Únicamente para uso de los medios de comunicación;
no se trata de un documento oficial.

 

COMUNICADO DE PRENSA CONJUNTO

Se anuncia el Festival de Cine Living Oceans para el Día Mundial de la Vida Silvestre

Narraciones sobre especies y ecosistemas marinos llegarán a la pantalla grande y a los teléfonos móviles cuando el mundo celebre el Día Mundial de la Vida Silvestre 2019

Ginebra/Nueva York/Jackson Hole, 20 de noviembre de 2018 – Las especies marinas del mundo nunca han ocupado el centro de la escena internacional como un grupo. Pero esto cambiará en 2019. La Secretaría de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y Jackson Hole WILD anunciaron hoy que volverán a organizar conjuntamente un festival internacional de cine; esta vez, centrado en las especies marinas. Las películas ganadoras fomentarán la conciencia mundial acerca de la importancia de la vida submarina para nuestras vidas cotidianas, analizarán los principales desafíos que enfrentan los ecosistemas marinos —que abarcan dos terceras partes de nuestro planeta— y pondrán de relieve soluciones inspiradoras para sortear esos desafíos.

El Festival de Cine Living Oceans será uno de los eventos mundiales de la celebración del Día Mundial de la Vida Silvestre de las Naciones Unidas (3 de marzo) del año próximo, cuyo tema es: Vida submarina: para la gente y el planeta. Los ganadores se anunciarán en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, en un evento de alto nivel que se realizará el viernes 1 de marzo para celebrar el Día.

Nuestros océanos, que abarcan las dos terceras partes del planeta y comprenden el 99% de los hábitats aptos para la vida de la Tierra, continúan siendo los ecosistemas menos comprendidos del mundo. Por cierto, sabemos más sobre la luna que sobre las profundidades del mar. Sin embargo, la vida en nuestro planeta comenzó en el océano, y nuestra misma supervivencia depende de la salud de los océanos. La vida submarina ha sustentado la civilización y el desarrollo humanos durante milenios y suministra desde alimentos y nutrición hasta materiales para artesanías y la construcción y hasta el mismo aire que respiramos.

La CITES, en su calidad de organismo mundial de regulación del comercio de especies silvestres, protege a las especies marinas incluidas en sus Apéndices de la explotación excesiva, garantizando que el comercio internacional de estas especies sea sostenible, legal y trazable.

“La CITES cuenta con un largo historial de regulación del comercio internacional de muchas especies marinas que ayuda a garantizar su supervivencia en el medio silvestres, he incluye desde 2013 varias especies de tiburones y rayas que se aprovechan con fines comerciales, como los tiburones martillo, los tiburones cailones y los tiburones oceánicos, y las rayas diablo y mantarrayas. En el caso de las especies marinas, la CITES actúa de interfaz entre el uso sostenible y el comercio internacional, centrándose en las especies que han disminuido hasta niveles que requieren medidas de comercio y gestión sólidas para mantener o reconstruir las poblaciones”, señaló David Morgan, Oficial Encargado de la CITES.

Midori Paxton, Jefa de Biodiversidad y Ecosistemas del PNUD, señala: “Los medios de subsistencia y la fuente principal de proteínas de más de 3.000 millones de personas dependen de la biodiversidad marina y costera; el valor de mercado estimado de los recursos y las industrias marinos y costeros asciende a más de 3 billones de dólares por año; y los océanos ayudan a mitigar los efectos del cambio climático. A fin de que podamos garantizar que los ecosistemas oceánicos se gestionen de manera sostenible para las generaciones actuales y futuras, se requiere una respuesta de nivel mundial que potencie las iniciativas basadas en la naturaleza exitosas”.

Sin embargo, la capacidad de la vida submarina para proporcionar estos servicios se ha visto gravemente afectada, ya que los océanos de nuestro planeta y las especies que viven en ellos están expuestos al embate de amenazas tales como el cambio climático, la contaminación y la basura marina, la destrucción de hábitats y las prácticas de pesca no sostenibles.

 “Si bien aún estamos en una encrucijada en la que aún se puede evitar una crisis, resulta esencial tomar medidas que empoderen la implicación local y el compromiso personal”, explicó Lisa Samford, Directora Ejecutiva del Festival de Cine de Vida Silvestre de Jackson Hole. “Nuestra finalidad es galvanizar el poder de los medios de comunicación para inspirar asombro, catalizar el cambio y mejorar la conservación de las especies y los ecosistemas marinos”.

La Asamblea General de las Naciones Unidas ha designado a la Secretaría CITES como coordinador mundial de las celebraciones del Día Mundial de la Vida Silvestre de cada año en colaboración con organizaciones del sistema de las Naciones Unidas. Este año, el PNUD coordinará el conjunto de eventos y actividades previstos para el Día Mundial de la Vida Silvestre, junto con ONU Medio Ambiente, Jackson Hole WILD, Wildlife Conservation Society y otros asociados para la organización.

Calendario y actividades previstas

La convocatoria cerrará el 1 de enero de 2019, y los finalistas se anunciarán el 1 de febrero de 2019. Los ganadores recibirán su galardón en un evento de alto nivel que coincidirá con la celebración mundial del Día Mundial de la Vida Silvestre de las Naciones Unidas en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, el 1 de marzo de 2019.

Las películas que hayan resultado ganadora y finalistas luego se exhibirán ampliamente en todo el mundo.

