CoP6: Propuestas para enmendar los Apéndices I y II

   volver a la página sobre la CoP

Sexta reunión de la Conferencia de las Partes

Propuestas para enmendar los Apéndices I y II

(todos los documentos en formato PDF)

Especies incluidas en la propuesta

Número de la propuesta y autor de la misma	Propuesta
F A U N A
PROPUESTA PRESENTADA DE CONFORMIDAD CON LA RESOLUCIÓN DE CRÍA EN GRANJAS
C H O R D A T A REPTILIA TESTUDINATA
Chelonidae	Chelonia mydas +2xw	CoP6 Prop. R1 Francia	Transferencia de las poblaciones de las Islas Europa y Tromelín del Apéndice I al Apéndice II
PROPUESTAS EMANDADAS DEL EXAMEN DECENAL
C H O R D A T A MAMMALIA MARSUPIALIA
Burramyidae	Burramys parvus	CoP6 Prop. T1 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de Australia
INSECTIVORA
Erinaceidae	Erinaceus frontalis	CoP6 Prop. T2 Suiza	Supresión del Apéndice II de las poblaciones de Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Sudáfrica, Swaziland, Zimbabwe
LAGOMORPHA
Leporidae	Nesolagus netscheri	CoP6 Prop. T3 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de Indonesia
RODENTIA
Sciuridae	Lariscus hosei	CoP6 Prop. T4 Suiza	Supresión del Apéndice II de las poblaciones de Brunei Darussalam(?), Indonesia, Malasia
Heteromyidae	Dipodomys phillipsii phillipsii	CoP6 Prop. T5 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de México
CARNIVORA
Viverridae	Cynogale bennettii	CoP6 Prop. T6 Suiza	Supresión del Apéndice II de las poblaciones de Indonesia, Malasia, Singapore, Tailandia, Viet Nam
	Eupleres goudotii	CoP6 Prop. T7 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de Madagascar
SIRENIA
Trichechidae	Trichechus senegalensis	CoP6 Prop. T8 Suiza	Supresión del Apéndice II de las poblaciones de Angola, Benin, Camerún, Chad, Congo, Côte d'Ivoire, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Liberia, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo, Zaire
ARTIODACTYLA
Cervidae	Pudu mephistophiles	CoP6 Prop. T9 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de Colombia, Ecuador, Perú
AVES ANSERIFORMES
Anatidae	Anas bernieri	CoP6 Prop. T10 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de Madagascar
GALLIFORMES
Megapodiidae	Megapodius freycinet abbotti	CoP6 Prop. T11 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de India (Isla Nicobar)
	Megapodius freycinet nicobariensis	CoP6 Prop. T12 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de India (Isla Nicobar)
Phasianidae	Francolinus ochropectus	CoP6 Prop. T13 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de Djibouti
	Francolinus swierstrai	CoP6 Prop. T14 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de Angola
	Tetrao mlokosiewiczi	CoP6 Prop. T15 Suiza	Supresión del Apéndice II de las poblaciones de República Islámica del Irán, Turquía, URSS
GRUIFORMES
Pedionomidae	Pedionomus torquatus	CoP6 Prop. T16 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de Australia
CHARADRIIFORMES
Scolopacidae	Numenius minutus	CoP6 Prop. T17 Suiza	Supresión del Apéndice II de las poblaciones de Australia URSS
Laridae	Larus brunnicephalus	CoP6 Prop. T18 Suiza	Supresión del Apéndice II de las poblaciones de China, URSS
PICIFORMES
Picidae	Picus squamatus flavirostris	CoP6 Prop. T19 Suiza	Supresión del Apéndice II de las poblaciones de Afganistán, China, India, República Islámica del Irán, Nepal, Pakistán, URSS
PASSERIFORMES
Pittidae	Pitta brachyura nympha	CoP6 Prop. T20 Suiza	Supresión del Apéndice II de las poblaciones de China, Japón, República de Corea, República Popular Democrática de Corea
Hirundinidae	Pseudochelidon sirintarae	CoP6 Prop. T21 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de Tailandia
