Soixante-quatorzième session du Comité permanent - ORDRE DU JOUR

 Retour à la page du Comité permanent

Soixante-quatorzième session du Comité permanent

7 - 11 mars 2022

 

ORDRE DU JOUR (provisoire)

OUVERTURE DE LA SESSION Documents

PLACÉ/
MODIFIÉ LE
(JJ/MM/AAAA)
Remarques d’ouverture de la Présidente Pas de document  
Allocution d’ouverture de la Secrétaire générale Pas de document  
Questions administratives et financières
1. Ordre du jour    
  1.1 Adoption de l’ordre du jour SC74 Doc. 1.1 22.02.2022
  1.2 Ordre du jour annoté SC74 Doc. 1.2 (Rev. 1) 04.03.2022
2. Adoption du programme de travail SC74 Doc. 2 22.02.2022
3. Règlement intérieur SC74 Doc. 3 10.01.2022
4. Lettres de créance Pas de document  
5. Admission des observateurs SC74 Doc. 5 (Rev. 1) 17.02.2022
02.03.2022
6. Rapport des présidents des Comités pour les animaux et pour les plantes SC74 Doc. 6 01.02.2022
7. Questions financières (résolutions Conf. 18.1 et 18.2) SC74 Doc. 7 22.02.2022
  Annexe 1 Rapport financier sur le programme de travail chiffré du Secrétariat pour 2019 SC74 Doc. 7 A1 01.02.2022
  Annexe 2 Rapport financier sur le programme de travail chiffré du Secrétariat pour 2020 SC74 Doc. 7 A2 01.02.2022
  Annexe 3 Rapport financier sur le programme de travail chiffré pour le Secrétariat pour 2021 au 30 septembre 2021 SC74 Doc. 7 A3 01.02.2022
  Annexe 4 Contributions au Fonds d’affectation spéciale CITES (CTL) au 31 décembre 2019 SC74 Doc. 7 A4 01.02.2022
  Annexe 5 Contributions au Fonds d’affectation spéciale CITES (CTL) au 31 décembre 2020 SC74 Doc. 7 A5 01.02.2022
  Annexe 6 Contributions au Fonds d’affectation spéciale CITES (CTL) au 31 décembre 2021 SC74 Doc. 7 A6 01.02.2022
  Annexe 7 Répartition annuelle des contributions impayées au Fonds d’affectation spéciale CITES (CTL) au 30 septembre décembre 2021 SC74 Doc. 7 A7 01.02.2022
  Annexe 8 Contributions du Fonds d’affectation spéciale de soutien aux activités CITES (QTL) au 31 décembre 2019 SC74 Doc. 7 A8 01.02.2022
  Annexe 9 Contributions du Fonds d’affectation spéciale de soutien aux activités CITES (QTL) au 31 décembre 2020 SC74 Doc. 7 A9 01.02.2022
  Annexe 10 Contributions du Fonds d’affectation spéciale de soutien aux activités CITES (QTL) au 30 septembre 2021 SC74 Doc. 7 A10 01.02.2022
  Annexe 11 État des recettes et dépenses du CTL au 31 décembre 2019 SC74 Doc. 7 A11 01.02.2022
  Annexe 12 État des recettes et dépenses du QTL au 31 décembre 2019 SC74 Doc. 7 A12 01.02.2022
  Annexe 13 État des recettes et dépenses du CTL au 31 décembre 2020 SC74 Doc. 7 A13 01.02.2022
  Annexe 14 État des recettes et dépenses du QTL au 31 décembre 2020 SC74 Doc. 7 A14 01.02.2022
8. Rapport sur les scénarios budgétaires proposés pour 2023-2025 (résolution Conf. 18.1) SC74 Doc. 8 21.01.2022
9. Accès aux finances : Rapport du Secrétariat (décision 18.11) SC74 Doc. 9 08.02.2022
10. Questions administratives (résolution Conf. 18.1)    
  10.1 Questions administratives, y compris les dispositions avec le pays hôte pour le Secrétariat : Rapport du Secrétariat  SC74 Doc. 10.1 01.02.2022
