Retour à la page du Comité pour les plantes
Dix-neuvième session du Comité pour les plantes
Genève (Suisse), 18 – 21 avril 2011
Ordre du jour et documents
(tous les documents sont en format PDF)
Questions inscrites à l'ordre du jour |
Cote du document |
Placé/ modifié le (jj/mm/aaaa) |
|||
---|---|---|---|---|---|
1. | Ouverture de la session | Pas de document | |||
2. | Election du Président | Pas de document | |||
3. | Règlement intérieur | PC19 Doc. 3 | 22/11/2010 | ||
4. | Adoption de l'ordre du jour et du programme de travail | ||||
4.1 | Ordre du jour | PC19 Doc. 4.1 (Rev. 1) | 15/04/2011 | ||
4.2 | Programme de travail (Rev. 1: Modification seulement en anglais) (Rev. 2: Modifications au mercredi et jeudi) |
PC19 Doc. 4.2 (Rev. 2) | 16/03/2011 05/04/2011 |
||
5. | Admission des observateurs | PC19 Doc. 5 | 12/04/2011 | ||
6. | Rapports régionaux | ||||
6.1 | Afrique (seulement en anglais) | PC19 Doc. 6.1 | 21/04/2011 | ||
6.2 | Asie | PC19 Doc. 6.2 (Rev. 1) | 16/03/2011 | ||
6.3 | Amérique centrale et du Sud et Caraïbes | PC19 Doc. 6.3 (Rev. 1) | 29/03/2011 | ||
Annexe 1: Directorio Regional de Expertos en Plantas (16 p.) (seulement en espagnol) | PC19 Doc. 6.3 (Rev. 1) Annexe 1 | 29/03/2011 | |||
Annexe 2: Informe Regional Completo (26 p.) (seulement en espagnol) | PC19 Doc. 6.3 (Rev. 1) Annexe 2 | 29/03/2011 | |||
6.4 | Europe | PC19 Doc. 6.4 | 17/03/2011 | ||
Annexe 2: Directory of the European region – Plants (seulement en anglais) | PC19 Doc. 6.4 Annexe 2 | 17/03/2011 | |||
6.5 | Amérique du Nord | PC19 Doc. 6.5 | 05/04/2011 | ||
6.6 | Océanie | PC19 Doc. 6.6 | 13/04/2011 | ||
7. | Planification stratégique | ||||
7.1 | Résolutions et Décisions à l’adresse du Comité pour les Plantes | PC19 Doc. 7.1 | 21/09/2010 | ||
7.2 | Etablissement du plan de travail du Comité pour les plantes | PC19 Doc. 7.2 | 08/02/2011 | ||
8. | Coopération avec les organes consultatifs d'autres accords multilatéraux sur l'environnement touchant à la biodiversité* | ||||
8.1 | Partenariat relatif aux indicateurs de biodiversité (Décision 15.11)* | Pas de document | |||
8.2 | Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques (IPBES) (Décision 15.12)* (Modification de l'annexe) |
PC19 Doc. 8.2 (Rev. 1) | 15/02/2011 15/03/2011 |
||
8.3 | Changement climatique | ||||
8.3.1 | Changement climatique (Décision 15.15)* (Modification du numéro du document) | PC19 Doc. 8.3.1 | 14/02/2011 25/02/2011 |
||
Annexe 1 | PC19 Doc. 8.3.1 Annexe 1 | 02/03/2011 | |||
8.3.2 | Mandat proposé pour les discussions du comité technique sur le changement climatique | PC19 Doc. 8.3.2 | 16/03/2011 | ||
8.4 | Stratégie mondiale pour la conservation des plantes de la Convention sur la diversité biologique (Décision 15.19) | PC19 Doc. 8.4 | 29/03/2011 | ||
9. | Programme de renforcement des capacités en vue de l'établissement et de l'application de quotas d'exportation nationaux volontaires scientifiquement fondés pour des espèces inscrites à l'Annexe II (Décision 12.91) – Rapport du Secrétariat* | PC19 Doc. 9 | 25/02/2011 | ||
10. | Avis de commerce non préjudiciable | ||||
10.1 | Application de la Décision 15.23 sur les avis de commerce non préjudiciable, et vue d'ensemble et liens avec les Décisions 15.24, 15.26 et 15.27* | PC19 Doc. 10.1 | 08/02/2011 | ||
10.2 | Rapports d'activité des Parties (Décision 15.23)* (Plus d'informations reçues des pays, voir l'annexe) |
PC19 Doc. 10.2 (Rev. 1) | 07/03/2011 16/03/2011 |
||
Annexe: (seulement en anglais et espagnol) (3.3Mo) | PC19 Doc. 10.2 (Rev. 1) Annexe | 16/03/2011 | |||
10.3 | Proposition pour l'application de la Décision 15.24* | PC19 Doc. 10.3 | 02/03/2011 | ||
