Únicamente para uso de los medios de comunicación;
no se trata de un documento oficial.
COMUNICADO DE PRENSA
Viet Nam celebra el 20º aniversario de su adhesión a la CITES y destaca la intensificación
de sus esfuerzos de observancia
El Secretario General de la CITES se reúne con el Vice Primer Ministro de Viet Nam en Ha Noi y asiste a la 9ª
reunión de la Red de observancia de la legislación sobre fauna y flora silvestres de la ASEAN
- El Vice Primer Ministro de Viet Nam, Hoang Trung Hai se reunió
con el Secretario General de la CITES, John E. Scanlon
Ginebra/Ha Noi, 28 de mayo de 2014 –. El Vice Primer Ministro de Viet Nam, Hoang Trung Hai, y el Ministro y el Vice Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural del país, Cao Duc Phat y Vu Tan Tamel, se reunieron con el Secretario General de la CITES, John E. Scanlon, en Ha Noi en ocasión del 20º aniversario de la adhesión a la CITES para discutir acerca de la intensificación de los esfuerzos de observancia de Viet Nam para combatir el comercio ilegal de especies silvestres y eliminar la demanda de productos comercializados ilegalmente.
En su discurso en el evento oficial de celebración del 20º aniversario, el Sr. Scanlon señaló los muchos y variados retos que enfrentaba Viet Nam, y observó con gran aprecio los esfuerzos nacionales de Viet Nam para hacer frente a dichos retos, en particular desde la última reunión de la Conferencia de las Partes en la CITES celebrada en Bangkok en 2013.
“La reciente Directiva del Primer Ministro para fortalecer los esfuerzos de observancia de la legislación sobre fauna y flora silvestres en todos los ministerios, sectores y autoridades locales y para detener la demanda de productos comercializados ilegalmente, junto con el desarrollo del correspondiente Plan de Acción de apoyo, representa un hito importante en la aplicación de la CITES en Viet Nam”, señaló Scanlon.
Asimismo, el Sr. Scanlon destacó la intención de Viet Nam de aplicar las Herramientas para el análisis de los delitos contra la vida silvestre del ICCWC (Consorcio Internacional para Combatir los Delitos contra la Vida Silvestre), y que el país había incorporado las prioridades de la CITES en el borrador de su Estrategia y plan de acción nacional en materia de biodiversidad (EPANB) revisada, que incluía la lucha contra el comercio ilegal de especies silvestres y daría lugar a nuevas oportunidades para atraer financiación del FMAM.
Para ver el discurso completo, haga clic aquí.
- La 9ª reunión de la Red de observancia de la legislación
sobre fauna y flora silvestres de la ASEAN
Durante su visita a Ha Noi, el Sr. Scanlon pronunció discursos en el Taller de la asociación de la ASEAN-WEN así como en la 9ª reunión de la ASEAN-WEN.Señaló que combatir el comercio ilegal de especies silvestres requiere un esfuerzo colectivo a nivel nacional, regional y mundial, y describió a la red WEN de la ASEAN como un líder en la creciente red de redes de observancia de la legislación sobre fauna y flora silvestres.
“A fin de ser verdaderamente eficaces, debemos lograr la participación de organismos de desarrollo y financiación, así como del sector no gubernamental y las comunidades locales, en nuestros esfuerzos colectivos para combatir el comercio ilegal de especies silvestres”, dijo Scanlon. “Si reconocemos los efectos que el comercio ilegal de especies silvestres tiene en las comunidades locales, las economías nacionales, la seguridad y el desarrollo sostenible, se conseguirán recursos adicionales para combatir esta actividad altamente destructiva”, añadió.
-----
La CITES pertenece a la primera serie de tratados ambientales mundiales: fue adoptada en Washington D.C. en 1973 y fue el primer tratado que entró en vigor, en julio de 1975.
Viet Nam se adhirió a la CITES en 1994, como la 121ª Parte en la Convención, que hoy en día tiene 180 Estados Partes.
Los Jefes de Estado y de Gobierno reunidos en Río+20 en junio de 2012 reconocieron (en el documento final “El futuro que queremos”), el importante papel que desempeña la CITES como un acuerdo internacional situado en la intersección entre el comercio, el medio ambiente y el desarrollo.
Nota a los redactores: Para más información, póngase en contacto con Juan Carlos Vásquez, +41 22 917 8156 o juan.vasquez@cites.org.
Acerca de la CITES
Con 180 Estados Miembros, la CITES sigue siendo uno de los instrumentos más potentes en el mundo para la conservación de la biodiversidad mediante la regulación del comercio de especies de flora y fauna silvestres. Se comercian miles de especies internacionalmente y son utilizadas por las personas en su vida diaria con fines alimentarios, de vivienda, tratamientos de salud, turismo ecológico, productos cosméticos y de moda.
La CITES regula el comercio internacional de más de 35.000 especies de plantas y animales, incluyendo los productos y derivados de las mismas, con el fin de garantizar su supervivencia en el medio silvestre y beneficiar el sustento de las poblaciones locales y el medio ambiente mundial. El sistema de permisos CITES tiene el objetivo de garantizar que el comercio de las especies incluidas en los Apéndices de la CITES sea sostenible, legal y trazable.
La CITES se firmó en Washington D. C. el 3 de marzo de 1973.
Para saber más sobre la CITES, visite www.cites.org o síganos en:
www.facebook.com/CITES.org
www.twitter.com/citesconvention
www.youtube.com/citesvd
www.flickr.com/cites