Dix-huitième session du Comité pour les animaux
San José (Costa Rica), 8 – 12 avril 2002
Ordre du jour provisoire
|
Questions inscrites à l'ordre du jour |
Cote du document |
Document
|
|
1. Ouverture de la session |
Pas de document |
|
|
2. Adoption du règlement intérieur |
AC18 Doc. 2 |
  |
|
3. Adoption de l'ordre du jour et du programme de travail |
|
|
|
3.1 Ordre du jour |
AC18 Doc. 3.1 (Rev.2) |
|
|
3.2 Programme de travail |
AC18 Doc. 3.2 |
|
|
4. Admission des observateurs |
AC18 Doc. 4 |
|
|
5. Rapports régionaux |
|
|
|
5.1 Afrique |
AC18 Doc. 5.1 (Rev.1) |
|
|
5.2 Asie |
AC18 Doc. 5.2 |
|
|
5.3 Amérique centrale et du Sud et Caraïbes |
AC18 Doc. 5.3 |
|
|
5.4 Europe |
AC18 Doc. 5.4 |
|
|
5.5 Amérique du Nord |
AC18 Doc. 5.5 |
|
|
5.6 Océanie |
AC18 Doc. 5.6 |
|
|
6. Rapport du président |
AC18 Doc. 6.1 |
|
|
6.1 Contacts avec le Comité permanent |
Pas de document |
|
|
7. Mise en œuvre de la résolution Conf. 8.9 (Rev.) (décision 11.106) |
|
|
|
7.1 Progrès accomplis dans l'étude du commerce important (Phases IV et V) |
AC18 Doc. 7.1 |
|
|
7.2 Examen de la mise en œuvre des recommandations (Deuxième partie: Examen des résultats de la Phase 1) |
AC18 Doc. 7.2 |
|
|
7.3 Révision de la résolution Conf. 8.9 (Rev.) et des décisions 11.106-11.108 |
AC18 Doc. 7.3 |
|
|
7.4 Progrès accomplis dans la première étude du commerce important par pays |
Pas de document |
|
|
7.5 Projets sur le terrain relatifs à des animaux dans le cadre de l'étude du commerce important (notification aux Parties no 763) |
AC18 Doc. 7.5 |
|
|
8. Examen périodique des taxons animaux inscrits aux annexes [résolution Conf. 11.1) |
|
|
|
8.1 Rapport du groupe de travail |
AC18 Doc. 8.1 |
|
|
9. Enregistrement et suivi des établissements élevant en captivité à des fins commerciales des espèces inscrites à l'Annexe I (résolution Conf. 11.14 et décision 11.101) |
AC18 Doc. 9 |
|
|
10. Relation entre la production ex situ et la conservation in situ (décision 11.102) |
AC18 Doc. 10 |
|
|
11. Mise en œuvre de la résolution Conf. 10.21sur le transport des animaux vivants |
|
|
|
11.1 Rapport du groupe de travail |
AC18 Doc. 11.1 |
|
|
12. Commerce des coraux durs |
|
|
|
12.1 Mise en œuvre de la décision 11.99 |
AC18 Doc. 12.1 |
|
|
12.2 Mariculture et reproduction des coraux; réaction à la notification 2001/010 |
Pas de document |
|
|
12.3 Mise en œuvre de la décision 11.98 |
Pas de document |
|
|
13. Mise en œuvre de la décision 11.165 sur le commerce des remèdes traditionnels |
|
|
|
13.1 Liste des espèces commercialisées à des fins médicinales |
AC18 Doc. 13.1 |
|
|
13.2 Inventaire des établissements pratiquant l'élevage en captivité d'espèces CITES à des fins médicinales |
AC18 Doc. 13.2 |
|
|
14. Contrôle des systèmes de production de l'élevage en captivité et en ranch et des prélèvements dans la nature pour les espèces inscrites à l'Annexe II |
|
|
|
14.1 Rapport du groupe de travail |
Pas de document |
|
|
15. Système universel d'étiquetage pour l'identification du caviar |
|
|
|
15.1 Rapport du groupe de travail |
AC18 Doc. 15.1 |
|
|
15.2 Amendement proposé pour la résolution Conf. 11.13 |