10.4 | Les espèces produisant du bois, les plantes médicinales et les espèces produisant du bois d’agar (Décisions 15.26 et 15.27) – Rapport d’activité | Pas de document | |||
10.5 | Relever les défis liés aux avis de commerce non préjudiciable pour les géophytes | PC19 Doc. 10.5 | 16/03/2011 | ||
11. | Annotations | ||||
11.1 | Vue d'ensemble [Décisions 15.31, 15.34, 14.133, 14.134 (Rev. CoP15), 14.149, 15.35 et 14.148 (Rev. CoP15)] | PC19 Doc. 11.1 | 28/02/2011 | ||
11.2 | Préparation des éclaircissements et des orientations sur la signification de l'expression “emballés et prêts pour le commerce de détail”, et autres termes utilisés dans les annotations | PC19 Doc. 11.2 | 31/03/2011 | ||
11.3 | Examen des annotations des Cactaceae et des Orchidaceae (Décision 15.34) | PC19 Doc. 11.3 | 12/04/2011 | ||
11.4 | Orchidées: annotations aux espèces inscrites à l’Annexe II [Décisions 14.133 and 14.134 (Rev. CoP15)] | PC19 Doc. 11.4 | 16/03/2011 | ||
11.5 | Espèces d’arbres: annotations aux espèces inscrites aux Annexes II et III [Décisions 14.149, 15.35 et 14.148 (Rev.CoP15)] | PC19 Doc. 11.5 | 04/04/2011 | ||
11.6 | Elaboration et application d'annotations aux inscriptions aux annexes de taxons végétaux | PC19 Doc. 11.6 | 31/03/2011 | ||
12. | Etude du commerce important de spécimens d'espèces de l'Annexe II | ||||
12.1 | Evaluation de l’étude du commerce important [Décision 13.67 (Rev. CoP14)] |
PC19 Doc. 12.1 | 21/03/2011 | ||
12.2 | Vue d'ensemble de l'étude du commerce important axée sur les espèces | PC19 Doc. 12.2 | 16/09/2010 | ||
12.3 | Espèces sélectionnées à la suite de la CoP14 | PC19 Doc. 12.3 | 11/01/2011 | ||
Annexe 3: Etude du commerce important: Espèces retenues par le Comité CITES pour les Plantes conformément à la CoP14 | PC19 Doc. 12.3 Annexe 3 |
11/01/2011 | |||
12.4 | Espèces à sélectionner après la CoP15 | PC19 Doc. 12.4 | 31/01/2011 | ||
13. | Evaluation périodique des espèces de plantes incluses dans les annexes CITES | ||||
13.1 | Vue d'ensemble des espèces sous étude (Modification à l'Annexe 3, point 6) | PC19 Doc. 13.1 (Rev. 1) | 16/03/2011 23/03/2011 |
||
13.2 | Espèces à sélectionner après la CoP15 | PC19 Doc. 13.2 | 16/03/2011 | ||
13.3 | Mise à jour d'un large examen de Sclerocactus | PC19 Doc. 13.3 | 16/03/2011 | ||
14. | Amendements aux Annexes | ||||
14.1 | Evaluation du commerce des cactus épiphytes et examen de l’inscription de Cactaceae spp. à l’Annexe II (Décision 15.89) | PC19 Doc. 14.1 | 16/03/2011 | ||
14.2 | Euphorbia spp. [Décision 14.131 (Rev. CoP15)] | PC19 Doc. 14.2 (Rev. 1) | 29/03/2011 | ||
14.3 | Madagascar (Décision 15.97) | PC19 Doc. 14.3 | 26/02/2011 | ||
15. | Transport des spécimens vivants (Décision 15.59)* | PC19 Doc. 15 | 21/03/2011 | ||
16. | Espèces d'arbres | ||||
16.1 | Rapport d'activité du groupe de travail sur l'acajou et autres espèces néotropicales produisant du bois [Décisions 15.91, 15.92 et 14.146 (Rev. CoP15)] (Principales modifications aux paragraphes 2.3, 2.4 et 2.5.3, ainsi qu'aux pays d’importation pour Cedrela odorata; pas de modifications aux annexes 2 et 3) |
PC19 Doc. 16.1 (Rev. 1) | 07/04/2011 12/04/2011 |
||
Annexe 2: Matriz de planificación del Plan de Acción del GTC para la PC19 (Fase I) (seulement en espagnol) |
Annexe 2 (pdf) | 07/04/2011 | |||
Annexe 2 (Excel) | |||||
Annexe 3: Resultados del Plan de Acción para Cedrela odorata, Dalbergia retusa, Dalbergia granadillo y Dalbergia stevensonii (seulement en espagnol) |
Annexe 3 (pdf) | 07/04/2011 | |||
Annexe 3 (Excel) | |||||
16.2 | Rapport d’activité sur le programme conjoint CITES/OIBT | PC19 Doc. 16.2 | 26/02/2011 | ||
16.3 | Taxons produisant du bois d'agar (Décision 15.94) | PC19 Doc. 16.3 | 20/01/2011 | ||
