Se iluminará el Empire State Building se para celebrar el Día Mundial de la Vida Silvestre

Actualizado en 12 Enero 2021
For use of the media only;
not an official document.

 

COMUNICADO DE PRENSA CONJUNTO

Se iluminará el Empire State Building se para celebrar
el Día Mundial de la Vida Silvestre

Se anuncia la celebración del Día Mundial de la Vida Silvestre 2020 en el Empire State Building

Ginebra/Nueva York, 28 de febrero de 2020 – La Secretaría de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y Behati Prinsloo, modelo y Embajadora Mundial para Save the Rhino Trust Namibia, anunciaron hoy que aunarán fuerzas para iluminar el emblemático Empire State Building de la Ciudad de Nueva York en homenaje al Día Mundial de la Vida Silvestre 2020.

La iluminación del Empire State Building es uno de los actos mundiales que acompañarán la celebración del Día Mundial de la Vida Silvestre de las Naciones Unidas de este año (3 de marzo), con el tema Garantizar el sostenimiento de la vida en la Tierra. El año 2020, denominado el "súper año de la biodiversidad", señala un punto de inflexión crítico en la acción mundial para conservar la naturaleza y la diversidad biológica del planeta.

Este año, los actos de celebración del Día Mundial de la Vida Silvestre se centrarán en la vida silvestre como un componente de la biodiversidad en sus muchas hermosas y variadas formas y aumentarán la sensibilización acerca de los múltiples beneficios que la vida silvestre ofrece a las personas, las amenazas que enfrenta y la necesidad urgente de que los sectores público y privado se comprometan.

Behati Prinsloo accionará el interruptor para encender las luces del Empire State Building en 14: Vida submarina) y verde (que representa el ODS 15: Vida de ecosistemas terrestres). El mástil del edificio se iluminará en Las luces permanecerán encendidas para su visualización por el público desde el atardecer del 2 de marzo hasta las 2.00 horas del 3 de marzo.

"La vida silvestre está sujeta a una inmensa amenaza, incluso en mi tierra natal, Namibia, donde los rinocerontes son objeto de una insensata caza furtiva. Nosotros, los seres humanos, somos quienes la estamos ocasionando, pero está en nuestro poder impedir que esta noble y antigua especie se extinga. Se requieren medidas inmediatas para conservar las especies silvestres a fin de que nuestros hijos puedan crecer maravillándose ante nuestro rico y diverso planeta y apreciándolo", señaló Behati Prinsloo.

La Secretaria General de la CITES, Ivonne Higuero, dijo: "La fauna y la flora silvestres son parte de nuestra vida cotidiana y son valiosas para la humanidad de muchas maneras diferentes, ya sea que vivamos cerca del Parque Nacional Gorongosa o en Manhattan. Aumentar la conciencia acerca de su valor y las amenazas que enfrentan, así como impulsar medidas transformadoras destinadas a conservarlas para las generaciones futuras, son tareas imperativas que deben abordar los gobiernos, la sociedad civil, la industria y todos los ciudadanos del mundo. Los gestos simbólicos potentes, como la iluminación de un edificio emblemático como el Empire State, pueden galvanizar el apoyo del público y llevar a su atención estas cuestiones críticas. Agradecemos a los administradores del Empire State Building por ofrecer este potente símbolo para celebrar el Día Mundial de la Vida Silvestre las Naciones Unidas de 2020, y estamos muy agradecidos por la importante labor de promoción de la Sra. Prinsloo y el apoyo de nuestros asociados del PNUD."

La Asamblea General de las Naciones Unidas ha designado a la Secretaría CITES como coordinador mundial de las celebraciones del Día Mundial de la Vida Silvestre de cada año en colaboración con organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

Como señaló Midori Paxton, Jefa de Biodiversidad del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo: "La biodiversidad sustenta toda la vida en la Tierra. Si invertimos en la conservación de la vida silvestre y la biodiversidad, podemos obtener beneficios en todas las facetas de nuestra vida, desde la salud humana y los medios de vida hasta la adaptación al cambio climático y la paz y la seguridad. Esperamos que las luces el Empire State Building inspiren a todos los neoyorquinos y a todo el mundo a honrar la vida silvestre y ayudar a conservar todas las especies, con miras a un futuro más sostenible y próspero".