    Annex 1: Note by UNEP to CITES Finance and Budget Subcommittee on the allocation and utilization of Programme Support Costs (English only) SC74 Doc. 10.1 A1 09.02.2022
    Annex 2: Audit of the United Nations Environment Programme Secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species (English only) SC74 Doc. 10.1 A2 09.02.2022
  10.2 Modèles d’hébergement administratif pour le Secrétariat : Rapport du Sous-comité des finances et du budget Pas de document  
  10.3 Rapport du Programme des Nations Unies pour l’environnement sur les questions administratives SC74 Doc. 10.3 02.03.2022
11. Préparation de la 19e session de la Conférence des Parties (CoP19) (résolution Conf. 18.2 Annexe 1 para 2 c) et décisions 18.1 et 18.12)    
  11.1 Préparatifs pour la CoP19 Pas de document  
  11.2 Ordre du jour provisoire SC74 Doc. 11.2 10.01.2022
  11.3 Programme de travail provisoire SC74 Doc. 11.3 18.02.2022
  11.4 Examen du Règlement intérieur de la Conférence des Parties : Rapport du groupe de travail SC74 Doc. 11.4 08.02.2022
  11.5 Sélection des candidats à la présidence des Comités Pas de document  
  11.6 Délégués parrainés à la CoP19 SC74 Doc. 11.6 10.01.2022
12. Examen du programme ETIS : Rapport du Secrétariat (décision 18.19) SC74 Doc. 12 26.01.2022
13. Programmes MIKE et ETIS : Rapport du Secrétariat (décision 18.21) SC74 Doc. 13 10.02.2022
14. Programme sur les espèces d’arbres : Rapport du Secrétariat (décision 18.16) SC74 Doc. 14 16.02.2022
 Questions stratégiques
15. Vers une résolution sur la CITES et les forêts SC74 Doc. 15 26.01.2022
16. Rôle que pourrait, le cas échéant, jouer la CITES dans la réduction des risques d’émergence de futures zoonoses associées au commerce international d’espèces animales sauvages : Rapport du groupe de travail SC74 Doc. 16 22.02.2022
17. Vision de la stratégie CITES : 2021-2030 (décision 18.26)    
  17.1 Rapport du groupe de travail SC74 Doc. 17.1 26.01.2022
  17.2 Rapport du Secrétariat SC74 Doc. 17.2 10.01.2022
18. Examen de la Convention (décision 18.27) SC74 Doc. 18 10.01.2022
19. Stratégie linguistique de la Convention (décision 18.30) SC74 Doc. 19 (Rev. 1) 14.01.2022
23.02.2022
20. Participation des peuples autochtones et des communautés locales (décisions 17.57 (Rev.CoP18) et 18.31)    
  20.1 Rapport du groupe de travail Pas de document  
  20.2 Rapport du Secrétariat SC74 Doc. 20.2 04.02.2022
21. Moyens d’existence (décision 18.34)    
  21.1 Rapport du groupe de travail SC74 Doc. 21.1 02.03.2022
  21.2 Rapport du Secrétariat SC74 Doc. 21.2 15.02.2022
22. Renforcement des capacités : Rapport du groupe de travail (décisions 18.42-43) SC74 Doc. 22 10.02.2022
23. Coopération avec d’autres conventions relatives à la biodiversité : Rapport du Secrétariat (décisions 17.56 (Rev. CoP18) et 18.47) SC74 Doc. 23 01.02.2022
24. Coopération avec la Convention du patrimoine mondial : Rapport du Secrétariat (décision 18.54) SC74 Doc. 24 16.02.2022
25. Coopération avec la Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques (résolution Conf. 18.4) SC74 Doc. 25 16.02.2022
