John E. Scanlon, Secretario General de la CITES
29 de mayo de 2015
Ministro Zhao Shucong, Administración Forestal Estatal,
Ministro Yu Guangzhou, Dirección General de Aduanas,
Viceministro Chen Fengxue, Administración Forestal Estatal,
Distinguidos invitados, señoras y señores,
Quisiera expresar mi sincero agradecimiento al Gobierno de China por invitarme a presenciar hoy la destrucción de 662 kg de marfil de elefante confiscado y lamento no poder estar en Beijing en persona.
Secretary-General's statements
“La futura disposición internacional de los bosques que queremos”
Declaración de la CITES
John E. Scanlon, Secretario General, CITES
A cargo de Milena Sosa Schmidt, Funcionaria de Apoyo Científico (Flora), Secretaría de la CITES
UNFF11 – Segmento de Alto Nivel
Nueva York, Estados Unidos de América
13 - 14 de mayo de 2015
Honorable Presidente, Nelson Messone
Director de la UNFF, Manoel Sobral Filho
Estimados delegados
Amigos y colegas
Esta es la primera vez que la CITES cuenta con la oportunidad de participar de una sesión del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques (UNFF) y es un placer hacerlo durante esta estratégica 11ª sesión.
-----
Observaciones del Secretario General de la CITES sobre la primera destrucción
de marfil de elefante confiscado en los Emiratos Árabes Unidos
John E. Scanlon, Secretario General de la CITES
29 de abril de 2015
Ministerio de Medioambiente y Agua de los Emiratos Árabes Unidos, que sirve de Autoridad Administrativa de la CITES.
La municipalidad de Dubai, junto con el Organismo de Medio Ambiente – Abu Dhabi, que sirve de Autoridad Científica de la CITES.
Distinguidos invitados, damas y caballeros:
Quisiera expresar mi sincero agradecimiento al Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos y a la Minicipalidad de Dubai por invitarme a presenciar la destrucción de más de 10 toneladas de marfil de elefante confiscado y lamento no poder estar en Dubai en persona.
-----
Evento del Vigésimo aniversario de la OMC
– El comercio y el medio ambiente
20 años construyendo caminos que conduzcan al desarrollo sostenible
Observaciones de John E. Scanlon, Secretario General de la CITES
28 de abril de 2015, Ginebra
Embajadora Kairamo
Distinguidos invitados
Quisiera agradecer al Director General Azevêdo y nuestros colegas presentes de la Organización Mundial del Comercio (OMC) por habernos invitado a participar en el Evento del 20o aniversario.
-----
El delito contra la vida silvestre y los bosques: un delito grave
Evento paralelo de alto nivel durante el 13º Congreso de las Naciones Unidas
sobre la Prevención del Delito y la Justica Penal
Discurso de apertura de John E. Scanlon, Secretario General de la CITES
Doha, Qatar, 13 de abril de 2015
Sr. Sam Kutesa, Presidente de la 69ª sesión de la UNGA
Sr. Yury Fedotov, Director Ejecutivo de la UNODC
Distinguidos panelistas y delegados
Reunión plenaria oficiosa para conmemorar el Día Mundial de la Vida Silvestre
Asamblea General de las Naciones Unidas
Intervención de John E. Scanlon
Secretario General de la CITES
Presidente de la Asamblea General, Su Excelencia Sam Kutesa
Secretario General Adjunto, Sr. Jan Eliasson
Distinguidos panelistas y delegados
-----
Día Mundial de la Vida Silvestre
Diálogo de interesados directos de alto nivel sobre comercio ilegal de vida silvestre
El tráfico ilegal de vida silvestre es un crimen. Actuemos con firmeza.
Discurso de apertura del Secretario General de la CITES, John E. Scanlon
Zoológico del Central Park de la WCS, Nueva York, 3 de marzo de 2015
Excmos. Embajadores de Alemania, Gabón y Tailandia
Excmo. Presidente de la Asamblea de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Dr. Oyun Sanjaasuren
Distinguidos invitados
Amigos y colegas
MÁS ALLÁ DE LA APLICACIÓN:
Comunidades, gobierno, incentivos y uso sostenible en la lucha
contra los delitos de la vida silvestre
26 al 28 de febrero de 2015
Glenburn Lodge, Muldersdrift, Sudáfrica
Discurso de apertura de John E. Scanlon, Secretario General de la CITES
A cargo de Tom De Meulenaer, Jefe, Apoyo científico de la CITES
Sra. Edna Molewa, Ministra de Asuntos Medioambientales y Agua de Sudáfrica
Sr. Braulio de Souza Dias, Secretario Ejecutivo de la Convención de Diversidad Biológica
Comentarios de apertura durante el taller de estrategias de la demanda
para contener el comercio ilegal de marfil
Secretario General de la CITES, Sr. John E. Scanlon
Hangzhou, China
Enero 28 al 29 de 2015
Sr. Liu Dongsheng, Viceadministrador, Administración Forestal Estatal
Sr. Lin Yunju, Director General del Departamento Forestal de la Provincia de Zhejiang
Dr. Meng Xianlin, Director-General, Autoridad de Gestión de la CITES de China
Estimados invitados, damas y caballeros.
La CITES y la CMS comparten orígenes comunes, tienen mandatos complementarios y gozan de una colaboración programática duradera y profunda.
La UICN fue la primera en solicitar, a principios de la década de 1960, que se crearan estas dos convenciones. Esta petición se escuchó y consagró en las recomendaciones adoptadas en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano, celebrada en Estocolmo en1972, lo que llevó a la creación de la CITES y la CMS en la misma década; la CITES en 1973 y la CMS en 1979.