PC18: Ordre du jour et documents

Dix-huitième session du Comité pour les plantes

Buenos Aires (Argentina), 17-21 Mars 2009

Ordre du jour et documents

(tous les documents sont en format PDF)

Questions inscrites à l'ordre du jour				Cote du document	Placé/ modifié le (jj/mm/aaaa)
1.	Ouverture de la session			Pas de document
2.	Adoption du règlement intérieur			PC18 Doc. 2	23/12/2008
3.	Adoption de l'ordre du jour et du programme de travail
	3.1	Ordre du jour		PC18 Doc. 3.1 (Rev.1)	13/03/2009 07/05/2009
	3.2	Programme de travail		PC18 Doc. 3.2	13/02/2009
4.	Admission des observateurs			PC18 Doc. 4	13/03/2009
5.	Rapports régionaux
	5.1	Afrique
	5.2	Asie		PC18 Doc. 5.2	13/03/2009
	5.3	Amérique centrale et du Sud et Caraïbes		PC18 Doc. 5.3	09/02/2009
	5.4	Europe		PC18 Doc. 5.4	09/02/2009
	5.5	Amérique du Nord		PC18 Doc. 5.5	23/02/2009
	5.6	Océanie		PC18 Doc. 5.6	13/03/2009
6.	Planification stratégique: rapport d’activité sur le programme de travail du Comité pour les plantes			PC18 Doc. 6	15/01/2009
7.	Coopération
	7.1	Coopération avec les organes consultatifs d’autres accords multilatéraux sur l’environnement touchant à la biodiversité*		PC18 Doc. 7.1	17/02/2009
	7.2	Collaboration avec la Stratégie mondiale pour la conservation des plantes, de la Convention sur la diversité biologique		PC18 Doc. 7.2	09/02/2009
8.	Etude du commerce important de spécimens d'espèces de l'Annexe II
	8.1	Rapport d'activité sur la mise au point du système de gestion en ligne du commerce important*		PC18 Doc. 8.1	09/02/2009
	8.2	Evaluation de l’étude du commerce important*		PC18 Doc. 8.2	09/02/2009
	8.3	Vue d'ensemble de l'étude du commerce important axée sur les espèces		PC18 Doc. 8.3	17/02/2009
	8.4	Espèces sélectionnées à la suite de la CoP14		PC18 Doc. 8.4	23/12/2008
	8.5	Rapport d'activité sur sept espèces de plantes médicinales d'Asie		PC18 Doc. 8.5 (Rev.1)	13/02/2009 20/02/2009
9.	Examen de l’utilisation du code de source R *			PC18 Doc. 9	09/02/2009
10.	Hybrides et cultivars dans le cadre de la Convention			PC18 Doc. 10	15/01/2009
11.	Annotations
	11.1	Cactaceae et Orchidaceae: regroupement et amendement des annotations #1 et #4		PC18 Doc. 11.1	09/02/2009
	11.2	Orchidées: annotation aux espèces inscrites à l’Annexe II		PC18 Doc. 11.2	23/12/2008
	11.3	Examen du commerce de produits finis de certains taxons		PC18 Doc. 11.3	09/02/2009
	11.4	Amendement de l'annotation aux orchidées inscrites à l'Annexe II pour en exempter les gousses		PC18 Doc. 11.4	09/02/2009
	11.5	Clarification de la dérogation accordée pour les plantules en flacons des orchidées inscrites à l'Annexe I		PC18 Doc. 11.5	09/02/2009
	11.6	Espèces d'arbres: annotations aux espèces inscrites aux Annexes II et III		PC18 Doc. 11.6	09/02/2009
12.	Echange de spécimens d’herbiers			PC18 Doc. 12	09/02/2009
13.	Espèces d'arbres
	13.1	Acajou des Antilles
		13.1.1	Progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan d’action pour l’acajou – rapport du Secrétariat	PC18 Doc. 13.1.1	13/02/2009
		13.1.2	Rapport d’activité du groupe de travail sur l'acajou	PC18 Doc. 13.1.2 (Rev. 1)	13/02/2009 24/02/2009
	13.2	Rapport d’activité sur le projet conjoint CITES/OIBT		PC18 Doc. 13.2	09/02/2009
	13.3	Progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan d’action pour Cedrela odorata, Dalbergia retusa, D. granadillo et D. stevensonii – rapport du Secrétariat		PC18 Doc. 13.3	13/02/2009
	13.4	Mise en œuvre sans cohérence des inscriptions à l'Annexe III d'espèces produisant du bois comportant une annotation visant à n'inclure que les populations nationales des pays ayant procédé à l'inscription		PC18 Doc. 13.4	09/02/2009
14.	Avis de commerce non préjudiciable
	14.1	Atelier international d’experts sur les avis de commerce non préjudiciable*		PC18 Doc. 14.1	26/02/2009
	14.2	Rapport des groupes de travail sur les plantes à l’atelier international de spécialistes sur les avis de commerce non préjudiciable		PC18 Doc. 14.2	17/02/2009
	14.3	Espèces produisant du bois et Prunus africana		PC18 Doc. 14.3	09/02/2009
	14.4	Plantes médicinales		PC18 Doc. 14.4	28/01/2009
	14.5	Espèces produisant du bois d’agar		PC18 Doc. 14.5	28/01/2009
15.	Définition des produits forestiers autres que le bois			PC18 Doc. 15	15/01/2009
16.	Propositions susceptibles d’être examinées à la CoP15
	16.1	Propositions d’amendement des annexes
		16.1.1	Examen périodique des espèces végétales inscrites aux annexes CITES	PC18 Doc. 16.1.1	26/02/2009
		16.1.2	Examen des Euphorbia spp. succulentes inscrites à l’Annexe II	PC18 Doc. 16.1.2	09/02/2009
		16.1.3	Cedrela spp., Dalbergia retusa, D. granadillo et D. stevensonii	PC18 Doc. 16.1.3	15/01/2009
		16.1.4	Proposition d'inscription de Bulnesia sarmientoi à l'Annexe II	PC18 Doc. 16.1.4	28/01/2009
	16.2	Autres propositions
		16.2.1	Certification et étiquetage du bois	PC18 Doc. 16.2.1	28/01/2009
17.	Préparation du rapport de la Présidente à la CoP15			Pas de document
18.	Nomenclature
	18.1	Révision et publication des annexes CITES*
		18.1.1	Rapport d’activité du groupe de travail sur l'acajou	PC18 Doc. 18.1	23/12/2008
		18.1.2	Rapport du spécialiste de la nomenclature du Comité pour les plantes	PC18 Doc. 18.2	09/02/2009
19.	Rapport d’activité sur le manuel d’identification
20.	Date et lieu de la 19^e session du Comité pour les plantes			Pas de document
21.	Autres questions			Pas de document
	21.1	Commerce d’Agavaceae		PC18 Doc. 21.1	09/02/2009
	21.2	Groupe de travail sur le transport – Activités et plans		PC18 Doc. 21.2	28/01/2009
22.	Allocutions de clôture			Pas de document