Questions d’interprétation et application
Respect général de la Convention et lutte contre la fraude    
26. Lois nationales d’application de la Convention : Rapport du Secrétariat (décisions 18.64-66) SC74 Doc. 26 04.02.2022
27. Rapports nationaux : Soumission des rapports annuels (résolution Conf. 11.17 (Rev. CoP18)
 SC74 Doc. 27 20.01.2022
28. Respect de la Convention    
  28.1 Application de l’Article XIII et résolution Conf. 14.3 (Rev. CoP18), Procédures CITES pour le respect de la Convention [résolution Conf 11.3 (Rev. CoP18) para. 22.c)] SC74 Doc. 28.1 10.02.2022
  28.2 Application de l’Article XIII : Rapports du Secrétariat [résolution Conf. 14.3 (Rev. CoP18)]    
    28.2.1 Application de l’Article XIII en République démocratique populaire lao SC74 Doc. 28.2.1 08.02.2022
    28.2.2 Application de l’Article XIII en République démocratique du Congo SC74 Doc. 28.2.2 (Rev. 1) 02.02.2022
16.02.2022
    28.2.3 Application de l’Article XIII en Guinée SC74 Doc. 28.2.3 21.01.2022
    28.2.4 Application de l’Article XIII au Nigéria SC74 Doc. 28.2.4 21.01.2022
    28.2.5 Introduction en provenance de la mer de rorquals boréaux (Balaenoptera borealis) par le Japon SC74 Doc. 28.2.5 01.02.2022
  28.3 Ébènes (Diospyros spp.) et palissandres et bois de rose (Dalbergia spp.) de Madagascar (décision 18.98)    
    28.3.1 Rapport de Madagascar (décision 18.96) SC74 Doc. 28.3.1 22.02.2022
    28.3.2 Rapport du Secrétariat (décisions 18.94 et 18.99) SC74 Doc. 28.3.2 02.02.2022
  28.4 Processus relatif aux Plans d’action nationaux pour l’ivoire : Rapport du Secrétariat (résolution Conf. 10.10 para. 10 et 17) SC74 Doc. 28.4 16.02.2022
    Annexe 1: Evaluation du Secrétariat SC74 Doc. 28.4 A1 16.02.2022
    Annex 2: Cambodia (English only) SC74 Doc. 28.4 A2 10.02.2022
    Annexe 3: Congo (seulement en français) SC74 Doc. 28.4 A3 10.02.2022
    Annex 4: République démocratique du Congo (seulement en français) SC74 Doc. 28.4 A4 10.02.2022
    Annex 5: Gabon (seulement en français) SC74 Doc. 28.4 A5 10.02.2022
    Annex 6: Hong Kong SAR, China (English only) SC74 Doc. 28.4 A6 10.02.2022
    Annex 7: Lao People's Democratic Republic (English only) SC74 Doc. 28.4 A7 10.02.2022
    Annex 8: Malaysia (English only) SC74 Doc. 28.4 A8 10.02.2022
    Annex 9: Qatar (English only) SC74 Doc. 28.4 A9 10.02.2022
    Annex 10: Turkey (English only) SC74 Doc. 28.4 A10 10.02.2022
    Annex 11: Viet Nam (English only) SC74 Doc. 28.4 A11 10.02.2022
    Annex 12: Mozambique (English only) SC74 Doc. 28.4 A12 04.03.2022
    Annex 13: Togo (seulement en français) SC74 Doc. 28.4 A13 07.03.2022
  28.5 Acoupa de MacDonald (Totoaba macdonaldi): Rapport du Secrétariat (décision 18.295) SC74 Doc. 28.5 28.02.2022
    Annex 1: Summary and assessment of Mexico's reporting (English only) SC74 Doc. 28.5 A1 25.02.2022
    Anexo 2: Informe exhaustivo de Mexico del 7 de julio de 2020 (seulement en espagnol) SC74 Doc. 28.5 A2 15.02.2022
    Anexo 3: Informe exhaustivo de Mexico del 7 de diciembre de 2021 (seulement en espagnol) SC74 Doc. 28.5 A3 15.02.2022
