19.158 & 19.159 Transport des spécimens vivants

Decision directed to
19.158
Decision directed to:
Comité pour les animaux, Comité pour les plantes, en consultation avec le Comité permanent, le Secrétariat et l’Association du transport aérien international (IATA)
Le Comité pour les animaux et le Comité pour les plantes, en consultation avec le Comité permanent, le Secrétariat et l’Association du transport aérien international (IATA), organisent un atelier pour partager les meilleures pratiques relatives au transport de spécimens vivants d’animaux et de plantes. Le Comité pour les animaux et le Comité pour les plantes invitent les Parties ayant une expertise dans ce domaine à présenter leur gestion des spécimens vivants d’animaux et de plantes dans le commerce et les mesures prises pour aider les autres Parties à satisfaire aux exigences de la CITES en matière de transport de ces spécimens, conformément à la résolution Conf. 10.21 (Rev. CoP19), Transport des spécimens vivants.
19.159
Decision directed to:
Secrétariat, en consultation avec le Comité permanent
Le Secrétariat, en consultation avec le Comité permanent, travaille avec l’IATA pour mettre gratuitement à la disposition des représentants autorisés des organes de gestion et des autorités chargées de la lutte contre la fraude les sections pertinentes de la Réglementation de l’IATA sur le transport des animaux vivants et des IATA Perishable Cargo Regulations sous forme de copies électroniques ou imprimées, et envisage de les rendre accessibles gratuitement aux autres pays exportateurs, importateurs et transporteurs concernés selon les besoins de la Partie concernée.