Novena reunión de la Conferencia de las Partes

Fort Lauderdale (Estados Unidos de América), 7-18 de noviembre de 1994

Orden del día y documentos de trabajo

(todos los documentos aparecen en formato PDF)

Punto del orden del día			Documento
I.	Ceremonia de apertura por las autoridades de los Estados Unidos de América
II	Discursos de bienvenida
III	Adopción del Reglamento Interno		Doc. 9.3
IV	Elección del Presidente y de los Vicepresidentes de la reunión, así como de los Presidentes de los Comités I y II y del Comité de Finanzas
V	Adopción del Orden del Día y de los Programas de Trabajo		Doc. 9.1 to Doc. 9.2.2
VI	Constitución del Comité de Credenciales
VII	Informe del Comité de Credenciales
VIII	Admisión de observadores		Doc. 9.4 (Rev.)
IX	Cuestiones relativas al Comité Permanente
	1.	Informe del Presidente	Doc. 9.5
	2.	Representación regional en el Comité Permanente	Doc. 9.7
	3.	Elección de los nuevos miembros y miembros regionales suplentes
X	Informe de la Secretaría		Doc. 9.6
XI	Financiación y presupuesto de la Secretaría y de las reuniones de la Conferencia de las Partes
	1.	Informe financiero 1992 1993	Doc. 9.8
	2.	Gastos previstos para 1994 y 1995	Doc. 9.9
	3.	Presupuesto 1996 1998 y plan a mediano plazo 1996 2000	Doc. 9.10
	4.	Financiación externa	Doc. 9.11 & 9.12
XII	Informes y recomendaciones de los Comités
	1.	Comité de Fauna
		a) Informe del Presidente	Doc. 9.13
		b) Representación regional en el Comité de Fauna	Doc. 9.49
	2.	Comité de Flora	Doc. 9.14 to 9.16
	3.	Comité del Manual de Identificación
	4.	Comité sobre la Nomenclatura
		a) Informe del Presidente
		b) Recomendaciones del Comité
XIII	Evolución de la Convención
	1.	Plan estratégico de la Secretaría	Doc. 9.17 & 9.18
	2.	Cómo mejorar la eficacia de la Convención	Doc. 9.17 & 9.18
XIV	Interpretación y aplicación de la Convención
	1.	Examen de las resoluciones de la Conferencia de las Partes	Doc. 9.19 to 9.19.2
		a) Revocación de las resoluciones obsoletas
		b) Consolidación de las resoluciones válidas
	2.	Establecimiento de una lista de otras decisiones de la Conferencia de las Partes	Doc. 9.20
	3.	Informe sobre los informes nacionales elaborados en virtud del párrafo 7, Artículo VIII de la Convención	Doc. 9.21
	4.	Examen de supuestas infracciones y de otros problemas relacionados con la aplicación efectiva de la Convención	Doc. 9.22
	5.	Aplicación de la Convención en la Comunidad Europea	Doc. 9.23 to Doc. 9.25.1
	6.	Leyes nacionales para la aplicación de la Convención
	7.	Observancia de la Convención
	8.	Comercio de trofeos de caza de especies incluidas en el Apéndice I	Doc. 9.50
	9.	Exportación de trofeos de caza y pieles de leopardo	Doc. 9.26
	10.	Interpretación y aplicación de cupos	Doc. 9.51
	11.	Comercio de especímenes de especies transferidas al Apéndice II sujetas a cupos anuales de exportación	Doc. 9.27
	12.	Comercio de especímenes de rinoceronte	Doc. 9.28, Doc. 9.28.1 & Doc. 9.29.2
	13.	Conservación del rinoceronte en Africa y Asia	Doc. 9.35
	14.	Comercio de especímenes de tigre	Doc. 9.29, Doc. 9.29.1 & Doc. 9.29.4
	15.	Comercio ilícito de carne de ballena	Doc. 9.57 to 9.58
	16.	Gestión del tiburón	Doc. 9.57 to 9.58
	17.	Comercio de especímenes vegetales
		a) Registro de viveros de especies incluidas en el Apéndice I reproducidas artificialmente	Doc. 9.30 to 9.32
		b) Revisión de la Resolución consolidada
		c) Obra oficial de consulta de nombres de Orchidaceae
		d) Aplicación de la Convención para especies maderables	Doc. 9.52 & 9.53
		e) Ramin (Gonystylus bancanus)	Doc. 9.52 & 9.53
	18.	Comercio significativo de especies incluidas en el Apéndice II	Doc. 9.33 & 9.34 (Rev.)
		a) Animales
		b) Plantas
	19.	Normalización de los permisos y certificados CITES	Doc. 9.36 (Rev.) to 9.39
	20.	Muestras de pieles sin fines comerciales
	21.	Marcado de especímenes de cocodrílidos
	22.	Transporte de especímenes vivos
	23.	Aplicación de los párrafos 4 y 5 del Artículo XIV	Doc. 9.40
	24.	Disposición de especímenes vivos confiscados	Doc. 9.54 & Doc. 9.55
	25.	Disposición de pieles de origen ilícito	Doc. 9.54 & Doc. 9.55
	26.	Nuevos criterios para enmendar los Apéndices I y II	Doc. 9.41 to 9.41.2
	27.	Inclusión de especies en el Apéndice III	Doc. 9.59 (Rev.)
	28.	Directrices para la evaluación de las propuestas relativas a la cría en granjas de tortugas marinas	Doc. 9.42 & 9.43
	29.	Propuestas de inscripción en el Registro de la primera operación comercial de cría en cautividad de una especie animal incluida en el Apéndice I	Doc. 9.42 & 9.43
	30.	Normalización de la nomenclatura	Doc. 9.56
XV	Examen de las propuestas de enmienda a los Apéndices I y II
	1.	Propuestas presentadas de conformidad con la resolución de cría en granjas	Doc. 9.44
	2.	Propuestas emanadas del Examen Decenal de los Apéndices	Doc. 9.45 to 9.47.4
	3.	Propuestas relativas a los cupos de exportación
	4.	Otras propuestas
XVI	Clausura de la reunión
	1.	Lugar y fecha de la próxima reunión ordinaria de la Conferencia de las Partes	Doc. 9.48 (Rev. 2)
	2.	Discursos de clausura