    Annex 4: Outcome document of the October 2021 Meeting of range, transit and consumer States of totoaba (English) SC74 Doc. 25.5 A4 15.02.2022
    Annex 5: Matters for further discussion and on which consensus could not be reached during the October 2021 Meeting of range, transit and consumer States of totoaba (English) SC74 Doc. 28.5 A5 15.02.2022
    Annex 6: Response of China to the Notification to the Parties No. 2019/061 (English only) SC74 Doc. 28.5 A6 15.02.2022
    Annex 7: Response of the United States of America to the Notification to the Parties No. 2019/061 (English only) SC74 Doc. 28.5 A7 15.02.2022
    Annex 8: Letter to the CITES Secretariat from the Animal Welfare Institute, the Center for Biological Diversity, Environmental Investigation Agency and the Natural Resources Defense Council. (English only) SC74 Doc. 28.5 A8 15.02.2022
29. Programme d’aide au respect de la Convention : Rapport du Secrétariat (décision 18.70) SC74 Doc. 29 01.02.2022
30. Étude du commerce important de spécimens d’espèces inscrites à l’Annexe II    
  30.1 Application des recommandations du Comité pour les animaux et du Comité pour les plantes [résolution Conf. 12.8 (Rev. CoP18) para. 1 l) et m)] SC74 Doc. 30.1 08.03.2022
    Addendum SC74 Doc. 30.1 Add. 06.03.2022
    Annexe 4: Range States responses for fauna SC74 Doc. 30.1 A4 18.02.2022
    Annexe 5: Range States responses for flora    
    Congo SC74 Doc. 30.1 A5a 18.02.2022
    Democratic Republic of the Congo SC74 Doc. 30.1 A5b 23.02.2022
    India (English only) SC74 Doc. 30.1 A5c 23.02.2022
    Nepal SC74 Doc. 30.1 A5d 18.02.2022
    Nicaragua SC74 Doc. 30.1 A5e 18.02.2022
    Paraguay SC74 Doc. 30.1 A5f 28.02.2022
  30.2 Examen des recommandations de suspension du commerce faites il y a plus de deux ans par le Comité permanent SC74 Doc. 30.2 10.02.2022
31. Étude du commerce important à l’échelle nationale : Rapport du Secrétariat (décision 18.73)
 		 SC74 Doc. 31 08.02.2022
32. Groupe de travail intersession sur la révision de la résolution Conf. 11.3 (Rev. CoP18), Application de la Convention et lutte contre la fraude : Rapport du groupe de travail (décision 18.74) SC74 Doc. 32 08.02.2022
33. Lutte contre la fraude [résolutions Conf. 11.3 (Rev. CoP18) paras 9 et 22.b) et 17.6 para. 13.b) et décisions 18.80 et 18.85]    
  33.1 Lutte contre la fraude : Rapport du Secrétariat SC74 Doc. 33.1 08.02.2022
  33.2 Équipe spéciale sur le commerce illégal de spécimens d’espèces d’arbres inscrites aux annexes de la CITES SC74 Doc. 33.2 22.02.2022
    Addendum SC74 Doc. 33.2 Add. 04.03.2022
  33.3 Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages : Rapport du Secrétariat SC74 Doc. 33.3 16.02.2022
  33.4 Lutte contre la criminalité en matière d’espèces sauvages liée à Internet : Rapport du Secrétariat SC74 Doc. 33.4 10.01.2022
34. Réduction de la demande pour lutter contre le commerce illégal: Rapport du Secrétariat (décision 18.87) SC74 Doc. 34 26.01.2022
  Annex 3: Draft Guidance for CITES Parties to develop and implement demand reduction strategies to combat illegal trade in CITES-listed species (English only) SC74 Doc. 34 A3 (Rev. 1) 23.02.2022
