Únicamente para uso de los medios de comunicación;
no se trata de un documento oficial.
COMUNICADO DE PRENSA
En la reunión anual de la CITES se observa a los Estados intensificando medidas contra la sobreexplotación de maderas preciosas y otras especies
Los gobiernos del mundo demuestran determinación con el pleno cumplimiento del tratado sobre el comercio mundial de vida silvestre
Sochi, 5 de octubre de 2018 – El Comité Permanente de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) concluye hoy su 70ª reunión, acordando medidas concretas para lograr el pleno cumplimiento de la reglamentación internacional sobre el comercio de vida silvestre. La reunión, celebrada en Sochi, Federación de Rusia, del 1 al 5 de octubre, atrajo a un número récord de participantes, con más de 700 representantes de más de 80 Estados y más de 100 organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales.
“El Comité Permanente de la CITES abordó una multitud de especies silvestres y cuestiones complejas en el nexo entre la conservación, el comercio y el desarrollo. La seriedad y determinación de las Partes para hacer que las normas internacionales sobre el comercio de vida silvestre funcionen plenamente se puso de relieve por el debate franco y constructivo y las decisiones adoptadas sobre cumplimiento, inclusive las decisiones sobre el palo de rosa africano, los rorcuales boreales, los pangolines y el marfil de elefante y para corregir la mala administración del comercio de especies incluidas en los Apéndices de la CITES por ciertos países”, dijo David Morgan, Oficial Encargado de la Secretaría CITES. “Esto ha mostrado nuevamente el verdadero impacto mundial de la CITES cuando los gobiernos de todo el mundo se comprometen plenamente a respetar sus obligaciones en el marco del tratado. La Secretaría felicita a todas las Partes por su cooperación y compromiso para aplicar y observar la Convención”.
El Comité Permanente debatió la “introducción procedente del mar” de los rorcuales boreales, que se considera como comercio internacional en el marco de la CITES, de la población del Pacífico noroccidental por Japón y determinó que esta actividad se realizaba con fines comerciales y, por ende, no cumplía con la Convención. En respuesta a esta conclusión, Japón se comprometió a tomar medidas correctivas rápidamente, y a retrasar la salida de los buques de investigación de caza de ballenas concernidos hacia el Pacífico noroccidental y a no autorizar ninguna captura de rorcuales boreales en alta mar en esa región hasta que el Comité Permanente evalúe los progresos de Japón en la aplicación de medidas correctivas en su próxima reunión en mayo de 2019. Si no está satisfecho con las medidas adoptadas, el Comité puede tomar medidas de cumplimiento.
Entre las medidas de cumplimiento que puede adoptar el Comité cabe citar las recomendaciones de suspender el comercio de algunas o de todas las especies incluidas en los Apéndices de la CITES y representar un punto fuerte de la Convención. La finalidad de esas medidas es lograr un cumplimiento a largo plazo y sostenido de la Convención, garantizando así la supervivencia de las especies en el medio silvestre. En un esfuerzo por lograr este objetivo, y para apoyar a los países a lograr el pleno cumplimiento, el Comité acordó someter a la consideración de la Conferencia de las Partes en mayo de 2019 el establecimiento de un Programa de Asistencia al Cumplimiento.
Ya se está proporcionando asistencia al cumplimiento a la República Democrática Popular Lao, otro caso de incumplimiento considerado por el Comité de esta reunión. A pesar de los considerables esfuerzos desplegados por la República Democrática Popular Lao para aplicar y observar efectivamente sus obligaciones en el marco de la CITES, el país sigue estando afectado por el comercio ilegal y se enfrenta a desafíos para garantizar que las exportaciones autorizadas son legales y sostenibles. En consecuencia, el Comité decidió recomendar a todas las Partes que suspendan el comercio de palo de rosa siamés (Dalbergia) de gran valor, inclusive los productos acabados, de la República Democrática Popular Lao hasta que pueda justificar científicamente que esas exportaciones son sostenibles. La República Democrática Popular Lao acordó las recomendaciones formuladas y se comprometió a informar sobre la aplicación antes del 1 de febrero de 2019.
El Comité examinó también cuestiones de cumplimiento en la República Democrática del Congo, país que ha realizado enormes progresos desde la última vez que se abordó la cuestión en 2017, en particular para abordar los elevados niveles de comercio ilegal. Sin embargo, la República Democrática del Congo sigue encontrando dificultades para instaurar mecanismos adecuados para garantizar que las exportaciones autorizadas son sostenibles y se solicitó que fortaleciese sus Autoridades Científicas mediante el fomento de capacidad y asignando suficientes recursos modernos a fin de realizar los estudios científicos necesarios para determinar lo que puede exportarse sin amenazar la supervivencia de la especie en el medio silvestre. Por último, en vista de esos persistentes desafíos, el Comité recomendó a las Partes que suspendan el comercio de loros grises y de pangolines de la República Democrática del Congo.
La última cuestión de cumplimiento abordada por el Comité se refiere a las exportaciones de palo de rosa africano de Nigeria. Desde principios de 2018, Nigeria ha autorizado exportaciones de más de 180.000 m3 de madera preciosa a China y Viet Nam, sin certeza de que esas exportaciones no amenacen la supervivencia de la especie. El Comité decidió recomendar la suspensión del comercio de esta especie de madera hasta que Nigeria haya formulado un dictamen de extracción no perjudicial para la especie en el país.
El Comité Permanente acordó también presentar resoluciones y decisiones nuevas y revisadas sobre numerosas cuestiones en la próxima reunión del órgano rector de la Convención, la Conferencia de las Partes, que celebrará su 18ª reunión en Sri Lanka, en mayo-junio de 2019 (CoP18). El país anfitrión de la CoP18 asistió a la reunión en Sochi y anunció a los participantes que “20 millones de corazones cálidos esperan su llegada a Colombo el año próximo". Asimismo, Sri Lanka presentó el logo de la CoP18 y el sitio web para la CoP18 (http://citescop18.gov.lk) el último día de la reunión:
La próxima reunión del Comité Permanente de la CITES tendrá lugar en Colombo, Sri Lanka, el 22 de mayo de 2019, un día antes del inicio de la CoP18.
Nota a los Redactores:
Para más información y organizar entrevistas, póngase en contacto con: Liu Yuan en el teléfono +41 22 917 8130 o por correo electrónico yuan.liu@cites.org.
Acerca de la CITES
Con 183 Partes, la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) sigue siendo uno de los instrumentos más potentes en el mundo para la conservación de la vida silvestre mediante la regulación del comercio. Miles de especies son comercializadas internacionalmente y utilizadas por las personas en su vida diaria para obtener alimentos, atención sanitaria, vivienda, recuerdos turísticos, productos cosméticos o accesorios de moda.
La CITES regula el comercio internacional de más de 36.000 especies de plantas y animales, incluyendo sus productos y derivados, con el fin de garantizar su supervivencia en el medio silvestre y beneficiar los medios de subsistencia de la población local y el medio ambiente mundial. El sistema de permisos CITES tiene por objeto procurar que el comercio de especies incluidas en los Apéndices de la CITES sea sostenible, legal y trazable.
La CITES se firmó en Washington D. C. el 3 de marzo de 1973 y entró en vigor el 1 de julio de 1975. Para saber más sobre la CITES, visite: www.cites.org o síganos en: