|
Unicamente para uso de los medios de comunicación;
no se trata de un documento oficial.
COMUNICADO DE PRENSA
Éxito en la lucha contra el comercio ilegal de loros
La CITES otorga el Certificado de Felicitación a las autoridades checas por sus acciones de aplicación de la ley ejemplares
 Ginebra, 6 de octubre de 2010 – El Secretario General de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) ha concedido un Certificado de Felicitación a la Dirección General de Aduanas de la República Checa y al Inspectorado Checo de Medio Ambiente en reconocimiento de sus esfuerzos ejemplares para luchar contra el comercio de loros.
Desde 2006, ambos organismos han colaborado en una investigación a largo plazo sobre el contrabando de loros raros, que ha requerido conexión y coordinación con otros organismos de aplicación de la ley a escala mundial y la Secretaría General de INTERPOL. La investigación ha descubierto una amplia falsificación de documentos CITES, declaraciones falsas de cría en cautividad y la utilización de anillas de marcado falsas. Los métodos utilizados por primera vez en investigaciones de delitos contra las especies silvestres han permitido también detectar nuevas rutas y técnicas de contrabando. Cabe señalar, en particular, las confiscaciones de loros del Apéndice I, como especímenes de guacamayo de Lear (Anodorhynchus leari). La investigación sigue su curso y han comenzado los enjuiciamientos.
El certificado se presentó durante una ceremonia celebrada en la residencia del Representante Permanente de la República Checa ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras Organizaciones Internacionales en Ginebra, el Excelentísimo Sr. Embajador Tomas Husak. El certificado fue recogido por el Sr. Lubomir Doskocil, en nombre de la Dirección General de Aduanas, y la Sra. Pavla Rihova, en nombre del Inspectorado Checo de Medio Ambiente, que expresaron su profunda gratitud a la Secretaría por el reconocimiento de la labor consagrada por ambos organismos y su personal. Añadieron que este certificado constituía un signo de motivación y aliento al personal en el desempeño de su labor, que continuarían con incluso mayor entrega en el próximo decenio en pro de la conservación de la biodiversidad mundial.
En su presentación, el Secretario General de la CITES, Sr. John Scanlon, dijo: “El éxito de la CITES depende de los esfuerzos desplegados por las personas que trabajan en cada país por conducto de las Autoridades Administrativas, Científicas y de Observancia. Hoy hacemos una pausa para reconocer y felicitar los particulares esfuerzos de colaboración de dos organismos checos que se ocupan de luchar contra el comercio ilegal de loros. Gracias a acciones concretas como la que felicitamos hoy en día lograremos las metas que nos hemos propuesto en materia de biodiversidad.”
El Secretario General de la CITES comenzó a otorgar Certificados de Felicitación en 2002 en reconocimiento de acciones de observancia ejemplares llevadas a cabo por individuos u organizaciones que contribuyen a la observancia de la Convención.
Nota los periodistas: Para mayor información, póngase en contacto con Juan Carlos Vásquez: +4179-552 27 32 (celular), o juan.vasquez@cites.org
 Si desea leer anteriores comunicados de prensa, vaya a Archives.
|
