Únicamente para uso de los medios de comunicación;
no se trata de un documento oficial.
COMUNICADO DE PRENSA CONJUNTO
La ONU celebra las mejores películas del mundo sobre los grandes felinos con motivo del Día Mundial de la Vida Silvestre
Anuncian los ganadores del Festival Internacional de Cine sobre los Grandes Felinos en la sede de las Naciones Unidas
Ginebra/Nueva York, 2 de marzo de 2018 -La Secretaría de la CITES y el Festival Cinematográfico sobre Vida Silvestre de Jackson Hole anunciaron hoy los ganadores del Festival Internacional de Cine sobre los Grandes Felinos. Las historias ganadoras sobre jaguares, leopardos, leones, pumas, tigres y más llegarán ahora a la gran pantalla y a sus dispositivos móviles mientras el mundo celebra el Día Mundial de la Vida Silvestre 2018 bajo el lema “Los grandes felinos: depredadores amenazados".
"Estas películas nos conectan de una manera muy personal con la vida silvestre. Nos inspiran a todos de manera que hagamos lo necesario para que estas magníficas criaturas sobrevivan en la naturaleza. Felicitamos a todos los finalistas y ganadores de las distintas categorías, y le agradecemos por hacer de este Día Mundial de la Vida Silvestre un día tan memorable. Gracias al poder de los medios de comunicación, podemos catalizar una oleada de defensa de los grandes felinos de manera que contribuyamos a asegurar que sobrevivan en la naturaleza ", afirmó John E. Scanlon, Secretario General de la CITES.
"Estamos ansiosos por asociarnos con organizaciones de todo el mundo para sensibilizar y fomentar el compromiso a nivel local a través de proyecciones y eventos públicos y gratuitos ", indicó la Directora Ejecutiva del Festival Cinematográfico sobre Vida Silvestre de Jackson Hole, Lisa Samford. Estas increíbles películas hablan elocuentemente de la importancia de salvar a los grandes felinos mientras aún podamos hacerlo".
Los coorganizadores están particularmente agradecidos a los siguientes miembros del jurado final por todo el tiempo dedicado (por orden alfabético del apellido):
- Inger Anderson, Director General de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN)
- Bradnee Chambers, Secretario Ejecutivo, Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias (CMS)
- Andrea Heydlauff, Jefa de Marketing y Comunicaciones, African Parks Foundation
- John E. Scanlon, Secretario General de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES)
- Cécile Tang, Codirectora, Youth for Wildlife Conservation
Los ganadores del Festival Internacional de Cine sobre los Grandes Felinos en las 6 categorías son:
Problemas y Soluciones
Broken Tail (Cola rota), Crossing the Line Productions Ltd.
Ciencia y Comportamiento
Vanishing Kings – Lions of the Namib (Reyes que desaparecen – los leones del Namib), Into Nature Films, Interspot Film, BoksDocs, ORF, Smithsonian Channel, Arte
Micropelícula
Pavel, WWF-UK
Voces Locales
Gyamo, Queen of the Mountains (Gyamo, reina de las montañas), Riverbank Studios
Conservación
Big Cats (Grandes Felinos) (Episodio 3), BBC Natural History Unit Production para la BBC y PBS conjuntamente con THIRTEEN Productions, LLC; coproducido por France Télévisions
Las personas y los felinos
Livestock Insurance Program (Programa de Seguros para el Ganado), Fidget Films, LLC, Pontecorvo Productions, Snow Leopard Trust
El concurso internacional recibió más de 200 películas candidatas que fueron examinadas durante siete semanas por 60 jueces preliminares, los cuales determinaron las 16 finalistas. A continuación, la lista de películas finalistas pasó al jurado final, el cual seleccionó las películas ganadores entre las 16 finalistas.
Los grandes felinos se encuentran entre los animales más reconocidos y admirados en todo el mundo. Sin embargo, el mundo ha estado perdiendo estos majestuosos animales a un ritmo alarmante. Por ejemplo, las poblaciones de tigres disminuyeron drásticamente en un 95 por ciento en los últimos 100 años y las poblaciones de leones africanos se redujeron en un 40 por ciento en sólo 20 años.
Estos depredadores emblemáticos, los retos a los que se enfrentan y las respuestas que se pueden dar a dichos retos estarán en el centro de la atención a través de las 16 películas seleccionadas como finalistas en el Festival Internacional de Cine sobre los Grandes Felinos.
Estas historias no se limitan a ser visualmente fascinantes y atractivas, también muestran los retos a los que se enfrentan estas especies emblemáticas, y presentan a los héroes de primera línea y las soluciones que son necesarias para poder salvar a las poblaciones de grandes felinos de todo el mundo.
Para obtener más información y concertar entrevistas, sírvase contactar con:
Secretaría CITES: Yuan Liu, +41 22 917 8130, yuan.liu@un.org,
Jackson Hole Wildlife Film Festival: Dana Grant, (307) 200-3286 ext. 3, dana@jhfestival.org
Acerca de la CITES
Con 183 Partes (182 países + la Unión Europea), la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) sigue siendo uno de los instrumentos más potentes en el mundo para la conservación de la vida silvestre mediante la regulación del comercio. Miles de especies son comercializadas internacionalmente y utilizadas por las personas en su vida diaria para obtener alimentos, atención sanitaria, vivienda, recuerdos turísticos, productos cosméticos o accesorios de moda. La CITES regula el comercio internacional de más de 36.000 especies de plantas y animales, incluyendo sus productos y derivados, con el fin de garantizar su supervivencia en el medio silvestre y beneficiar los medios de subsistencia de la población local y el medio ambiente mundial. El sistema de permisos CITES tiene por objeto procurar que el comercio de especies incluidas en los Apéndices de la CITES sea sostenible, legal y trazable. La CITES se firmó en Washington D. C. el 3 de marzo de 1973 y entró en vigor el 1 de julio de 1975.
Acerca del Día Mundial de la Vida Silvestre de las Naciones Unidas
El 20 de diciembre de 2013, la Asamblea General de la ONU, en su 68º periodo de sesiones, proclamó el 3 de marzo como el Día Mundial de la Vida Silvestre con el objetivo de conmemorar y concienciar acerca de la fauna y la flora silvestres del mundo. La fecha elegida marca el aniversario de la aprobación en 1973 de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), que desempeña un destacado papel en garantizar que el comercio internacional no constituye una amenaza para la supervivencia de las especies. El Día Mundial de la Vida Silvestre nos brinda la ocasión de celebrar las numerosas bellas y variadas formas de fauna y flora silvestres, así como de crear conciencia acerca de la multitud de beneficios que la conservación aporta a la humanidad. Al mismo tiempo, la celebración de este día también nos recuerda la necesidad urgente de combatir los delitos contra la vida silvestre, que acarrean consecuencias de gran alcance en el ámbito económico, ambiental y social.
About Jackson Hole Wildlife Film Festival
Jackson Hole Wildlife Film Festival’s (JHWFF’s) programs promote public awareness and stewardship of wildlife and wildlife habitat through the innovative use of media. Since 1991, its annual conferences draw together international leaders in science, conservation, broadcasting and media. For three days in 2017, committed wild cats advocates convened for the Jackson Hole Conservation Summit (24-26 September), to share resources and strategies, address critical challenges and brainstorm innovative approaches for collaboration. They joined 650+ of the world’s most influential filmmakers and commissioners at the Jackson Hole Wildlife Film Festival to celebrate the world’s finest nature programming and explore innovative ways to integrate media centrally into the battle against global wildlife crime.