AC18 Doc. 15.2 |
|
|
16. Commerce de Tursiops truncatus ponticus (décision 11.91) |
|
|
| 16.1 Progrès accomplis dans la mise en œuvre des décisions 11.91 et 11.139 | AC18 Doc. 16.1 |
|
|
17. Commerce de tortues terrestres et de tortues d'eau douce en Asie du sud-est |
Pas de document |
|
|
18. Conservation des hippocampes et autres membres de la famille des syngnathidés (décisions 11.97 et 11.153) |
|
|
|
18.1 Rapport du groupe de travail |
AC18 Doc. 18.1 |
|
|
19. Mise en œuvre de la décision 11.94 en ce qui concerne la situation des requins aux plans biologique et commercial |
|
|
|
19.1 Rapport du Président |
Pas de document |
|
|
19.2 Rapport sur la mise en œuvre du Plan d'action international pour les requins |
AC18 Doc. 19.2 |
|
|
20. Mise en œuvre de la décision 11.100 en ce qui concerne le commerce des espèces exotiques |
|
|
|
20.1 Rapport du groupe de travail |
AC18 Doc. 20.1 |
|
|
21. Conservation des Acipenseriformes (décisions 11.59 et 11.152) |
AC18 Doc. 21 |
|
|
22. Autres questions |
Pas de document |
|
|
23. Remarques de clôture |
Pas de document |
|
Documents d'information
|
Questions inscrites à l'ordre du jour |
Cote du document |
Document
|
|
Report by the Management Authority of Australia on the progress regarding the conservation of sharks (seulement en anglais) |
AC18 Inf. 1 |
|
|
Report by ACCOBAMS on the current status of bottlenose dolphins ( Tursiops truncatus ) in the Black Sea (seulement en anglais) |
AC18 Inf. 2 |
|
|
Response from the Management Authority of the United States of America to Notification to the Parties No. 2001/85 on sturgeon conservation (seulement en anglais) |
AC18 Inf. 3 |
|
| Trade in animal species listed in AC18 Doc. 13.1 (seulement en anglais) |
AC18 Inf. 4 |
|
| Réaction de l'organe de gestion de la Fédération de Russie à la notification aux Parties no 2001/85 sur la conservation des esturgeons (seulement en anglais) | AC18 Inf. 5 |
(seulement en version papier)
|
| Etude du commerce important | AC18 Inf. 6 |
|
| Lettre de FAO sur International Plan of Action for the Management and Preservation of Sharks (seulement en anglais) | AC18 Inf. 7 |
|
| Trade in products, possibly used as medicinals, of the species listed in document AC18 Doc. 13.1 (voir document AC18 Inf. 4) (seulement en anglais) | AC18 Inf. 8 |
|
| Manuel d'identification - Rapport d'activité | AC18 Inf. 9 |
|
| Update - Report on Implementation of the International Plan of Action for Sharks (IPOA-Sharks): AC18 Doc. 19.2 (seulement en anglais) | AC18 Inf. 10 |
|
| The potential to breed Appendix-I reptiles in captivity - A preliminary assessment (seulement en anglais) | AC18 Inf. 11 |
|
| Technical workshop on conservation of and trade in freshwater turtles and tortoises Kunming, Yunnan Province, China, 25-28 March 2002 (seulement en anglais) |
AC18 Inf. 12 |
|
| UNEP-WCMC Draft Report: Notes on the development of a rapid assessment technique for the review of animal taxa (seulement en anglais) | AC18 Inf. 13 |
|
| Statement by the First Deputy Chairman of the State Committee for Fisheries of the Russian Federation (seulement en anglais) | AC18 Inf. 14 |
|