Muscicapidae	Niltava ruecki	CoP6 Prop. T22 Suiza	Supresión del Apéndice II de las poblaciones de Indonesia, Malasia
	Psophodes nigrogularis	CoP6 Prop. T23 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de Australia
Fringillidae	Carduelis yarrellii	CoP6 Prop. T24 Suiza	Supresión del Apéndice II de las poblaciones de Brasil, Venezuela
Estrildidae	Eblema oculata	CoP6 Prop. T25 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de Australia
REPTILIA TESTUDINATA
Emydidae	Clemmys muhlenbergii	CoP6 Prop. T26 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de Estados Unidos de América
SAURIA
Pygopodidae	Paradelma orientalis	CoP6 Prop. T27 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de Australia
Iguanidae	Phrynosoma coronatum blainvillei	CoP6 Prop. T28 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de Estados Unidos de América
SERPENTES
Colubridae	Thamnophis couchi hammondi	CoP6 Prop. T29 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de Estados Unidos de América
AMPHIBIA CAUDATA
Ambystomidae	Ambystoma lermaense	CoP6 Prop. T30 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de México
PISCES COELACANTHIFORMES
Coelacanthidae	Latimeria chalumnae	CoP6 Prop. T31 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población del Océano Indico
SALMONIFORMES
Salmonidae	Salmo chrysogaster	CoP6 Prop. T32 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de México
	Stenodus leucichthys leucichthys	CoP6 Prop. T33 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de URSS
CYPRINIFORMES
Cyprinidae	Plagopterus argentissimus	CoP6 Prop. T34 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de Estados Unidos de América
	Ptychocheilus lucius	CoP6 Prop. T35 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de Estados Unidos de América
ATHERINIFORMES
Cyprinodontidae	Cynolebias constanciae	CoP6 Prop. T36 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de Brasil
	Cynolebias marmoratus	CoP6 Prop. T37 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de Brasil
	Cynolebias minimus	CoP6 Prop. T38 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de Brasil
	Cynolebias opalescens	CoP6 Prop. T39 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de Brasil
	Cynolebias splendens	CoP6 Prop. T40 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de Brasil
Poeciliidae	Xiphophorus couchianus	CoP6 Prop. T41 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de México
M O L L U S C A BIVALVIA MYTILOIDA
Mytilidae	Chroromytilus chorus	CoP6 Prop. T42 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de Chile
UNIONOIDA
Unionidae	Cyprogenia aberti	CoP6 Prop. T43 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de Estados Unidos de América
	Epioblasma torulosa rangiana	CoP6 Prop. T44 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de Estados Unidos de América
	Fusconaia subrotunda	CoP6 Prop. T45 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de Estados Unidos de América
	Lampsilis brevicula	CoP6 Prop. T46 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de Estados Unidos de América
	Lexigtonia dolabelloides	CoP6 Prop. T47 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de Estados Unidos de América
	Pleurobema clava	CoP6 Prop. T48 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de Estados Unidos de América
GASTROPODA STYLOMMATOPHORA
Paryphantidae	Paryphanta spp.	CoP6 Prop. T49 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de Nueva Zelandia
MESOGASTROPODA
Hydrobiidae	Coahuilix hubbsi	CoP6 Prop. T50 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de México
