Secretary-General's statements

22 mai 2019 La journée internationale de la diversité biologique est une journée dédiée à toutes les formes de vie avec lesquelles nous partageons cette planète. C'est également l'occasion de sensibiliser l'opinion sur la richesse que représente la biodiversité pour l'espèce humaine. Le thème de cette année : “Notre biodiversité, notre nourriture, notre santé”, souligne les bénéfices extraordinaires que nous tirons de la biodiversité et qui subviennent à notre existence même. La nourriture et les médicaments sont les usages les plus fréquents des plus de 36 000 espèces de plantes et animaux sauvages protégés par la CITES à travers la réglementation du commerce international.
I wish to inform Parties and interested stakeholders about the latest developments for CITES CoP18 that was scheduled to be held from 23 May to 3 June 2019 in Colombo, Sri Lanka, and the postponement as announced on 26 April via Notification to the Parties No. 2019/025. The Government of Sri Lanka has proposed alternative dates for CoP18 in Colombo of 1-13 September 2019. In line with United Nations practices, the Secretariat is, therefore, working with the United Nations Department of Safety and Security (UNDSS) to assess the security situation on the ground with Sri Lankan colleagues, UNDSS officials and the United Nations Resident Coordinator for the country. We expect the assessment at the end of May 2019.
Devant la septième session plénière de la Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques (IPBES-7) (prononcée par Ivonne Higuero, Secrétaire générale de la CITES, au nom des membres du BLG) Siège de l’UNESCO, Paris, France, le 29 avril 2019 Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel (Convention du patrimoine mondial) Convention sur la diversité biologique (CDB) Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES) Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (CMS)
Le Secrétariat a le regret d’annoncer que la 18e session de la Conférence des Parties (CoP18), qui aurait dû avoir lieu du 23 mai au 3 juin, à Colombo, Sri Lanka, de même que des 71e et 72e sessions du Comité permanent, sont reportées. Cette décision a été prise par le Comité permanent, le Secrétariat et le Département des Nations Unies de la sûreté et de la sécurité, par respect pour les victimes des récents attentats et pour donner au Gouvernement de Sri Lanka le temps nécessaire pour traiter la situation actuelle dans le pays.
Le Secrétariat exprime ses très sincères condoléances au peuple de Sri Lanka pour les nombreuses victimes qui ont perdu la vie ou ont été blessées dans les explosions qui ont frappé, aujourd’hui, des églises et des hôtels.     Le Secrétariat est en contact avec le Gouvernement de Sri Lanka et surveille étroitement la situation.   Les incidences en matière de sécurité pour la CoP18 sont en train d’être évaluées. De nouvelles informations seront bientôt communiquées et, entre-temps, le Secrétariat remercie les Parties et les observateurs pour leur patience et leur compréhension. Le Secrétariat est déterminé à assurer la sécurité et le bien-être de la conférence et de tous les participants.   Ivonne Higuero Secrétaire générale de la CITES 21 avril 2019
21 mars 2019, Chiang Mai, Thaïlande Honorable Ministre, Général Surasak Karnjanarat, distingués délégués des États membres de l’ASEAN, Excellences, mesdames et messieurs, C’est un honneur et un privilège d’être ici avec vous pour cette Réunion ministérielle spéciale de l’ASEAN sur le commerce illégal des espèces sauvages très opportune. Je vous remercie de votre invitation, Excellence, et je saisis cette occasion pour féliciter la Thaïlande qui assume la présidence de l’ASEAN en 2019. Vous avez pris d’excellentes dispositions pour cette réunion, la nuit dernière a été spectaculaire et, au Secrétariat, nous avons eu la chance de bénéficier de la générosité de la Thaïlande qui a accueilli, à deux reprises, notre Conférence des Parties.
Ivonne Higuero, CITES Secretary-General The 18th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) will take place at the Bandaranaike Memorial International Conference Hall in Colombo, Sri Lanka from 23 May to 3 June 2019. This will be the first meeting of the Conference of the Parties to CITES in South Asia since CoP3 held in New Delhi, India way back in 1981.
It is a privilege and an honour for me to address you as I officially assume the office today as the Secretary-General of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), and to be the first woman to have been chosen to lead its Secretariat. I am grateful for the confidence shown in me by the United Nations Secretary-General to ensure that the critical work of such a long-established Convention continues to be serviced efficiently and effectively by the Secretariat.
John E. Scanlon 6 April, 2018 Perhaps due to my background as a lawyer, I always regarded CITES (the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) as a remarkable international legal agreement. A well-crafted and targeted founding text, a body of resolutions that had enabled the Convention to evolve over time, committed Parties and highly engaged stakeholders, all with a deep technical knowledge of the Convention.
“Customs Enforcement: Securing Trade and Travel” Keynote address by John E. Scanlon, Secretary-General of CITES 19 March 2018   Committee Chair, Abigail Bradshaw, distinguished delegates, ladies and gentlemen.