrétaire général, Secrétariat de la CITES Tel Aviv, Israël, 31 août 2015   Je vous souhaite le bonjour et remercie nos collègues de l’Autorité israélienne de la nature et des parcs d’avoir organisé ce symposium et de m’offrir cette occasion de prendre la parole devant vous.

28e session du Comité pour les animaux de la CITES 30 août – 3 septembre 2015 Tel Aviv, Israël Allocution d’ouverture prononcée par John E. Scanlon, Secrétaire général de la CITES   M. Avi Gabai, Ministre de l’Environnement M. Shaul Goldstein, Directeur général de l’autorité israélienne pour la nature et les parcs nationaux (INPA) M. Aharon (« Roni ») Leshno Yaar, Directeur général adjoint, chef de la Division de l’ONU et des organisations internationales au Ministère des Affaires étrangères Mme Carolina Caceres, présidente du Comité pour les animaux, et membres du Comité pour les animaux

John E. Scanlon, Secrétaire général de la CITES (Déclaration lue par Mme Margaret Akullo, responsable du secteur Asie du Sud-Est et Pacifique à l’ONUDC) Siège du DNP 26 août 2015   Monsieur le premier ministre, S.Exc. le général Prayut Chan-O-Cha, Monsieur le ministre des ressources naturelles et de l’environnement, S.Exc. le général Surasak Kanchanarat, Mesdames et Messieurs les fonctionnaires des ministères chargés de mettre en œuvre le Plan d’action national pour l’ivoire de la Thaïlande, Chers hôtes, Mesdames et Messieurs,