Genève (Suisse), 12 – 15 août 2003
Ordre du jour et documents
Questions inscrites à l'ordre du jour |
Cote du document |
Document |
|||
1. Ouverture de la session |
Pas de document |
|
|||
2. Adoption du règlement intérieur |
PC13 Doc. 2 (Rev. 1) |
||||
3. Adoption de l'ordre du jour et du programme de travail |
|||||
3.1 Ordre du jour |
PC13 Doc. 3.1 (Rev. 7) |
||||
3.2 Programme de travail |
PC13 Doc. 3.2 |
||||
4. Admission des observateurs |
PC13 Doc. 4 |
||||
5. |
Introduction générale au fonctionnement du Comité pour les plantes [décision 12.16] |
Pas de document |
|||
6. |
Rapports régionaux et mise à jour des répertoires régionaux [décisions 12.14 et 12.15] | ||||
6.1 Afrique |
|||||
6.1.1 Rapport régional |
PC13 Doc. 6.1.1
|
||||
6.1.2 Répertoire régional | Pas de document | ||||
6.2 Asie |
|||||
6.2.1 Rapport régional | PC13 Doc. 6.2.1 (Rev. 1) | ||||
6.2.2 Répertoire régional | Pas de document | ||||
6.3 Amérique centrale et du Sud et Caraïbes |
|||||
6.3.1 Rapport régional |
PC13 Doc. 6.3.1
|
||||
6.3.2 Répertoire régional | Pas de document | ||||
6.4 Europe |
|||||
6.4.1 Rapport régional |
PC13 Doc. 6.4.1
|
||||
6.4.2 Répertoire régional | Pas de document | ||||
6.5 Amérique du Nord |
|||||
6.5.1 Rapport régional | PC13 Doc. 6.5.1 | ||||
6.5.2 Répertoire régional | PC13 Doc. 6.5.2 | ||||
6.6 Océanie |
|||||
6.6.1 Rapport régional |
PC13 Doc. 6.6.1
|
||||
6.6.2 Répertoire régional |
PC13 Doc. 6.6.2
|
||||
7. Rapport sur la 49e session du Comité permanent |
Pas de document | ||||
8. |
Programme de travail du Comité pour les plantes jusqu'à la 13e session de la Conférence des Parties | ||||
8.1 | Résolutions et décisions à l'adresse du Comité pour les Plantes ou en rapport avec ce comité | PC13 Doc. 8.1 | |||
9. Suivi des décisions de la CdP12 |
|||||
|
9.1 | Harpagophytum spp. [décisions 12.63-12.65] | |||
9.1.1 Aplication des décisions | PC13 Doc. 9.1.1 | ||||
9.1.2 Aplication des décisions en Namibie | PC13 Doc. 9.1.2 | ||||
|
9.2 | Guaiacum spp. [décision 11.114 (Rev. CoP12)] | PC13 Doc. 9.2 | ||
|
9.3 | Aquilaria spp. [décisions 12.66-12.71]: rapport d'activité | PC13 Doc. 9.3 | ||
9.4 | Révision de la résolution Conf. 9.24 (Rev. CoP12) [décision 12.97] |
|
|||
9.4.1 | Décision 12.97 | PC13 Doc. 9.4.1 | |||
9.4.2 | Texte du président du Groupe de travail du Comité I sur les critères (document CoP12 Com. I. 3) | PC13 Doc. 9.4.2 | |||
|
9.4.3 | Proposition d'un mandat et d'un calendrier |
PC13 Doc. 9.4.3 (Rev. 1)
|
||
10. Propositions techniques de la 12e session de la Conférence des Parties |
|||||
|
10.1 | Définitions des termes techniques utilisés dans les annotations aux plantes médicinales [décisions 12.23 et 11.118 (Rev. CoP12)] | Pas de document | ||
|
10.2 | Hybrides d'orchidées reproduits artificiellement | Pas de document | ||
10.3 | Examen des résolutions sur les plantes et le commerce dont elles font l'objet [décision 12.11 e)] | Pas de document | |||
|
10.4 | Détermination de la définition des bois contre-plaqués de Swietenia macrophylla | PC13 Doc. 10.4 | ||
11. |
Propositions relatives à des espèces à soumettre à la 13e session de la Conférence des Parties | ||||
11.1 Annotations de certains hybrides d'orchidées reproduits artificiellement | PC13 Doc. 11.1 | ||||
11.2 Spécimens dans le commerce international au bénéfice d'une dérogation | PC13 Doc. 11.2 | ||||
11.3 Proposition d'inscrire Caesalpinia echinata aux annexes | Pas de document |
|
|||
12. Commerce important de plantes | |||||
12.1 Evaluation de l'étude du commerce important [décision 12.75] |
PC13 Doc. 12.1 | ||||
12.2 Application de la résolution Conf. 12.8 |
|
||||
12.2.1 Commerce de plantes de Madagascar [décision 12.73] |
PC13 Doc. 12.2.1 | ||||
12.2.2 Cycadales |
PC13 Doc. 12.2.2 | ||||
12.2.3 Taxons à examiner [décision 12.74] |
|||||
12.2.3.1 Prunus africana |
PC13 Doc. 12.2.3.1 | ||||
12.2.3.2 Aquilaria malaccensis |
PC13 Doc. 12.2.3.2 | ||||
12.2.3.3 Pericopsis elata |
PC13 Doc. 12.2.3.3 | ||||
12.2.3.4 Espèces d'Aloe d'Afrique orientale utilisées sous forme d'extraits |
PC13 Doc. 12.2.3.4 | ||||
13. |
Examen des annexes | ||||
13.1 | Les essences | PC13 Doc. 13.1 | |||
