Le Comité permanent examine, avec l’aide du Secrétariat, les dispositions actuelles convenues par les Parties au sujet des contrôles des stocks de spécimens d’espèces inscrites aux Annexes de la CITES. Il examine la question de leurs objectifs et de leur application, ainsi que celle des conséquences sur les ressources des Parties et du Secrétariat, ainsi que les travaux menés au cours des précédentes périodes intersessions, et rend compte de ses conclusions et recommandations à la 20e session de la Conférence des Parties.