	Cochliopina milleri	CoP6 Prop. T51 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de México
	Durangonella coahuilae	CoP6 Prop. T52 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de México
	Mexipyrgus carranzae	CoP6 Prop. T53 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de México
	Mexipyrgus churinceanus	CoP6 Prop. T54 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de México
	Mexipyrgus escobedae	CoP6 Prop. T55 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de México
	Mexipyrgus lugoi	CoP6 Prop. T56 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de México
	Mexipyrgus mojarralis	CoP6 Prop. T57 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de México
	Mexipyrgus multilineatus	CoP6 Prop. T58 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de México
	Mexithauma quadripaludium	CoP6 Prop. T59 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de México
	Nymphophilus minckleyi	CoP6 Prop. T60 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de México
	Paludiscala caramba	CoP6 Prop. T61 Suiza	Supresión del Apéndice II de la población de México
PROPUESTAS RELATIVAS A LOS CUPOS DE EXPORTACIÓN
C H O R D A T A REPTILIA CROCODYLIA
Crocodylidae	Crocodylus cataphractus	CoP6 Prop. EQ3 Congo	Transferencia de su población del Apéndice I al Apéndice II
	Crocodylus niloticus	CoP6 Prop. EQ1 Botswana	Mantenimiento de su población en el Apéndice II
	Crocodylus niloticus	CoP6 Prop. EQ2 Camerún	Mantenimiento de su población en el Apéndice II
	Crocodylus niloticus	CoP6 Prop. EQ4 Congo	Mantenimiento de su población en el Apéndice II
	Crocodylus niloticus	CoP6 Prop. EQ6 Kenya	Mantenimiento de su población en el Apéndice II
	Crocodylus niloticus	CoP6 Prop. EQ7 Madagascar	Mantenimiento de su población en el Apéndice II
	Crocodylus niloticus	CoP6 Prop. EQ8 Malawi	Mantenimiento de su población en el Apéndice II
	Crocodylus niloticus	CoP6 Prop. EQ9 Mozambique	Mantenimiento de su población en el Apéndice II
	Crocodylus niloticus	CoP6 Prop. EQ10 Sudán	Mantenimiento de su población en el Apéndice II
	Crocodylus niloticus	CoP6 Prop. EQ13 Suiza	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I de las poblaciones de Botswana, Camerún, Congo, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambique, República Unida de Tanzanía, Sudán, Zambia
	Crocodylus niloticus	CoP6 Prop. EQ11 República Unida de Tanzanía	Mantenimiento de su población en el Apéndice II
	Crocodylus niloticus	CoP6 Prop. EQ12 Zambia	Mantenimiento de su población en el Apéndice II
	Crocodylus porosus	CoP6 Prop. EQ14 Suiza	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I de la población de Indonesia
	Osteolaemus tetraspis	CoP6 Prop. EQ5 Congo	Transferencia de su población del Apéndice I al Apéndice II
OTRAS PROPUESTAS
C H O R D A T A MAMMALIA MARSUPIALIA
Phalangeridae	Phalanger lullalae	CoP6 Prop. 1 Papua Nueva Guinea	Inclusión en el Apéndice I
Myrmecobiidae	Myrmecobius fasciatus	CoP6 Prop. 2 Australia	Inclusión en el Apéndice I
CHIROPTERA
Pteropodidae	Pteropus insularis	CoP6 Prop. 3 Estados Unidos de América	Inclusión en el Apéndice II
	Pteropus macrotis	CoP6 Prop. 4 Estados Unidos de América	Inclusión en el Apéndice II
	Pteropus mariannus	CoP6 Prop. 5 Estados Unidos de América	Inclusión en el Apéndice I
	Pteropus molossinus	CoP6 Prop. 6 Estados Unidos de América	Inclusión en el Apéndice II
	Pteropus phaeocephalus	CoP6 Prop. 7 Estados Unidos de América	Inclusión en el Apéndice II
	Pteropus pilosus	CoP6 Prop. 8 Estados Unidos de América	Inclusión en el Apéndice II
	Pteropus samoensis	CoP6 Prop. 9 Estados Unidos de América	Inclusión en el Apéndice II