13.2 | Plantes reproduites artificiellement commercialisées en grandes quantités | PC13 Doc. 13.2 | |||
13.3 | Examen périodique des taxons animaux et végétaux inscrits aux annexes [résolution Conf. 11.1 (Rev.), décision 12.96 et document SC49 Doc. 20.1] | PC13 Doc. 13.3 | |||
14. |
Examen des espèces non-CITES faisant l'objet d'un commerce important | ||||
14.1 | Evaluation d'espèces non inscrites aux annexes CITES faisant l'objet d'un commerce important [décision 12.9 a) iii)] | PC13 Doc. 14.1 | |||
14.2 | Evaluation des essences forestières [décision 12.10) | PC13 Doc. 14.2 (Rev. 1) | |||
14.3 | Rapport sur le projet concernant Dalbergia melanoxylon | Pas de document | |||
15. Listes et nomenclature |
|||||
15.1 Rapport d'activité | PC13 Doc. 15.1 | ||||
15.2 Liste des Euphorbia succulents, nouvelle édition | Pas de document | ||||
15.3 Liste des plantes médicinales et aromatiques, nouvelle édition | Pas de document | ||||
15.4 Préparation d'une liste CITES pour Bulbophyllum (Orchidaceae) | Pas de document | ||||
16. |
Planification stratégique (Comité pour les plantes): Plan d'action du Comité pour les plantes [décisions 12.9 b) et 12.11 a)] | Pas de document | |||
17. Manuel d'identification: rapport d'activité |
PC13. Doc. 17
|
||||
18. Lignes directrices pour le transport des plantes vivantes |
Pas de document | ||||
19. |
Relations entre la conservation in situ et la production ex situ de plantes [décision 12.11 l)] | PC13 Doc. 19 | |||
20. |
Liens avec l'industrie et les négociants pour promouvoir les projets touchant à l'utilisation durable [décision 12.11 k)] | Pas de document | |||
21. |
Pas de document | ||||
22. |
Stratégie mondiale pour la conservation des plantes (CDB): Analyse et liens avec la CDB [décisions 12.12 et 10.86] | Pas de document | |||
23. Autres questions résultant de la 12e session du Comité pour les plantes |
Pas de document | ||||
24. Initiatives en matière de formation |
|||||
24.1 | Dossier standard de diapositives: rapport d'activité | PC13 Doc. 24.1 | |||
24.2 | Cours de maîtrise à Baeza, Espagne, 2003 | Pas de document | |||
25. |
Systèmes de production d'espèces CITES et leurs effets sur les populations sauvages – désignation des codes de source | ||||
25.1 | Systèmes de production de plantes | PC13 Doc. 25.1 | |||
26. Date et lieu de la 14e session du Comité pour les plantes |
Pas de document | ||||
27. Autres questions |
|||||
27.1 | Annotations de parties et de produits | Pas de document |
|
||
27.2 | Tillandsia xerographyca reproduits artificiellement du Guatemala et des Philippines | Pas de document |
Documents d'information
Titre du document |
Cote du document |
Document |
|
1. |
Response from Association Technique Internationale des Bois Tropicaux (ATIBT) to document PC13 Doc. 10.14 |
PC13 Inf. 1 |
|
2. |
Guaiacum sanctum in Mexico: progress in the study of population status, recent management and enforcement actions and other related issues |
PC13 Inf. 2 |
|
3. |
Status assessment of Agarwood producing species for improved conservation and non detrimental use |
PC13 Inf. 3 |
|
4. |
Proposition d’inscrire Caesalpinia echinata aux annexes. Présentation de l’initiative internationale pour la conservation du pernambouc |
PC13 Inf. 4 |
|
5. |
Artificially propagated Tillandsia xerographyca from Guatemala and the Philippines |
PC13 Inf. 5 |
|
6. |
Production systems involving CITES-listed species and their impact on wild populations |
PC13 Inf. 6 |
|
7. |
Carta de la Autoridad Administrativa CITES de Cuba dirigida a la Secretaría CITES (17.06.03) |
PC13 Inf. 7 |
|
8. |
Madagascar Significant Trade – Plants Report for CITES Secretariat RBG Kew (July 2003) Andrew Newman |
PC13 Inf. 8 |
|
9. |
Document prepared by the Scientific Authority of Austria for PC13 (Agenda item 15.4) Preparation of CITES checklist for Bulbophyllum (Orchidaceae) |
PC13 Inf. 9 |
|
10. |
Supprimé |
PC13 Inf. 10 |
|
11. |
Convention on Biological Diversity (CBD) Global Strategy for Plant Conservation (IUCN, TRAFFIC) |
PC13 Inf. 11 |
|
12. |
Correspondence from the Executive Secretary of CBD to the Chairman of the Plants Committee |
PC13 Inf. 12 |
|