Les Parties sont invitées à partager leurs idées, expériences et informations relatives à l’élaboration d’un cadre intégré pour le renforcement des capacités visant à aider les Parties, le Secrétariat et les partenaires extérieurs, le cas échéant, à identifier les besoins en matière de renforcement des capacités et à hiérarchiser, planifier, coordonner, mettre en œuvre, suivre et examiner les bénéfices de leurs actions de renforcement des capacités pour une application plus efficace de la Convention.
19.40 to 19.43 Renforcement des capacités
19.40
Decision directed to:
Parties
19.41
Decision directed to:
Comité permanent, avec les contributions du Comité pour les animaux, du Comité pour les plantes, du sous-comité des finances et du budget et du Secrétariat
Le Comité permanent :
a) poursuit l’élaboration d’un cadre intégré pour le renforcement des capacités, incluant un langage commun et des définitions claires, afin d’améliorer l’application de la Convention, avec les contributions du Comité pour les animaux, du Comité pour les plantes, du sous-comité des finances et du budget et du Secrétariat ;
b) ce faisant, assure la représentation des perspectives et des contextes des différentes régions et parties prenantes (y compris des Parties qui financent et des Parties qui bénéficient d’un soutien au renforcement des capacités) et envisage de développer un mécanisme permettant aux Parties d’identifier les besoins spécifiques qui, s’ils sont satisfaits, leur permettraient d’atteindre la pleine capacité d’application de la CITES ; et
c) fournit un projet de cadre intégré de renforcement des capacités (qui peut comprendre des modèles conceptuels, des outils et des orientations), ainsi que ses recommandations, pour examen par la Conférence des Parties à sa 20e session.
19.42
Decision directed to:
Comité pour les animaux et Comité pour les plantes
Le Comité pour les animaux et le Comité pour les plantes engagent des consultations avec le Comité permanent, comme le prévoit la décision 19.41 et avec le Secrétariat, comme le prévoit la décision 19.43.
19.43
Decision directed to:
Secrétariat, en consultation avec le Comité permanent et les Comités pour les animaux et pour les plantes
Le Secrétariat fournit des informations au Comité permanent et, sous réserve de la disponibilité de fonds externes, et en consultation avec le Comité permanent et les Comités pour les animaux et pour les plantes, organise des ateliers techniques et des consultations régionales qui faciliteront l’application de la décision 19.41 par le Comité permanent.