Secretary-General's statements

M. John E. Scanlon, Secrétaire général de la CITES Da Nang, Viet Nam 24 au 26 juin 2015   M. le Vice-Ministre Dr Ha Cong Tuan, l’Agriculture et du Développement rural du Gouvernement du Viet Nam Mme Claire Pierangelo, Chef de mission adjointe à l’Ambassade des États-Unis au Viet Nam M. le Président de la province de Da Nang, Viet Nam M. le représentant de l’organe de gestion CITES du Viet Nam Mesdames et Messieurs, chers amis et collègues

  John E. Scanlon, Secrétaire général de la CITES 19 juin 2015   Madame la Secrétaire à l’Intérieur, Sally Jewell Monsieur le Directeur du Fish and Wildlife Service, Dan Ashe Monsieur le Sénateur de l’Etat de New York, Brad Hoylman Mesdames et Messieurs les délégués du Département de l’Etat de New York pour la conservation de l’environnement, et de la Société pour la conservation des espèces sauvages Mesdames et Messieurs,

71e assemblée générale annuelle de l’IATA et Sommet mondial de l’aviation Miami, 8 juin 2015 ‘Le transport aérien et le commerce illégal des espèces sauvages’ Allocution de John E. Scanlon, Secrétaire général de la CITES Monsieur le Président de l’Assemblée générale Doug Parker (PDG d’American Airlines). Monsieur le Directeur général et Chef de la direction de l’IATA, Tony Tyler. Mesdames et messieurs les délégués.

John E. Scanlon, Secrétaire général de la CITES 29 mai 2015   Monsieur le Ministre de l’administration d’Etat des forêts, Zhao Shucong, Monsieur le Ministre de l’Administration générale des douanes, Yu Guangzhou, Monsieur le Vice-ministre de l’Administration d’Etat des Forêts, Chen Genxue, Chers invités, mesdames et messieurs, Je tiens à remercier sincèrement le Gouvernement de la Chine de m’avoir invité à assister aujourd’hui à la destruction de 662 kg d’ivoire d’éléphant confisqué et je regrette de ne pouvoir être présent en personne à Pékin.

« Le futur arrangement international sur les forêts que nous voulons » Déclaration de la CITES John E. Scanlon, Secrétaire général, CITES Déclaration prononcée par Milena Sosa Schmidt, administrateur scientifique (flore), Secrétariat CITES UNFF11 – Débat de haut niveau New York, États-Unis d’Amérique 13 - 14 mai 2015   Monsieur le président, Nelson Messone Monsieur le directeur de l’UNFF, Manoel Sobral Filho Chers délégués, Amis et collègues, C’est la première fois que la CITES a l’occasion de se joindre à une session du Forum des Nations Unies sur les forêts (UNFF) et c’est avec grand plaisir que nous le faisons lors de cette 11e session stratégique. -----

Déclaration du Secrétaire général de la CITES lors de la première destruction de d’ivoire d’éléphant confisqué aux Émirats arabes unis John E. Scanlon, Secrétaire général de la CITES 29 avril 2015 Le Ministère de l’Environnement et de l’Eau des Émirats Arabes Unis, agissant en tant qu’organe de gestion de la CITES, La Municipalité de Dubaï, avec l’Agence pour l’environnement - Abou Dhabi, agissant en tant qu’autorité scientifique de la CITES, Honorables hôtes et invités, Mesdames et Messieurs,

20e anniversaire de l’OMC - Commerce et Environnement 20 ans à la recherche de voies vers le développement durable Déclaration de John E. Scanlon, Secrétaire général de la CITES 28 avril 2015, Genève   Madame l’Ambassadrice Päivi Kairamo Honorables hôtes et invités, Mesdames et Messieurs Je tiens à remercier M. Azevêdo, Directeur général de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), et tous nos collègues de l’OMC, de nous avoir invités à participer à la célébration de ce 20e anniversaire. -----

  La criminalité liée aux espèces sauvages et aux forêts : une infraction grave Manifestation de haut niveau organisée en marge du 13e Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale Allocution d’ouverture prononcée par M. John E. Scanlon, Secrétaire général, CITES Doha, Qatar, 13 avril 2015 M. Sam Kutesa, Président de la 69e session de l’Assemblée générale des Nations Unies M. Yury Fedotov, Directeur exécutif de l’ONUDC Chers invités et délégués,