Quarante-neuvième session du Comité permanent
Genève (Suisse), 22 – 25 avril 2003
Ordre du jour et documents
Questions inscrites à l'ordre du jour |
Cote du document |
Document
|
||
1. |
Allocution d'ouverture du Président |
(pas de document) |
|
|
Questions stratégiques et administratives |
||||
2. |
Règlement intérieur |
SC49 Doc. 2 |
||
3. |
Adoption de l'ordre du jour |
SC49 Doc. 3 (Rev. 2) |
||
4. |
Lettres de créance |
(pas de document) |
|
|
5. |
Admission des observateurs |
SC49 Doc. 5 |
||
6. |
Protocoles d'accords |
|||
6.1 |
Protocole d'accord avec le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) |
(pas de document) |
|
|
6.2 |
Protocole d'accord avec la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (CEM) |
SC49 Doc. 6.2 |
||
6.3 |
Protocole d'accord avec l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) |
SC49 Doc. 6.3 |
||
7. |
Processus d'examen des questions techniques d'application |
SC49 Doc. 7 |
||
SC49 Doc. 7.1 |
||||
8. |
Incitations économiques et politique commerciale |
SC49 Doc. 8 |
||
9. |
Finances et administration |
|||
9.1 |
Elaboration de stratégies de stabilisation budgétaire |
SC49 Doc. 9.1 |
||
9.2 |
Cycle du budget |
SC49 Doc. 9.2 |
||
Interprétation et application de la Convention |
||||
10. |
Grands félins d'Asie |
SC49 Doc. 10 |
||
11. |
Eléphants |
|||
11.1 |
Contrôle du commerce intérieur de l'ivoire |
SC49 Doc. 11.1 |
||
11.2 |
Informations de base émanant de MIKE |
SC49 Doc. 11.2 (Rev.1) |
||
11.3 |
Mesures visant à améliorer la coordination de la lutte contre la fraude entre les pays producteurs et importateurs d'ivoire |
SC49 Doc. 11.3 |
||
11.4 |
Les éléphants et le commerce de l'ivoire (Kenya) |
SC49 Doc. 11.4 |
||
12. |
Quotas d'exportation |
SC49 Doc. 12
|
||
13. |
Commerce important d'espèces inscrites à l'Annexe II4 |
SC49 Doc. 13 |
||
14. |
Utilisation de certificats liés au carnet ATA ou TIR |
(pas de document) |
|
|
15. |
Rapports nationaux |
SC49. Doc. 15 |
||
16. |
Lignes directrices sur le respect de la Convention |
SC49 Doc. 16 |
||
17. |
Lutte contre la fraude |
(pas de document) |
|
|
18. |
Projet sur les législations nationales |
SC49 Doc. 18 |
||
19. |
Critères d'amendement des Annexes I et II |
SC49 Doc. 19 |
||
20. |
Révision périodique des annexes |
SC49 Doc. 20 |
||
SC49 Doc. 20.1 |
||||
21. |
Evacuation de spécimens vivants dans des circonstances particulières |
SC49 Doc. 21 |
||
Rapports |
||||
22. |
Rapport financier pour 2002 |
SC49 Doc. 22 |
||
23. |
Rapport du PNUE |
SC49 Doc. 23 |
||
24. |
Rapports des représentants régionaux |
|||
24.1 |
Afrique |
SC49 Doc. 24.1 (Rev. 1) |
||
– Annexe (en anglais)
|
Annexe
|
|||
24.2 |
Asie |
SC49 Doc. 24.2 |
|
|
24.3 |
Amérique centrale et du Sud et Caraïbes |
SC49 Doc. 24.3 |
||
– Annexe 1
|
Annexe 1
|
|||
– Annexe 2 (en espagnol)
|
Annexe 2
|
|||
– Annexe 3 (en espagnol)
|
Annexe 3
|
|||
24.4 |
Europe |
SC49 Doc. 24.4 |
||
– Annexe (en anglais)
|
Annexe
|
|||
24.5 |
Amérique du Nord |
SC49 Doc. 24.5 |
||
– Annexes 1 et 2 (en anglais); Annexe 3 (en espagnol)
|
Annexes
|
|||
24.6 |
Océanie |
SC49 Doc. 24.6 |
||
– Annexe (en anglais)
|
Annexe
|
|||
Clôture de la session |
||||
25. |
Autres questions |
(pas de document) |
||
26. |
Fixation de la date et du lieu de la prochaine session |
(pas de document) |
||
27. |
Remarques de clôture |
(pas de document) |
Documents d'information
Titre du document |
Cote du document |
Format
|
||
1. | Some questions and answers about MIKE and ETIS in regard to CoP12 decisions |
SC49 Inf. 1
|
||
2. | Japan's basic position and implementing situation on the elephant issue |
SC49 Inf. 2
|
||
3. | Proposal from Japan |
SC49 Inf. 3
|
||
4. | Comments on IFAW's report "Defining and implementing conditions for the proposed sales of ivory from Botswana, Namibia and South Africa as approved by CoP XII of CITES" |
SC49 Inf. 4
|
||
5. | Document Prop. 12.1 |
SC49 Inf. 5
|
||
6. | Accord sur les privilèges et immunités de l'Organisation des Nations Unies conclu entre le Conseil fédéral suisse et le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies |
SC49 Inf. 6
|
|