Le Secrétariat produit, en consultation avec le Centre mondial de surveillance continue de la conservation de la nature du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE-WCMC), une analyse comparative des objectifs et des processus décrits dans la résolution Conf. 17.7 (Rev. CoP19), Étude du commerce de spécimens d’animaux signalés comme produits en captivité, et la résolution Conf 12.8 (Rev. CoP18), Étude du commerce important de spécimens d’espèces inscrites à l’Annexe II, et des projets de recommandations sur la manière dont ces deux résolutions pourraient être simplifiées et mieux harmonisées, y compris de possibles amendements à l’une ou aux deux résolutions, pour examen par le Comité pour les animaux et le Comité permanent.
19.63 to 19.65 Révision de la résolution Conf. 17.7 (Rev. CoP19), Étude du commerce de spécimens d’animaux signalés comme produits en captivité
19.63
Decision directed to:
Secrétariat, en consultation avec le Centre mondial de surveillance continue de la conservation de la nature du Programme des Nations Unies pour l’environnement
19.64
Decision directed to:
Comité pour les animaux
Le Comité pour les animaux examine le rapport et les projets de recommandations du Secrétariat en vertu de la décision 19.63 ; et fait ses propres recommandations pour examen par le Comité permanent.
19.65
Decision directed to:
Comité permanent
Le Comité permanent examine le rapport et les projets de recommandations du Secrétariat, les recommandations du Comité pour les animaux, et fait ses propres recommandations, pour examen à la 20e session de la Conférence des Parties.