Le Secrétariat:
a) publie une notification visant à obtenir l’opinion des Parties et autres parties prenantes sur les effets éventuels de la reconnaissance de l’éléphant de forêt d’Afrique (Loxodonta cyclotis) comme espèce séparée de l’éléphant de savane d’Afrique (Loxodonta africana) pour les besoins de la CITES ;
b) dresse une liste de toutes les résolutions et décisions actuelles de la Conférence des Parties qui seraient touchées par un tel changement de nomenclature ;
c) compile les réponses à la notification aux Parties et prépare une revue des effets possibles de la reconnaissance de L. cyclotis comme espèce séparée, pour les besoins de la CITES, y compris des effets éventuels sur les résolutions et décisions de la Conférence des Parties ; et
d) prépare un rapport sur ses conclusions relatives aux paragraphes a), b) et c) ci-dessus et soumet ce rapport au Comité permanent pour examen.