	Pteropus tokudae	CoP6 Prop. 10 Estados Unidos de América	Inclusión en el Apéndice I
	Pteropus tonganus	CoP6 Prop. 11 Estados Unidos de América	Inclusión en el Apéndice II
RODENTIA
Muridae	Notomys spp.	CoP6 Prop. 12 Australia	Supresión del Apéndice II
	Pseudomys fumeus	CoP6 Prop. 13 Australia	Supresión del Apéndice I
	Pseudomys shortridgei	CoP6 Prop. 14 Australia	Supresión del Apéndice II
CARNIVORA
Canidae	Dusicyon gymnocercus	CoP6 Prop. 15 Uruguay	Inclusión en el Apéndice II
Felidae	Felis yagouaroundi +2xx	CoP6 Prop. 16 Suiza	Inclusión en el Apéndice II (en lugar de Felis yagouaroundi cacomitli, F. y. fossata, F. y. panamensis y F. y. tolteca (+2xx significa las poblaciones de América del Norte y Central)
	Panthera tigris altaica	CoP6 Prop. 17 Suiza	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I
PINNIPEDIA
Odobenidae	Odobenus rosmarus	CoP6 Prop. 18 Países Bajos	Inclusión en el Apéndice II
ARTIODACTYLA
Tayassuidae	Catagonus wagneri	CoP6 Prop. 19 Paraguay	Inclusión en el Apéndice I
	Tayassu spp.	CoP6 Prop. 20 Perú	Inclusión en el Apéndice II
Camelidae	Vicugna vicugna +2xy	CoP6 Prop. 21 Chile	Transferencia del Apéndice I al Apéndice II (+2xy significa que la transferencia concierne a una parte de la población de la Provincia de Paranicota, 1ª Región de Tarapacá, bajo determinadas condiciones)
	Vicugna vicugna +2xz	CoP6 Prop. 22 Perú	Transferencia del Apéndice I al Apéndice II [+2xz significa que la transferencia concierne a las poblaciones de la Reserva Nacional de Pampas Galeras y Zona Nuclear, Pedregal, Oscconta y Sawacocha (Provincia de Lucanas), Sais Picotani (Provincia de Azangaro), Sais Tupac Amaru (Provincia de Junín), y de la Reserva Nacional Salinas Aguada Blanca (Provincias de Arequipa y Cailloma) bajo determinadas condiciones]
AVES CICONIIFORMES
Balaenicipitidae	Balaeniceps rex	CoP6 Prop. 23 Países Bajos	Inclusión en el Apéndice I
Ciconiidae	Mycteria cinerea	CoP6 Prop. 24 Malasia	Inclusión en el Apéndice I
Threskiornithidae	Eudocimus ruber	CoP6 Prop. 25 Francia	Inclusión en el Apéndice I
	Eudocimus ruber	CoP6 Prop. 26 Suriname	Inclusión en el Apéndice II
GALLIFORMES
Phasianidae	Rheinartia ocellata	CoP6 Prop. 27 Malasia	Inclusión en el Apéndice I
GRUIFORMES
Otididae	Otididae spp.*	CoP6 Prop. 28 Reino Unido	Inclusión en el Apéndice II (* indica que algunas especies figuran en el Apéndice I)
PSITTACIFORMES
Psittacidae	Anodorhynchus hyacinthinus	CoP6 Prop. 29 Brasil	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I
	Ara militaris	CoP6 Prop. 30 Argentina	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I
	Probosciger aterrimus	CoP6 Prop. 31 Papua Nueva Guinea	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I
APODIFORMES
Trochilidae	Trochilidae spp.*	CoP6 Prop. 32 Ecuador	Inclusión en el Apéndice II (* indica que una especie figura en el Apéndice I)
PASSERIFORMES
Muscicapidae	Psophodes nigrogularis	CoP6 Prop. 33 Australia	Supresión del Apéndice II (ver también las propuestas emanadas del examen decenal)
Meliphagidae	Meliphaga (Lichenostomus melanops) cassidix	CoP6 Prop. 34 Australia	Supresión del Apéndice I
Emberizidae	Gubernatrix cristata	CoP6 Prop. 35 Argentina	Inclusión en el Apéndice I
	Paroaria capitata	CoP6 Prop. 36 Argentina	Inclusión en el Apéndice II
	Paroaria coronata	CoP6 Prop. 37 Argentina	Inclusión en el Apéndice II
REPTILIA TESTUDINATA
Cheloniidae	Chelonia mydas +2xw	CoP6 Prop. 38 Indonesia	Transferencia del Apéndice I al Apéndice II (+2xw significa que la transferencia concierne a la población indonesia)
	Eretmochelys imbricata +2xw	CoP6 Prop. 39 Indonesia	Transferencia del Apéndice I al Apéndice II (+2xw significa que la transferencia concierne a la población indonesia)
