CoP8: Propuestas para enmendar los Apéndices I y II

Octava reunión de la Conferencia de las Partes

Kyoto (Japón), 2-13 de marzo de 1992

Propuestas para enmendar los Apéndices I y II

(todos los documentos en formato PDF)

Especies incluidas en la propuesta

Número de la propuesta y autor de la misma	Propuesta
F A U N A
PROPUESTAS PRESENTADAS DE CONFORMIDAD CON LA RESOLUCIÓN DE CRÍA EN GRANJAS
C H O R D A T A REPTILIA CROCODYLIA
Crocodylidae	Crocodylus niloticus	CoP8 Prop. R1 Etiopía	Mantenimiento de su población en el Apéndice II
	Crocodylus niloticus	CoP8 Prop. R3 Kenya	Mantenimiento de su población en el Apéndice II
	Crocodylus niloticus	CoP8 Prop. R4 Madagascar	Mantenimiento de su población en el Apéndice II
	Crocodylus niloticus	CoP8 Prop. R5 República Unida de Tanzanía	Mantenimiento de su población en el Apéndice II
	Crocodylus porosus	CoP8 Prop. R2 Indonesia	Mantenimiento de su población en el Apéndice II
PROPUESTAS RELATIVAS AL EXAMEN DECENAL
C H O R D A T A MAMMALIA EDENTATA
Myrmecophagidae	Tamandua tetradactyla chapadensis	CoP8 Prop. T1 Alemania	Supresión del Apéndice I
CARNIVORA
Felidae	Felis rufa escuinapae	CoP8 Prop. T2 Estados Unidos de América	Transferencia del Apéndice I al Apéndice II
ARTIODACTYLA
Bovidae	Antilocapra americana +2aa	CoP8 Prop. T3 Estados Unidos de América	Inclusión en el Apéndice I en vez de A. a. peninsularis y A. a. sonoriensis (+2aa significa la población de Mexico)
	Antilocapra americana mexicana +2aa	CoP8 Prop. T4 Estados Unidos de América	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I (+2aa significa la población de Mexico)
	Antilocapra americana mexicana +2ab	CoP8 Prop. T5 Estados Unidos de América	Supresión del Apéndice II (+2ab significa la población de Estados Unidos de América)
	Antilocapra americana sonoriensis +2ab	CoP8 Prop. T6 Estados Unidos de América	Supresión del Apéndice I (+2ab significa la población de Estados Unidos de América)
AVES ANSERIFORMES
Anatidae	Cygnus columbianus jankowskii	CoP8 Prop. T7 Alemania	Supresión del Apéndice II
GALLIFORMES
Phasianidae	Cyrtonyx montezumae mearnsi	CoP8 Prop. T8 Estados Unidos de América	Supresión del Apéndice II
Phasianidae	Cyrtonyx montezumae montezumae	CoP8 Prop. T9 Estados Unidos de América	Supresión del Apéndice II
REPTILIA SAURIA
Iguanidae	Phrynosoma coronatum	CoP8 Prop. T10 Estados Unidos de América	Inclusión en el Apéndice II
PISCES ATHERINIFORMES
Cyprinodontidae	Cynolebias constanciae	CoP8 Prop. T11 Suiza	Supresión del Apéndice II
	Cynolebias marmoratus	CoP8 Prop. T12 Suiza	Supresión del Apéndice II
	Cynolebias minimus	CoP8 Prop. T13 Suiza	Supresión del Apéndice II
	Cynolebias opalescens	CoP8 Prop. T14 Suiza	Supresión del Apéndice II
	Cynolebias splendens	CoP8 Prop. T15 Suiza	Supresión del Apéndice II
PROPUESTAS RELATIVAS A LOS CUPOS DE EXPORTACIÓN
C H O R D A T A MAMMALIA CARNIVORA
Felidae	Panthera pardus	CoP8 Prop. EQ1 Botswana	Transferencia del Apéndice I al Apéndice II
