Secretary-General's statements

TED-type talk, known as a Tree Talk, on legal and illegal trade in wildlife, delivered at the Wildlife Forum held during the XIV World Forestry Congress, Durban, September 2015.

Simposio sobre la relación entre el derecho de medioambiente internacional y interno Discurso La CITES y el comercio de vida silvestre – Cooperación internacional y acción nacional John E. Scanlon Secretario General, Secretaría de la CITES Tel Aviv, Israel, 31 de agosto 2015   Buenos días y agradezco a nuestros colegas de la Autoridad de Parques y Naturaleza de Israel por organizar este Simposio y por ofrecerme la oportunidad de dirigirme a ustedes.

28ª reunión del Comité de Fauna de la CITES 30 de agosto a 3 de septiembre de 2015 Tel Aviv, Israel Palabras de bienvenida de John E. Scanlon, Secretario General de la CITES   Ministro de Medio Ambiente, Sr. Avi Gabai; Director General de la Autoridad de Naturaleza y Parques de Israel, Sr. Shaul Goldstein; Director General Adjunto, Jefe de la División de Naciones Unidas y Organizaciones Internacionales y Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Aharon (“Roni”) Leshno Yaar; Presidenta del Comité de Fauna, Sra. Carolina Cáceres, y miembros del Comité de Fauna; Distinguidos invitados, amigos y colegas:

John E. Scanlon, Secretario General de la CITES (Texto leído por la Sra. Margaret Akulio, funcionaria a cargo de la UNDOC para el Sudeste asiático y el Pacífico) Sede del DNP 26 de agosto de 2015   Honorable Primer Ministro, Excmo. General Prayut Chan-O-Cha. Honorable Ministro de Recursos Naturales y Medioambiente, Excmo. General Surasak Kanchanarat. Funcionarios de departamentos relacionados con la implementación del Plan de Acción Nacional de Marfil en Tailandia. Estimados invitados, damas y caballeros:

Discurso de John E. Scanlon, Secretario General de CITES con ocasión de la inauguración de la exhibición “Protege la Biodiversidad: 40 años de CITES en Chile” 3 de Agosto, 2015 Distinguidos invitados Señoras y Señores Quisiera manifestar mis sinceros agradecimientos al Gobierno de Chile por haberme invitado a inaugurar esta exhibición que conmemora el 40° aniversario de la entrada en vigor  de CITES en Chile. Lamento no haber podido participar en persona de la ceremonia en el Congreso Nacional de Valparaíso.

La CITES fue el tercer acuerdo mundial sobre el medio ambiente aprobado a principios de los setenta; se firmó en Washington D.C. (Estados Unidos) el 3 de marzo de 1973, fecha en que actualmente se celebra cada año el Día Mundial de la Naturaleza de las Naciones Unidas. Fue, no obstante, el primer acuerdo mundial de esas características en entrar en vigor, el 1 de julio de 1975, unos seis meses antes que la Convención de Ramsar sobre los Humedales y la Convención sobre el Patrimonio Mundial.

Secretario General de la CITES, Sr. John E. Scanlon Da Nang, Viet Nam 24 al 26 de junio de 2015   Viceministro Dr Ha Cong Tuan, Gobierno de Viet Nam, Vicejefe de la Misión de la Embajada de los EE. UU. en Viet Nam, Sra. Claire Pierangelo, Presidente de la Provincia Da Nang de Viet Nam, Autoridad de Administración de la CITES de Viet Nam, Estimados invitados, amigos y colegas:

  John E. Scanlon, Secretario General de la CITES 19 de junio de 2015   Secretario del Departamento del Interior de Estados Unidos, Sally Jewell Director del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos, Dan Ashe Senador del Estado de Nueva York, Brad Hoylman. Representantes de: Departamento de Conservación del Medio Ambiente del Estado de Nueva York Wildlife Conservation Society. Distinguidos invitados, señoras y señores: