S.E. Dr. Zulkifli Hasan
Ministro de Silvicultura
Ministerio de Silvicultura
Gedung Manggala Wanabakti
Blok I Lt. 8, Jalan Gatot Subroto
Yakarta 10270
Indonesia
Excelentísimo señor:
Le expreso mi agradecimiento por su amable invitación a participar en la Primera reunión de los Estados del área de distribución del rinoceronte africano.
Secretary-General's statements
El Secretario General de la CITES, John E. Scanlon, fue invitado a pronunciar un discurso en la sesión inaugural de la 19ª reunión de la Comisión Forestal y de la Flora y de la Fauna Silvestres para África (AFWC).
Hicieron uso de la palabra igualmente el Sr. John Mutorwa, Ministro de Juventud, Servicio Nacional, Deportes y Cultura de Namibia; el Dr. Luc Gnacadja, Secretario Ejecutivo de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación; el Sr. Eduardo Rojas-Briales, Subdirector General del Departamento Forestal FAO; y oficiales de alto rango de la AFWC.
Los delitos contra las especies silvestres figuran entre el tráfico de drogas, armas y seres humanos
Yury Fedotov, Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas
contra la Droga y el Delito (ONUDD) y
John E.
Yury Fedotov, Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas
contra la Droga y el Delito (ONUDD) y
John E. Scanlon, Secretario General de la CITES
MEDIDAS: Los países deben considerar los delitos contra las especies silvestres
como delitos graves en su propia legislación
Las redes del crimen organizado están traficando con especies en peligro, llevándolas al borde de la extinción.
Evento paralelo durante la Asamblea General de las Naciones Unidas
Organizado por Alemania y Gabón, Nueva York, 26 de septiembre de 2013
Observaciones preliminares por el moderador de la sesión, el Secretario General de la CITES, John E. Scanlon
Excelencias, distinguidos invitados, colegas,
En nombre de las dos copresidencias, Alemania y Gabón, deseo darles una calurosa bienvenida a este debate de alto nivel. Cúmpleme decirles que seré su moderador.
S.E. Sr. Ali Bongo Ondimba, Presidente de la República de Gabón,
Directora General de la UNESCO Irina Bokova y Secretario General de la CITES John E. Scanlon Habida cuenta del ritmo actual de la caza furtiva, los niños de África occidental y central hablarán de los elefantes y de los rinocerontes como lo hacemos nosotros de los mamuts: criaturas magníficas pertenecientes al pasado
Ginebra, Suiza, 31 de Julio de 2013
Día Mundial de los Guardabosques 2013
El Día Mundial de los Guardabosques se celebró por primera vez en 2007, con motivo de la celebración del 15° aniversario de la fundación de la Federación Internacional de Guardabosques (IRF). Rinde honores a los guardabosques de todo el mundo que han resultado heridos o han perdido sus vidas en el desempeño de su función, y celebra también la función que desempeñan los guardabosques en la protección de los recursos naturales, inclusive los animales y las plantas silvestres.
Explore the ways that modern information and communications technology can lead to
exciting possibilities for a whole-of-government approach at the border
Dubai, United Arab Emirates
14 to 16 May 2013
Keynote Address
John E. Scanlon, CITES Secretary-General
Your Highness, Lieutenant General, Sheikh Saif Bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister of the United Arab Emirates and Minister of Interior, Your Excellency Ahmed Butti Ahmed, Executive Chairman of Ports, Customs and Free Zone and Director General of Dubai Customs, Mr. Abdul Latif Bin Rashid Al Zayani, Secretary General of the Gulf Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC), Secretary-General, World Customs Organization (WCO), Mr. Kunio Mikuriya.
The 16th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES CoP16) held March 2013 in Bangkok, will be remembered as a defining moment in the 40 year history of the Convention
Thematic discussion on the challenge posed by
emerging forms of crime that have a significant impact on the environment
and ways to deal with it effectively
Vienna, Austria, 23 April, 2013
John E. Scanlon
Secretary-General CITES
Thank you Ambassador Mabongo, Excellencies, Distinguished Delegates.
I would like to sincerely thank the Commission for holding this Thematic Discussion and for extending an invitation to the CITES Secretariat to contribute to its deliberations.
I would also like to express my deep gratitude to Executive Director Yury Fedotov for his strong personal support for, and commitment to, combatting wildlife and forest crime and that of his staff as well.
------