	Panthera pardus	CoP8 Prop. EQ2 Malawi	Transferencia del Apéndice I al Apéndice II
	Panthera pardus	CoP8 Prop. EQ3 Namibia	Transferencia del Apéndice I al Apéndice II
	Panthera pardus	CoP8 Prop. EQ4 Zambia	Transferencia del Apéndice I al Apéndice II
	Panthera pardus	CoP8 Prop. EQ5 Zimbabwe	Transferencia del Apéndice I al Apéndice II
REPTILIA CROCODYLIA
Crocodylidae	Crocodylus niloticus	CoP8 Prop. EQ6 Sudán	Mantenimiento de su población en el Apéndice II
	Crocodylus niloticus	CoP8 Prop. EQ9 Suiza	Transferencia de las poblaciones de Camerún, Congo, Kenya, Madagascar, Sudán y Tanzanía del Apéndice II al Apéndice I
	Crocodylus niloticus	CoP8 Prop. EQ7 Zimbabwe	Transferencia de la población de Uganda del Apéndice I al Apéndice II
	Crocodylus cataphractus	CoP8 Prop. EQ8 Suiza	Transferencia de la población congolese del Apéndice II al Apéndice I
	Crocodylus porosus	CoP8 Prop. EQ10 Suiza	Transferencia de la población indonesia del Apéndice II al Apéndice I
	Osteolaemus tetraspis	CoP8 Prop. EQ11 Suiza	Transferencia de la población de Congo del Apéndice II al Apéndice I
OTRAS PROPUESTAS
C H O R D A T A MAMMALIA PRIMATES
Tarsiidae	Tarsius syrichta	CoP8 Prop. 1 Filipinas	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I
PHOLIDOTA
Manidae	Manis temminckii	CoP8 Prop. 2 Botswana, Malawi, Namibia, Zimbabwe	Supresión del Apéndice I
CARNIVORA
Canidae	Dusicyon (Cerdocyon) thous	CoP8 Prop. 3 Argentina	Inclusión en el Apéndice II
Ursidae	Ursus americanus	CoP8 Prop. 4 Dinamarca	Inclusión en el Apéndice II
	Ursus arctos +2aa	CoP8 Prop. 5 Dinamarca	Inclusión en el Apéndice I (remplaza a Ursus arctos pruinosus) (+2aa significa las poblaciones de China y de Mongolia)
	Ursus arctos	CoP8 Prop. 6 Dinamarca	Inclusión en el Apéndice II de las poblaciones restantes
Mustelidae	Conepatus spp.	CoP8 Prop. 7 Argentina	Inclusión en el Apéndice II
Hyaenidae	Hyaena brunnea	CoP8 Prop. 8 Botswana, Malawi, Namibia, Zambia, Zimbabwe	Supresión del Apéndice I
Felidae	Acinonyx jubatus +2ab	CoP8 Prop. 9 Namibia, Zimbabwe	Transferencia del Apéndice I al Apéndice II (+2ab significa las poblaciones de Botswana, Malawi, Namibia, Zambia y Zimbabwe)
Felidae	Felis geoffroyi	CoP8 Prop. 10 Brasil	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I
PINNIPEDIA
Phocidae	Mirounga angustirostris	CoP8 Prop. 11 Estados Unidos de América	Supresión del Apéndice II
TUBULIDENTATA
Orycteropodidae	Orycteropus afer	CoP8 Prop. 12 Botswana, Malawi, Namibia, Zimbabwe	Supresión del Apéndice II
PROBOSCIDEA
Elephantidae	Loxodonta africana +2ac	CoP8 Prop. 13 Botswana, Malawi, Namibia, Zimbabwe	Transferencia del Apéndice I al Apéndice II (+2ac significa las poblaciones de Botswana, Malawi, Namibia, Zambia y Zimbabwe)
	Loxodonta africana +2ad	CoP8 Prop. 14 Botswana	Transferencia del Apéndice I al Apéndice II (+2ad significa las poblaciones de Botswana)
	Loxodonta africana +2ae	CoP8 Prop. 15 Sudáfrica	Transferencia del Apéndice I al Apéndice II (+2ae significa las poblaciones de Sudáfrica)
PERISSODACTYLA
Rhinocerotidae	Ceratotherium simum +2af	CoP8 Prop. 16 Zimbabwe	Transferencia del Apéndice I al Apéndice II (+2af significa las poblaciones de Zimbabwe)
	Ceratotherium simum simum +2ae	CoP8 Prop. 17 Sudáfrica	Transferencia del Apéndice I al Apéndice II (+2ae significa las poblaciones de Sudáfrica)
	Diceros bicornis +2af	CoP8 Prop. 18 Zimbabwe	Transferencia del Apéndice I al Apéndice II (+2af significa las poblaciones de Zimbabwe)
ARTIODACTYLA
Bovidae	Capra falconeri	CoP8 Prop. 19 Reino Unido	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I
Bovidae	Hippotragus equinus	CoP8 Prop. 20 Botswana, Malawi, Namibia, Zambia, Zimbabwe	Supresión del Apéndice II
AVES RHEIFORMES
Rheidae	Rhea americana	CoP8 Prop. 21 Argentina	Inclusión en el Apéndice II
CICONIIFORMES
Ciconiidae	Mycteria leucocephala	CoP8 Prop. 22 Estados Unidos de América	Inclusión en el Apéndice II
ANSERIFORMES
Anatidae	Anas formosa	CoP8 Prop. 23 Reino Unido	Inclusión en el Apéndice II
COLUMBIFORMES
Columbidae	Goura spp.	CoP8 Prop. 24 Países Bajos	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I
PSITTACIFORMES
Psittacidae	Amazona aestiva	CoP8 Prop. 25 Estados Unidos de América	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I
	Cacatua goffini	CoP8 Prop. 26 Estados Unidos de América	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I
	Cacatua haematuropygia	CoP8 Prop. 27 Filipinas	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I
	Eos reticulata	CoP8 Prop. 28 Estados Unidos de América	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I
CORACIIFORMES
Bucerotidae	Aceros spp. =3aa	CoP8 Prop. 29 Países Bajos	Inclusión en el Apéndice II (=3aa significa e incluye A. comatus = Berenicornis comatus)
	Aceros (Berenicornis) comatus	CoP8 Prop. 30 Tailandia	Inclusión en el Apéndice I
	Aceros corrugatus	CoP8 Prop. 31 Tailandia	Inclusión en el Apéndice I
	Aceros nipalensis	CoP8 Prop. 32 Tailandia	Inclusión en el Apéndice I
	Aceros subruficollis	CoP8 Prop. 33 Tailandia	Inclusión en el Apéndice I
	Aceros undulatus	CoP8 Prop. 34 Tailandia	Inclusión en el Apéndice II
	Anorrhinus spp.	CoP8 Prop. 35 Países Bajos	Inclusión en el Apéndice II
	Anorrhinus austeni	CoP8 Prop. 36 Tailandia	Inclusión en el Apéndice II
	Anorrhinus galeritus	CoP8 Prop. 37 Tailandia	Inclusión en el Apéndice II
	Anthracoceros spp.	CoP8 Prop. 38 Países Bajos	Inclusión en el Apéndice II
	Anthracoceros coronatus convexus	CoP8 Prop. 39 Tailandia	Inclusión en el Apéndice II
	Anthracoceros malabaricus (albirostris)	CoP8 Prop. 40 Tailandia	Inclusión en el Apéndice II
	Anthracoceros malayannus	CoP8 Prop. 41 Tailandia	Inclusión en el Apéndice I
	Buceros spp.	CoP8 Prop. 42 Países Bajos	Inclusión en el Apéndice II
	Buceros bicornis	CoP8 Prop. 43 Países Bajos	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I
	Buceros bicornis homrai	CoP8 Prop. 44 Países Bajos	Transferencia del Apéndice I al Apéndice II
	Buceros rhinoceros	CoP8 Prop. 45 Tailandia	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I
	Penelopides spp.	CoP8 Prop. 46 Países Bajos	Inclusión en el Apéndice II
	Ptilolaemus spp.	CoP8 Prop. 47 Países Bajos	Inclusión en el Apéndice II
PICIFORMES
Ramphastidae	Pteroglossus spp.	CoP8 Prop. 48 Paraguay	Inclusión en el Apéndice II
Ramphastidae	Ramphastos spp.	CoP8 Prop. 49 Paraguay	Inclusión en el Apéndice II
PASSERIFORMES
Pittidae	Pittidae spp.	CoP8 Prop. 50 Malasia	Inclusión en el Apéndice II
REPTILIA TESTUDINATA
Emydidae	Clemmys insculpta	CoP8 Prop. 51 Estados Unidos de América	Inclusión en el Apéndice II
Emydidae	Clemmys muhlenbergi	CoP8 Prop. 52 Estados Unidos de América	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I
CROCODYLIA
Crocodylidae	Crocodylus niloticus +2ae	CoP8 Prop. 53 Sudáfrica	Transferencia del Apéndice I al Apéndice II (+2ae significa la población de Sudáfrica)
SAURIA
Scincidae	Corucia zebrata	CoP8 Prop. 54 Alemania	Inclusión en el Apéndice II
SERPENTES
Viperidae	Vipera wagneri	CoP8 Prop. 55 Suecia	Inclusión en el Apéndice II
AMPHIBIA ANURA
Ranidae	Conraua goliath	CoP8 Prop. 56 Estados Unidos de América	Inclusión en el Apéndice II
	Rana arfaki	CoP8 Prop. 57 Alemania	Inclusión en el Apéndice II
	Rana blythii	CoP8 Prop. 58 Alemania	Inclusión en el Apéndice II
	Rana cancrivora	CoP8 Prop. 59 Alemania	Inclusión en el Apéndice II
	Rana crassa	CoP8 Prop. 60 Alemania	Inclusión en el Apéndice II
	Rana cyanophlyctis	CoP8 Prop. 61 Alemania	Inclusión en el Apéndice II
	Rana grunniens	CoP8 Prop. 62 Alemania	Inclusión en el Apéndice II
	Rana ibanorum	CoP8 Prop. 63 Alemania	Inclusión en el Apéndice II
	Rana ingeri	CoP8 Prop. 64 Alemania	Inclusión en el Apéndice II
	Rana kuhlii	CoP8 Prop. 65 Alemania	Inclusión en el Apéndice II
	Rana limnocharis	CoP8 Prop. 66 Alemania	Inclusión en el Apéndice II
	Rana macrodon =3ab	CoP8 Prop. 67 Alemania	Inclusión en el Apéndice II (=3ab significa e incluye R. microtympanum)
	Rana magna	CoP8 Prop. 68 Alemania	Inclusión en el Apéndice II
	Rana malesiana	CoP8 Prop. 69 Alemania	Inclusión en el Apéndice II
	Rana modesta	CoP8 Prop. 70 Alemania	Inclusión en el Apéndice II
	Rana paramacrodon =3ac	CoP8 Prop. 71 Alemania	Inclusión en el Apéndice II (=3ac significa e incluye R. kenepaiensis)
	Rana rugulosa	CoP8 Prop. 72 Alemania	Inclusión en el Apéndice II
PISCES CLUPEIFORMES
Clupeidae	Clupea harengus	CoP8 Prop. 73 Botswana, Malawi, Namibia, Zimbabwe	Inclusión en el Apéndice I
ACIPENSERIFORMES
Polyodontidae	Polyodon spathula	CoP8 Prop. 74 Estados Unidos de América	Inclusión en el Apéndice I
CYPRINIFORMES
Characidae	Gymnocharacinus bergi	CoP8 Prop. 75 Argentina	Inclusión en el Apéndice I
SCOMBRIFORMES
Scombridae	Thunnus thynnus +2ag	CoP8 Prop. 76 Suecia	Inclusión en el Apéndice I (+2ag significa la población del Atlántico occidental)
Scombridae	Thunnus thynnus +2ah	CoP8 Prop. 77 Suecia	Inclusión en el Apéndice II (+2ah significa la población del Atlántico oriental)
M O L L U S C A GASTROPODA MESOGASTROPODA