Para más información y organizar entrevistas, póngase en contacto con:

Secretaría CITES: Yuan Liu, +41 22 917 8130, yuan.liu@un.org,

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Sangita Khadka, +212906 5043, sangita.khadka@undp.org

Empire State Building: Alison McCaffery, UEG / Alison.McCaffery@uegworldwide.com212-601-9375

######

Acerca del Día Mundial de la Vida Silvestre de las Naciones Unidas

El 20 de diciembre de 2013, el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el 3 de marzo Día Mundial de la Vida Silvestre a fin de celebrar la fauna y flora silvestres del mundo y crear conciencia al respecto. La fecha conmemora el día de la firma de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES)en 1973. El Día Mundial de la Vida Silvestre se ha convertido rápidamente en el evento anual mundial más importante dedicado a la vida silvestre.Es una oportunidad para celebrar las muchas bellas y variadas formas de la fauna y flora silvestres y para crear conciencia acerca de los diferentes desafíos que enfrentan estas especies.El día también nos recuerda necesidad urgente de intensificar la lucha contra los delitos contra la vida silvestre, que tienen efectos económicos, ambientales y sociales de amplio alcance.

Acerca de la CITES

Con 183 Partes (182 países + la Unión Europea), la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) sigue siendo uno de los instrumentos más potentes en el mundo para la conservación de la vida silvestre mediante la regulación del comercio.Miles de especies son comercializadas internacionalmente y utilizadas por las personas en su vida diaria para obtener alimentos, atención sanitaria, vivienda, recuerdos turísticos, productos cosméticos o accesorios de moda.La CITES regula el comercio internacional de más de 36.000 especies de plantas y animales, incluyendo sus productos y derivados, con el fin de garantizar su supervivencia en el medio silvestre y beneficiar los medios de subsistencia de la población local y el medio ambiente mundial.El sistema de permisos CITES tiene por objeto procurar que el comercio de especies incluidas en los Apéndices de la CITES sea sostenible, legal y trazable.La CITES se firmó en Washington D. C. el 3 de marzo de 1973 y entró en vigor el 1 de julio de 1975.

Acerca del PNUD

El PNUD se asocia con personas de todos los niveles de la sociedad para ayudar a construir naciones que puedan resistir las crisis, e impulsar y sostener el tipo de crecimiento que mejora la calidad de vida de todos. Sobre el terreno en casi 170 países y territorios, ofrecemos una perspectiva global y conocimiento local para ayudar a empoderar a la vida y construir naciones fuertes.

Acerca de Behati Prinsloo

Behati Prinsloo, con más de diez años de experiencia, es uno de los nombres más reconocidos del modelaje. Descubrieron a esta belleza, nacida en Namibia, a los 16 años durante unas vacaciones en Ciudad del Cabo y, desde entonces, su increíble espíritu y personalidad la han convertido en un icono de la moda. Behati, que siente pasión por muchos aspectos de África, ha utilizado su plataforma para recaudar fondos destinados a diversas obras de beneficencia y emprendimientos en el continente. Recientemente, aunó esfuerzos con Save The Rhino Trust Namibia para aumentar la conciencia acerca de la conservación de los rinocerontes. Como parte de su alianza con la organización, inició una campaña mundial y visitó Namibia, su país natal, el año pasado, integrándose en su movimiento para proteger al rinoceronte negro, una especie en peligro crítico, y preservar su población.

Acerca del Empire State Building

El Empire State Building, de propiedad de Empire State Realty Trust, Inc., se eleva hasta una altura de 443 metros (desde la base hasta la punta de la antena) sobre Midtown Manhattan y es el “edificio más famoso del mundo”. Con nuevas inversiones en eficiencia energética, infraestructura, zonas públicas y servicios, el Empire State Building ha atraído a inquilinos de un variado abanico de industrias de todo el mundo. El Empire State Building fue designado como destino de viajes más popular en un estudio realizado por Uber y como el edificio favorito de los Estados Unidos en una encuesta realizada por el American Institute of Architects. Para obtener más información sobre el Empire State Building, visite www.empirestatebuilding.com, www.facebook.com/empirestatebuilding, @EmpireStateBldg, www.instagram.com/empirestatebldghttp://weibo.com/empirestatebuildingwww.youtube.com/esbnyc www.pinterest.com/empirestatebldg/.

Acerca de Empire State Realty Trust

Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT), un importante fideicomiso de inversiones en bienes inmuebles, posee, gestiona, opera, adquiere y reposiciona edificios de oficinas y establecimientos minoristas en Manhattan y el área metropolitana de la Ciudad de Nueva York, entre ellos el Empire State Building, el “edificio más famoso del mundo” La cartera de oficinas y establecimientos minoristas de la empresa, que tiene su casa matriz en la Ciudad de Nueva York (Nueva York), abarcaba, al 31 de diciembre de 2019, 938.320 metros cuadrados de espacio para alquiler, de los cuales 873.288 metros cuadrados están situados en 14 edificios de oficinas, entre ellos nueve en Manhattan, tres en Fairfield County (Connecticut) y dos en Westchester County (Nueva York), y aproximadamente 65.302 metros cuadrados corresponden a la cartera de establecimientos minoristas.