35. Soutien à la lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages en Afrique de l’Ouest et Afrique centrale (décision 18.92)    
  35.1 Inclusion de Pterocarpus erinaceus dans l’Étude du commerce important    
    35.1.1    Rapport du Ccomité pour les plantes SC74 Doc. 35.1.1 26.01.2022
    35.1.2    Rapport du Sénégal SC74 Doc. 35.1.2 14.01.2022
  35.2 Rapport du Secrétariat SC74 Doc. 35.2 11.01.2022
  35.3 Rapport du Nigeria, du Bénin et du Niger SC74 Doc. 35.3 14.01.2022
36. Grands félins d’Asie (Felidae spp.) : Rapport du Secrétariat (décision 18.109) SC74 Doc. 36 01.02.2022
37. Rhinocéros (Rhinocerotidae spp.) : Rapport du Secrétariat (décision 18.113) SC74 Doc. 37 22.02.2022
  Annex 1: Challenges and best practices to assist in addressing rhinoceros poaching and horn trafficking (English only) SC74 Doc. 37 A1 15.02.2022
  Annex 2: Namibia (English only) SC74 Doc. 37 A2 15.02.2022
  Annex 3: South Africa (English only) SC74 Doc. 37 A3 15.02.2022
  Annex 4: Viet Nam (English only) SC74 Doc. 37 A4 15.02.2022
  Annex 5: Zimbabwe (English only) SC74 Doc. 37 A5 15.02.2022
38. Marchés nationaux pour les spécimens faisant fréquemment l’objet d’un commerce illégal : Rapport du Secrétariat [résolution Conf. 17.87 (Rev. CoP18)] SC74 Doc. 38 01.02.2022
39. Fermeture des marchés nationaux de l’ivoire : Rapport du Secrétariat (décision 18.119) SC74 Doc. 39 10.01.2022
Réglementation du commerce    
40. Orientations sur la réalisation d’avis d’acquisition légale : Rapport du Secrétariat (décision 18.124) SC74 Doc. 40 20.01.2022
41. Systèmes électroniques et technologies de l’information : Rapport du groupe de travail et du Secrétariat (décisions 18.126 et 128) SC74 Doc. 41 20.01.2022
42. Authentification et le contrôle des permis : Rapport du Secrétariat (décision 18.131)  SC74 Doc. 42 26.01.2022
43. Codes de but sur les permis et les certificats CITES : Rapport du groupe de travail [décision 14.54 (Rev. CoP18)] SC74 Doc. 43 11.01.2022
44. Procédure simplifiée pour les permis et certificats SC74 Doc. 44 11.01.2022
45. Transport des spécimens vivants (résolution Conf. 10.21) SC74 Doc. 45 08.02.2022
46. Matériels d’identification : Rapport des Comités pour les animaux et pour les plantes et du Secrétariat (décision 18.138) SC74 Doc. 46 10.01.2022
47. Identification et traçabilité d’esturgeons et polyodons (Acipenseriformes spp.) : Rapport du Comité pour les animaux [décision 16.138 (Rev. CoP18)] SC74 Doc. 47 10.01.2022
48. Système d’étiquetage pour le commerce de caviar : Rapport du groupe de travail (décision 18.146) SC74 Doc. 48 04.02.2022
49. Spécimens issus de la biotechnologie : Rapport du groupe de travail (décision 18.149) SC74 Doc. 49 04.02.2022
50. Définition de l’expression « destinataires appropriés et acceptables » : Rapport du Comité pour les animaux (décision 18.156) SC74 Doc. 50 26.01.2022
51. Introduction en provenance de la mer : Rapport du Secrétariat (décision 18.158) SC74 Doc. 51 16.02.2022