CROCODYLIA
Crocodylidae	Crocodylus porosus +2xw	CoP6 Prop. 40 Indonesia	Maintenance in Appendix II, no sujeta a un cupo de exportación anual (+2xw significa que el cambio concierne a la población indonesia)
SAURIA
Pygopodidae	Paradelma orientalis	CoP6 Prop. 41 Australia	Supresión del Apéndice I (ver también las propuestas emanadas del examen decenal)
Lacertidae	Gallotia aff. simonyi	CoP6 Prop. 42 España	Inclusión en el Apéndice I
	Podarcis lilfordi	CoP6 Prop. 43 España	Inclusión en el Apéndice II
	Podarcis pityusensis	CoP6 Prop. 44 España	Inclusión en el Apéndice II
SERPENTES
Boidae	Boa constrictor occidentalis	CoP6 Prop. 45 Uruguay	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I
Viperidae	Vipera ursinii	CoP6 Prop. 46 Francia, Italia	Inclusión en el Apéndice I
AMPHIBIA ANURA
Dendrobatidae	Dendrobates spp.	CoP6 Prop. 47 Suriname	Inclusión en el Apéndice II
	Dendrobates altobueyensis	CoP6 Prop. 48 Países Bajos	Inclusión en el Apéndice I
	Phyllobates spp.	CoP6 Prop. 49 Países Bajos	Inclusión en el Apéndice II
Ranidae	Mantella aurantiaca	CoP6 Prop. 50 Países Bajos	Inclusión en el Apéndice I
Mycrohylidae	Dyscophus antongili	CoP6 Prop. 51 Países Bajos	Inclusión en el Apéndice I
PISCES OSTEOGLOSSIFORMES
Osteoglossidae	Scleropages formosus +2xw	CoP6 Prop. 52 Indonesia	Transferencia del Apéndice I al Apéndice II (+2xw significa que la transferencia concierne a la población indonesia)
A R T H R O P O D A INSECTA LEPIDOPTERA
Papilionidae	Bhutanitis spp.	CoP6 Prop. 53 Reino Unido	Inclusión en el Apéndice II
	Ornithoptera alexandrae	CoP6 Prop. 54 Reino Unido	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I
	Papilio chikae	CoP6 Prop. 55 Reino Unido	Inclusión en el Apéndice I
	Papilio homerus	CoP6 Prop. 56 Reino Unido	Inclusión en el Apéndice I
	Papilio hospiton	CoP6 Prop. 57 Reino Unido	Inclusión en el Apéndice I
	Teinopalpus spp.	CoP6 Prop. 58 Reino Unido	Inclusión en el Apéndice II
M O L L U S C A GASTROPODA STYLOMMATOPHORA
Achatinellidae	Achatinella spp.	CoP6 Prop. 59 Países Bajos	Inclusión en el Apéndice I
A N N E L I D A HIRUDINEA ARHYNCHOBDELLIFORMES
Hirudinidae	Hirudo medicinalis	CoP6 Prop. 60 Reino Unido	Inclusión en el Apéndice II
C N I D A R I A ANTHOZOA GORGONACEA
Coralliidae	Corallium rubrum	CoP6 Prop. 61 España	Inclusión en el Apéndice II
F L O R A
OTRAS PROPUESTAS
CACTACEAE	Astrophytum asterias	CoP6 Prop. 62 Reino Unido	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I
COMPOSITAE	Saussurea lappa	CoP6 Prop. 63 Pakistan	Transferencia del Apéndice I al Apéndice II
CUPRESSACEAE	Fitz-Roya cupressoides +2xv	CoP6 Prop. 64 Argentina	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I (+2xv significa que la transferencia concierne a la población costera de Chile)
CYCADACEAE	Cycas beddomei	CoP6 Prop. 65 India	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I
LILIACEAE	Iphigenia stellata	CoP6 Prop. 66 India	Inclusión en el Apéndice II
NEPENTHACEAE	Nepenthes spp.*	CoP6 Prop. 67 Malasia	Inclusión en el Apéndice II (* indica que una especie figura en el Apéndice I)
	Nepenthes khasiana	CoP6 Prop. 68 India	Inclusión en el Apéndice I
ORCHIDACEAE	Dendrobium pauciflorum	CoP6 Prop. 69 India	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I
	Paphiopedilum druryi	CoP6 Prop. 70 India	Transferencia del Apéndice II al Apéndice I
PALMAE	Chrysalidocarpus lutescens	CoP6 Prop. 71 Países Bajos	Supresión del Apéndice II
SARRACENIACEAE	Sarracenia spp.*	CoP6 Prop. 72 Estados Unidos de América	Inclusión en el Apéndice II (* indica que algunas especies figuran en el Apéndice I)