Documents d'information

Títre		Cote	Langue
1.	Rapport final de l’atelier sur la mise en œuvre des recommendations de l’étude du commerce important sur Prunus africana	PC18 Inf. 1	Français
2.	Workshop on Implementation of Review of Significant Trade (RST) Recommendations for Prunus africana	PC18 Inf. 2	Anglais
3.	Quatrième réunion du groupe de travail sur l’acajou et premier atelier latinoaméricain du projet CITES-OIBT visant à garantir que le commerce international des espèces CITES produisant du bois soit compatible avec leur conservation et leur gestion durable	PC18 Inf. 3	Français
4.	Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques	PC18 Inf. 4	Français
5.	Preliminary gap analysis for the purpose of facilitating the discussions on how to strengthen the science-policy interface	PC18 Inf. 5	Anglais
6.	Trade survey study on succulent Euphorbia species protected by CITES and used as cosmetic, food and medicine, with special focus on Candelilla wax	PC18 Inf. 6	Anglais
7.	Periodic review of plant species included in the CITES Appendices Look-alikes of Malagasy species in Appendix I	PC18 Inf. 7	Anglais
8.	Summary review of merbau (genus Intsia) from major range States	PC18 Inf. 8	Anglais
9.	Amendments to the United States Lacey Act	PC18 Inf. 9	Anglais
10.	EVALUACIÓN DEL ESTATUS DE EUPHORBIA ANTISYPHILITICA EN MÉXICO DENTRO DE LOS APÉNDICES DE LA CITES	PC18 Inf. 10	Espagnol
11.	Draft proposal for amendment of Appendices I and II: Orothamnus zeyheri	PC18 Inf. 11	Anglais
12.	Draft proposal for amendment of Appendices I and II: Protea odorata	PC18 Inf. 12	Anglais
13.	INFORME DE AVANCES DEL PERÚ EN LA APLICACIÓN DEL PLAN DE ACCIÓN PARA CEDRELA ODORATA	PC18 Inf. 13	Espagnol
14.	Significant Trade Review Online Management System	PC18 Inf. 14	Anglais
15.	Ce document a été retiré car il avait déjà été publié comme document PC18 Inf. 10.
16.	Reporting of trade in artificially-propagated plants	PC18 Inf. 16	Anglais
17.	International commerce and annotation for finished products containing candelilla wax derived from Euphorbia antisyphilitica (soumis par American Herbal Products Association)	PC18 Inf. 17	Anglais

*Ce point de l'ordre du jour sera également discuté au cours de la 24^e session du Comité pour les animaux.