52. Utilisation des spécimens confisqués : Rapport du Secrétariat (décision 18.163) SC74 Doc. 52 11.01.2022
53. Quotas pour les trophées de chasse de léopard (Panthera pardus) : Rapport du Comité pour les animaux (décision 18.170) SC74 Doc. 53 10.01.2022
54. Conséquences du transfert d’une espèce d’une Annexe à une autre (décision 18.151) SC74 Doc. 54 10.01.2022
Dérogations et dispositions spéciales pour le commerce    
55. Spécimens élevés en captivité et en ranch : Rapport du Secrétariat (décision 17.102) SC74 Doc. 55 16.02.2022
56. Examen des dispositions CITES relatives au commerce des spécimens non sauvages d’animaux et de plantes: Rapport du groupe de travail (décision 18.173) SC74 Doc. 56 10.01.2022
57. Étude du commerce de spécimens d’animaux signalés comme produits en captivité SC74 Doc. 57 22.02.2022
  Addendum par le Comité pour les animaux SC74 Doc. 57 Add. 22.02.2022
58. Spécimens qui poussent à partir de graines ou de spores prélevées dans la nature, considérés comme étant reproduits artificiellement : Rapport du Comité pour les plantes (décision 18.181) Pas de document  
59. Enregistrement des établissements élevant en captivité à des fins commerciales des espèces animales inscrites à l’Annexe I [résolution Conf. 12.10 (Rev. CoP15)]    
  59.1 Enregistrement de l’établissement Earth Ocean Farms. S. de R.L. 
de C.V. (Mexique) d’élevage de Totoaba macdonaldi		    
    59.1.1    Rapport du Secrétariat SC74 Doc. 59.1.1 10.01.2022
    59.1.2    Rapport du Mexique SC74 Doc. 59.1.2 04.02.2022
  59.2 Enregistrement de l’établissement Tugan Falconry Club Ltd (Uzbekistan) 
d’élevage de Falco pelegrinoides et de Falco peregrinus		 SC74 Doc. 59.2 10.01.2022
60. Stocks : Rapport du groupe de travail [décision 17.170 (Rev. CoP18)] SC74 Doc. 60 21.01.2022
61. Stocks (ivoire d’éléphant) (décisions 18.182 et 18.185)    
  61.1 Orientations sur les stocks d’ivoire : Rapport du groupe de travail SC74 Doc. 61.1 10.01.2022
  61.2 Inventaires annuels des stocks : Rapport du Secrétariat SC74 Doc. 61.2 10.01.2022
Questions spécifiques aux espèces1
62. Commerce illégal des guépards (Acinonyx jubatus) SC74 Doc. 62 26.01.2022
63. Vautours d’Afrique de l’Ouest (Accipitridae spp.) : Rapport du Comité pour les animaux (décision 18.192) SC74 Doc. 63 10.01.2022
64. Anguilles (Anguilla spp.) (décision 18.201)    
  64.1 Rapport du Secrétariat SC74 Doc. 64.1 23.02.2022
  64.2 Rapport du Comité pour les animaux SC74 Doc. 64.2 26.01.2022
65. Coraux précieux [ordre Antipatharia et famille Coralliidae] : Rapport du Comité pour les animaux [décision 17.193 (Rev. CoP18)] SC74 Doc. 65 10.01.2022
66. Tortues marines (Cheloniidae spp. et Dermochelyidae spp.) (décision 18.217)    
  66.1 Rapport du Secrétariat SC74 Doc. 66.1 16.02.2022
  66.2 Rapport du Comité pour les animaux SC74 Doc. 66.2 10.01.2022
67. Requins et raies (Elasmobranchii spp.) (décisions 18.224 et 225)    
  67.1 Avis d’acquisition légale et contrôle et le suivi des stocks de parties et produits de requins : Rapport du groupe de travail SC74 Doc. 67.1 20.01.2022
  67.2 Rapport du Secrétariat SC74 Doc. 67.2 16.02.2022