Categorías del concurso

Se pide a los participantes que presenten películas para una o más de las siguientes categorías:

• Héroes del océano: Otorgada a la película que homenajee con mayor eficacia el trabajo destacado de personas o grupos comprometidos con la protección, la concienciación o los conocimientos, y el uso sostenible de las especies o los ecosistemas marinos.
• La gente y los océanos: Otorgada a la película que mejor comunique la interdependencia social, cultural, económica o ambiental entre la humanidad y las especies y los ecosistemas marinos, incluido el uso comercial sostenible.
• Problemas y soluciones para los océanos: Otorgada a la película que analice con mayor eficacia los desafíos actuales y comunique soluciones a los problemas ambientales, socioeconómicos y de sostenibilidad que enfrentan las especies y los ecosistemas marinos.
• Vida marina: Otorgada a la película que muestre con mayor eficacia la rica diversidad y el comportamiento complejo de una o más especies marinas.
• Cortometraje sobre el océano: Otorgada a la mejor película sobre especies o ecosistemas marinos de menos de 15 minutos de duración.
• Micropelícula sobre el océano: Otorgada a la mejor película sobre especies o ecosistemas marinos de menos de 5 minutos de duración.

Cumplen las condiciones para ser considerados en la convocatoria los programas creados después del 1 de enero de 2012.

Directrices para la presentación de candidaturas

La inscripción es gratuita. Las películas candidatas deben haber sido terminadas después del 1 de enero de 2012, pero no deben haber sido proyectadas/exhibidas antes de su presentación. Se invita a productores de medios de todo el mundo a presentar candidaturas para el concurso. Los medios presentados pueden ser de cualquier longitud, pueden estar en cualquier formato de medios digital y pueden ser de ficción o no ficción. Los programas deben tener una pista de audio combinada (monofónica/estereofónica) en ambos canales, deben tener una versión en inglés (doblada o subtitulada) y no se aceptarán medios con sellos de hora visibles.

Se reciben candidaturas en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas (árabe, chino, español, francés, inglés y ruso). Los programas que estén en un idioma diferente del inglés deberán estar subtitulados en inglés para la presentación en el Festival Living Oceans. Para las inscripciones que cumplan las condiciones, debe completarse y enviarse el formulario disponible en www.JHFestival.org. Las inscripciones de cargarán en un canal de vídeo privado y seguro de Vimeo para la visualización del jurado.

Para más información y organizar entrevistas, póngase en contacto con:

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Sangita Khadka, +212 906 5043, sangita.khadka@undp.org

Secretaría CITES: Yuan Liu, +41 22 917 8130, yuan.liu@un.org,

Jackson Hole WILD: Abbey Greene, +307 200 3286, abbey@jhfestival.org

######

Acerca de la CITES

Con 183 Partes (182 países + la Unión Europea), la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) sigue siendo uno de los instrumentos más potentes en el mundo para la conservación de la vida silvestre mediante la regulación del comercio. Miles de especies son comercializadas internacionalmente y utilizadas por las personas en su vida diaria para obtener alimentos, atención sanitaria, vivienda, recuerdos turísticos, productos cosméticos o accesorios de moda. La CITES regula el comercio internacional de más de 36.000 especies de plantas y animales, incluyendo sus productos y derivados, con el fin de garantizar su supervivencia en el medio silvestre y beneficiar los medios de subsistencia de la población local y el medio ambiente mundial. El sistema de permisos CITES tiene por objeto procurar que el comercio de especies incluidas en los Apéndices de la CITES sea sostenible, legal y trazable. La CITES se firmó en Washington D. C. el 3 de marzo de 1973 y entró en vigor el 1 de julio de 1975.

Acerca del PNUD

El PNUD se asocia con personas de todos los niveles de la sociedad para ayudar a construir naciones que puedan resistir las crisis, e impulsar y sostener el tipo de crecimiento que mejora la calidad de vida de todos. Sobre el terreno en casi 170 países y territorios, ofrecemos una perspectiva global y conocimiento local para ayudar a empoderar a la vida y construir naciones fuertes.

Acerca de Jackson Hole WILD

Los programas de Jackson Hole WILD promueven la conciencia pública y la defensa de la vida silvestre y sus hábitats a través del uso innovador de medios de comunicación. Desde 1991, sus conferencias anuales convocan a líderes internacionales en ciencias, conservación, teledifusión y medios de comunicación. En 2019, defensores de la ciencia marina y la conservación se unirán a líderes e innovadores mundiales de medios en el Festival de Cine sobre Vida Silvestre y Cumbre de Conservación de Jackson Hole (21 a 27 de septiembre) para compartir recursos y estrategias, abordar desafíos críticos e intercambiar enfoques de colaboración innovadores. Jackson Hole WILD presenta la programación sobre la naturaleza más destacada del mundo y explora formas innovadoras de integrar los medios en un lugar central para combatir los delitos contra la vida silvestre a nivel mundial. 

Acerca del Día Mundial de la Vida Silvestre de las Naciones Unidas

El 20 de diciembre de 2013, el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el 3 de marzo Día Mundial de la Vida Silvestre a fin de celebrar la fauna y flora silvestres del mundo y crear conciencia al respecto. La fecha conmemora el día de la firma de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) en 1973. El Día Mundial de la Vida Silvestre se ha convertido rápidamente en el evento anual mundial más importante dedicado a la vida silvestre. Es una oportunidad para celebrar las muchas bellas y variadas formas de la fauna y flora silvestres y para crear conciencia acerca de los diferentes desafíos que enfrentan estas especies. El día también nos recuerda necesidad urgente de intensificar la lucha contra los delitos contra la vida silvestre, que tienen efectos económicos, ambientales y sociales de amplio alcance. El tema del Día Mundial de la Vida Silvestre 2019 es: Vida submarina: para la gente y el planeta.