Le Comité permanent convoque une réunion de dialogue CITES, conformément à la résolution Conf. 14.5, Réunions de dialogue, pour les États de l’aire de répartition des éléphants d’Afrique afin d’étudier l’harmonisation des conditions relatives au commerce des éléphants d’Afrique vivants et de proposer à la CoP20 des modifications pertinentes des résolutions ainsi que des amendements pertinents à l’annotation 2, (devenue après la CoP19 : annotation A10 en bas de page) y compris des amendements visant à rationaliser et à simplifier l’annotation ; et recommande aux autres Parties, au Secrétariat CITES et à des experts techniques de participer à la réunion, conformément à l’annexe de la résolution Conf. 14.5, Réunions de dialogue.
19.167 & 19.168 Commerce d’éléphants d’Afrique vivants (Loxodonta africana)
19.167
Decision directed to:
Comité permanent
19.168
Decision directed to:
Parties
Les Parties conviennent que, pendant que le processus de la réunion de dialogue est en cours, les exportations d’éléphants d’Afrique capturés dans la nature se limiteront aux programmes de conservation in situ ou aux zones naturelles sécurisées, dans l’aire de répartition naturelle et historique de l’espèce, en Afrique, sauf circonstances exceptionnelles où, en consultation avec le Comité pour les animaux par l’intermédiaire de son Président, avec l’appui du Secrétariat et en consultation avec le Président du groupe de spécialistes des éléphants d’Afrique, il est considéré qu’un transfert vers des zones ex situ apportera, aux éléphants d’Afrique, des avantages démontrables de conservation in situ, ou dans les cas de transferts temporaires en situation d’urgence.