  67.3 Rapport du Comité pour les animaux SC74 Doc. 67.3 20.01.2022
68. Éléphants (Elephantidae spp.) : Mise en œuvre de la résolution Conf. 10.10 (Rev. CoP18) : Rapport du Secrétariat (résolution Conf. 10.10 paras 17 c) et 19, et décisions 18.227 c) et 18.121) SC74 Doc. 68 22.02.2022
69. Équipe spéciale CITES sur les grands félins (Felidae spp.) : Rapport du Secrétariat (décision 18.248 paras a et d) SC74 Doc. 69 (Rev. 1) 20.01.2022
22.02.2022
70. Hippocampes (Hippocampus spp.) (décision 18.233)    
  70.1 Rapport du Secrétariat SC74 Doc. 70.1 18.02.2022
  70.2 Rapport du Comité pour les animaux SC74 Doc. 70.2 10.01.2022
71. Grands singes (Hominidae spp.) : Rapport du Secrétariat [résolution Conf. 13.4 (Rev. CoP18)] SC74 Doc. 71 04.02.2022
72. Espèces d’arbres produisant du bois de rose [Leguminoseae (Fabaceae)] : Rapport du Comité pour les plantes (décision 18.237) SC74 Doc. 72 10.01.2022
73. Pangolins (Manis spp.) : Rapport du Secrétariat (décision 18.241) SC74 Doc. 73 22.02.2022
  Annex 2: Implementation of CITES Decision 18.240 paragraph c) on Pangolins (Manis spp.) (seulement en anglais) SC74 Doc. 73 A2 15.02.2022
74. Lion d’Afrique (Panthera leo) : Rapport du Secrétariat [décision 18.248 paras b)-d)] SC74 Doc. 74 14.01.2022
75. Jaguars (Panthera onca) : Rapport du Secrétariat (décision 18.253) SC74 Doc. 75 11.01.2022
76. Antilope du Tibet (Pantholops hodgsonii) : Rapport du Secrétariat [résolution Conf. 11.8 (Rev. CoP17)] SC74 Doc. 76 10.01.2022
77. Calao à casque rond (Rhinoplax vigil) : Rapport du Secrétariat (décision 18.269) SC74 Doc. 77 21.01.2022
78. Saïga (Saiga spp.) : Rapport du Secrétariat et du Comité pour les animaux (décision 18.273) SC74 Doc. 78 04.02.2022
79. Lambi (Strombus gigas) : Rapport du Secrétariat (décision 18.277) SC74 Doc. 79 16.02.2022
80. Tortues terrestres et tortues d’eau douce (Testudines spp.) (décision 18.287)    
  80.1 Rapport du Secrétariat SC74 Doc. 80.1 22.02.2022
  80.2 Report de Madagascar SC74 Doc. 80.2 26.01.2022
Maintien des annexes    
81. Annotations : Rapport du groupe de travail (décisions 16.162 (Rev. CoP18) et 18.319) SC74 Doc. 81 20.01.2022
82. Mécanismes et système d’information pour l’examen des annotations existantes et proposées : Rapport du Secrétariat (décisions 18.316-317 et 18.319) SC74 Doc. 82 18.02.2022
83. Annotation #15 : Rapport du Secrétariat (décision 18.322) SC74 Doc. 83 10.01.2022
84. Produits contenant des spécimens d’orchidées inscrites à l’Annexe II : Rapport du Comité pour les plantes (décision 18.330) SC74 Doc. 84 10.01.2022
85. Orientations sur la publication des annexes (décision 18.332) SC74 Doc. 85 16.02.2022
86. Réserves formulées après la 18e session de la Conférence des Parties : Rapport du Secrétariat SC74 Doc. 86 20.01.2022
Questions finales
87. Autres questions    
88. Date et lieu des 75e et 76e sessions Pas de document  
89. Allocutions de clôture Pas de document  
  89.1
Observateurs

– Organisations

– États non-Parties

– Parties

    
  89.2 Comité permanent    
  89.3 Secrétaire générale    
  89.4 Présidente