Le Comité pour les animaux et le Comité pour les plantes :
a) en tenant compte des progrès accomplis dans le cadre du Programme d’aide au respect de la Convention et du développement du Cadre de renforcement des capacités, étudient si les questions scientifiques et de gestion identifiées dans l’Étude du commerce important à l’échelle nationale pour Madagascar sont traitées correctement, ou si un nouveau mécanisme devrait être élaboré pour apporter un soutien ciblé aux Parties au niveau national ; et
b) émettent des recommandations, y compris d’éventuels amendements à la résolution Conf. 12.8 (Rev. CoP18), Étude du commerce important des spécimens d’espèces inscrites à l’Annexe II, ou d’autres résolutions, ou proposent l’élaboration d’une nouvelle résolution ; pour examen par le Comité permanent.