Strombidae	Strombus gigas	CoP8 Prop. 78 Estados Unidos de América	Inclusión en el Apéndice II
F L O R A
PROPUESTAS RELATIVAS AL EXAMEN DECENAL
ARACEAE	Alocasia sanderiana	CoP8 Prop. T16 Filipinas, Suiza	Supresión del Apéndice I
CARYOCARACEAE	Caryocar costaricense	CoP8 Prop. T17 Suiza	Supresión del Apéndice II
FAGACEAE	Quercus copeyensis	CoP8 Prop. T18 Suiza	Supresión del Apéndice II
HUMIRIACEAE	Vantanea barbourii	CoP8 Prop. T19 Suiza	Supresión del Apéndice II
JUGLANDACEAE	Oreomunnea pterocarpa	CoP8 Prop. T20 Suiza	Supresión del Apéndice I
LEGUMINOSAE (FABACEAE)	Cynometra hemitomophylla	CoP8 Prop. T21 Suiza	Supresión del Apéndice II
	Platymiscium pleiostachyum	CoP8 Prop. T22 Suiza	Supresión del Apéndice II
	Tachigali versi"184">CoP8 Prop. T23 Suiza	Supresión del Apéndice II
MORACEAE	Batocarpus costaricensis	CoP8 Prop. T24 Suiza	Supresión del Apéndice II
ORCHIDACEAE	Didiciea cunninghamii	CoP8 Prop. T25 Suiza	Supresión del Apéndice I
PALMAE (ARECACEAE)	Areca ipot	CoP8 Prop. T26 Suiza	Supresión del Apéndice II
ZINGIBERACEAE	Hedychium phillipinense	CoP8 Prop. T27 Suiza	Supresión del Apéndice I
OTRAS PROPUESTAS
ANACARDIACEAE	Schinopsis spp.	CoP8 Prop. 79 Argentina	Inclusión en el Apéndice II
BROMELIACEAE	Tillandsia spp.	CoP8 Prop. 80 Austria, Alemania	Inclusión en el Apéndice II
CACTACEAE	Ariocarpus spp.	CoP8 Prop. 81 Países Bajos	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I
	Discocactus spp.	CoP8 Prop. 82 Brasil	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I
	Melocactus conoideus	CoP8 Prop. 83 Brasil	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I
	Melocactus deinacanthus	CoP8 Prop. 84 Brasil	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I
	Melocactus glaucescens	CoP8 Prop. 85 Brasil	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I
	Melocactus paucispinus	CoP8 Prop. 86 Brasil	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I
	Turbinicarpus spp.	CoP8 Prop. 87 Estados Unidos de América	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I
	Uebelmannia spp.	CoP8 Prop. 88 Brasil	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I
DROSERACEAE	Dionaea muscipula	CoP8 Prop. 89 Estados Unidos de América	Inclusión en el Apéndice II
LEGUMINOSAE (FABACEAE)	Dalbergia nigra	CoP8 Prop. 90 Brasil	Inclusión en el Apéndice I
	Intsia spp.	CoP8 Prop. 91 Dinamarca, Países Bajos	Inclusión en el Apéndice II
	Pericopsis elata	CoP8 Prop. 92 Dinamarca, Reino Unido	Inclusión en el Apéndice II
MELIACEAE	Swietenia spp.	CoP8 Prop. 93 Costa Rica	Inclusión en el Apéndice II
MELIACEAE	Swietenia spp. +2ai #x	CoP8 Prop. 94 Estados Unidos de América	Inclusión en el Apéndice II (+2ai significa las poblaciones neotropicales) (#x significa que partes específicas y derivados están cubiertos por la inclusión tal como se lo indica en la propuesta)
THYMELAEACEAE	Gonystylus bancanus	CoP8 Prop. 95 Dinamarca, Países Bajos	Inclusión en el Apéndice II
ZYGOPHYLLACEAE	Guaiacum officinale	CoP8 Prop. 96 Estados Unidos de América	Inclusión en el Apéndice II