16.4 | Aniba rosaeodora (Décision 15.90) | PC19 Doc. 16.4 | 16/03/2011 | ||
16.5 | Bulnesia sarmientoi (Décision 15.96) | PC19 Doc. 16.5 (Rev. 1) |
16/03/2011 | ||
17. | Systèmes de production de spécimens d’espèces CITES* | Pas de document | |||
18. | Nomenclature – Vue d'ensemble | PC19 Doc. 18 | 10/03/2011 | ||
19. | Rapport d’activité sur le manuel d’identification | PC19 Doc. 19 | 03/02/2011 | ||
20. | Date et lieu de la 20e session du Comité pour les plantes | Pas de document | |||
21. | Autres questions | Pas de document | |||
22. | Allocutions de clôture | Pas de document |
* Ce point de l'ordre du jour sera également discuté au cours de la 25e session du Comité pour les animaux. |
Documents d'information
Titre | Cote du document |
Point de l'ordre du jour |
Langue | Placé/ modifié le (jj/mm/aaaa) |
|
---|---|---|---|---|---|
1. | Outputs, experiences and lessons learnt from the 2010 Biodiversity Indicators Partnership (soumis par le Secrétariat) – 6.1Mo |
PC19 Inf. 1 | 8.1 | anglais | 03/02/2011 |
2. | Net Exports of Appendix II plants, 2004-2009 – raw data (soumis par le Secrétariat) |
PC19 Inf. 2 | 12.4 | anglais | 03/03/2011 |
3. | Evaluación de la distribución potencial actual en Colombia del cedro (Cedrela odorata) y el cocobolo (Dalbergia retusa), especies incluidas en apéndices CITES y recomendaciones para el manejo in situ de sus poblaciones (projet CITES No. S-342) (soumis par le Secrétariat) – 2Mo |
PC19 Inf. 3 | 16.1 | espagnol | 03/03/2011 |
4. | Cedrela odorata & Dalbergia retusa – Estado poblacional y comercio en Costa Rica (projet CITES No. S-336) (soumis par le Secrétariat) – 13Mo |
PC19 Inf. 4 | 16.1 | espagnol | 03/03/2011 |
5. | Inventario nacional de caoba, cedro y rosul como una herramienta para fortalecer el manejo sustentable y la comercialización de estas especies (projet CITES No. S-340) (soumis par le Secrétariat) – 4.1Mo |
PC19 Inf. 5 | 16.1 | espagnol | 03/03/2011 |
6. | A CITES Action Plan for Cedrela odorata – an assessment of the status of Cedrela odorata in Suriname (projet CITES No. S-337) (soumis par le Secrétariat) – 1.6Mo |
PC19 Inf. 6 | 16.1 | anglais | 03/03/2011 |
7. | A Review of the Status of Saussurea costus (Fale.) Lipsch. in India and the Impact of its listing in CITES Appendix I (projet CITES No. S-338) (soumis par le Secrétariat |
PC19 Inf. 7 | 13.1 | anglais | 03/03/2011 |
8. | ITTO – CITES Program for implementing CITES listings of tropical timber species – Newsletter (soumis par le Secrétariat) – 3.4Mo |
PC19 Inf. 8 | 16.2 | anglais | 03/03/2011 |
9. | IFRA Position on CITES rules for Guaiacwood and Rosewood [soumis par International Fragrance Association (IFRA)] |
PC19 Inf. 9 | 16.5 & 16.5 | anglais | 03/03/2011 |
10. | Lessons learnt for non-detriment findings from CITES Secretariat commissioned projects (projet CITES No. S-310) (soumis par le Secrétariat) |
PC19 Inf. 10 | 10.3 | anglais | 03/03/2011 |
11. |
Capacity Building Workshop on "Non determent Findings and Review of Significant Trade of Plant Species" |
PC19 Inf. 11 (Rev. 1) | 9 & 10.4 | anglais | 03/03/2011 12/04/2011 |
12. | Preliminary Report on Sustainable Harvesting of Prunus africana (Rosaceae) in the North West Region of Cameroon (soumis par le Secrétariat) – 4.4Mo |
PC19 Inf. 12 | – | anglais & français | 08/03/2011 |
13. | Examen périodique des annexes (soumis par le Secrétariat) |
PC19 Inf. 13 | 13.1 | français | 14/04/2011 |
14. | Trade in Agavaceae native to Mexico and the United States of America | PC19 Inf. 14 | – | anglais | 12/04/2011 |
15. | Revisión periódica de Agave victoriae-reginae (Maguey noa) (soumis par le Mexique) |
PC19 Inf. 15 | 13.1 | espagnol | 12/04/2011 |