78a reunión del Comité Permanente de la CITES
Discurso de clausura de la Secretaria General de la CITES, Ivonne Higuero
8 de febrero de 2025, Ginebra, Suiza
Excelencias,
Distinguidos miembros del Comité Permanente,
Partes y observadores,
Señoras y Señores,
Gracias sinceramente a todos por la colaboración y el respeto demostrados a lo largo de estos debates.
Enhorabuena, Sra Presidente, por su hábil liderazgo conduciéndonos a través de este complejo y exigente orden del día. Le agradecemos su habilidad, imparcialidad y mano firme en la dirección de los debates.
Mi más profundo agradecimiento a nuestros donantes y especialmente a Suiza por su generoso apoyo financiero para que podamos reunirnos aquí en el CICG.
Un agradecimiento especial a Su Excelencia el Ministro Abdukhakimov por unirse a nosotros el lunes para presentarnos a la hermosa ciudad de Samarkand y desvelar el impresionante logotipo de la CoP20.
Y mi profunda gratitud a Panamá por su generosa oferta de acoger la CoP21, dándonos la bienvenida una vez más a la hermosa Ciudad de Panamá.
-------
Por primera vez, hemos alcanzado los 600 participantes en una reunión del Comité Permanente de la CITES, lo que demuestra la fortaleza de esta convención, y el compromiso de todos para alcanzar el objetivo común de conservar la vida silvestre para las generaciones futuras.
Durante los últimos seis días, han abordado ustedes un orden del día extraordinariamente cargado: 87 puntos con 127 documentos de trabajo, 14 documentos de sesión y 50 documentos informativos. Les sugiero respetuosamente un «periodo de reflexión» sobre este nuevo récord cuando regresen a casa.
El cumplimiento de la Convención sigue siendo fundamental para su trabajo. Me complace ver los progresos de quienes cumplen sus compromisos y demuestran claros avances en la aplicación efectiva de la Convención para las especies madereras, de aves y marinas. Seguiremos ayudándoles en estos esfuerzos.
La comunidad internacional reconoce cada vez más las repercusiones de los delitos contra la fauna y la flora silvestres en la naturaleza y en las personas. La cooperación internacional sigue siendo esencial en nuestra lucha contra los delitos contra la vida silvestre. Los excelentes resultados del trabajo realizado por nuestras Partes con el apoyo del ICCWC también son motivo de optimismo.
Las actividades de los grupos de tareas para combatir el comercio ilegal de grandes felinos y de madera, el trabajo en curso y los avances para combatir el tráfico de especímenes de totoaba y proteger a la vaquita marina, en peligro crítico de extinción, así como el apoyo a las Partes de África Occidental y Central, son esenciales y bienvenidos.
Esta reunión reafirmó la continua importancia de nuestros esfuerzos para supervisar la matanza ilegal de elefantes a través de la nueva fase del Programa MIKE de CITES. Esta semana también se han reconocido los esfuerzos de los países afectados para informar sobre el comercio ilegal de marfil y reducir sus riesgos.
Por primera vez, en la CoP20 se estudiará una Resolución sobre la anguila. También me complace ver el ambicioso plan de trabajo sobre tiburones y rayas, así como la posibilidad de que las Partes informen con más detalle sobre la localización de las capturas de tiburones y rayas.
Como ejemplo de otros éxitos, en el marco del Examen del Comercio Significativo, se ha levantado una recomendación para suspender el comercio de escorpiones emperador y los progresos realizados sobre el uso sostenible del sándalo africano han permitido retirarlo del proceso.
La Secretaría agradece calurosamente sus aportaciones a los proyectos de estudio sobre la CITES y los bosques, sobre la Paubrasilia, el comercio de plantas medicinales y aromáticas, los productos que contienen orquídeas y el impacto de las exenciones de la CITES para la Dalbergia y la Guibourtia.
Me inspira mucho ver el fuerte y amplio apoyo a la participación de los jóvenes en la CITES. Y la primera Cumbre de la Red Mundial de Jóvenes de la CITES, que se celebrará en mayo de este año en Singapur, será un trampolín importante para la próxima generación de líderes de la CITES.
A medida que nos acercamos al final, quiero dedicar un momento a reconocer a alguien verdaderamente especial: Susanne Bengtsson, nuestra jefa de la Unidad de Administración y Finanzas, que se jubila tras una década de dedicación inquebrantable a esta Convención.
Susanne, tu trayectoria ha sido extraordinaria. Antes de incorporarte a la CITES, aportaste tu experiencia y compromiso a la Secretaría de los Convenios de Basilea, Rotterdam y Estocolmo y contribuiste a los esfuerzos de mantenimiento de la paz con la Secretaría de las Naciones Unidas.
Estamos profundamente agradecidos - estoy profundamente agradecida - por tus inestimables contribuciones y tu amistad hacia todos en la Secretaría. Sinceramente, no sé qué haré sin ti. Has sido mi roca, ofreciéndome siempre sabios consejos y un apoyo inquebrantable.
En nombre de toda la familia CITES, gracias. Te echaremos muchísimo de menos, pero también celebramos este nuevo capítulo de tu vida. Que esté lleno de alegría, aventura y todas las cosas maravillosas que te mereces.
Muchas gracias a los colegas del CICG por su ayuda estos últimos días. Y a nuestros generosos intérpretes, mi más sincero agradecimiento por facilitarnos la comunicación, incluso con limitaciones de tiempo.
A mi maravilloso equipo: se han esforzado al máximo, quizás demasiado, para preparar y llevar a cabo sin contratiempos la SC78. Como siempre, les agradezco inmensamente su trabajo intenso de los últimos meses y les deseo una buena recuperación.
Señoras y señores,
Espero con ansias nuestra reunión en la CoP20, donde continuaremos nuestro viaje para apoyar la conservación de la vida silvestre para las personas y el planeta.
Y no olviden celebrar el Día Mundial de la Vida Silvestre, que celebraremos bajo el impactante tema "Financiamiento de la conservación de la vida silvestre". Los invitamos a todos a unirse al evento de alto nivel en línea o en persona en el Palacio de las Naciones Unidas en Ginebra el 3 de marzo.
¡Buen viaje, gracias y nos vemos en Samarkand!