Le Secrétariat et la Présidente du Comité permanent, sous réserve de ressources disponibles, s’appuient sur l’ensemble des connaissances, des enseignements et des expériences disponibles sur les dynamiques de genre dans le contexte du commerce international légal et illégal des espèces sauvages, pour élaborer un projet de plan d’action pour l’égalité entre les sexes à soumettre au Comité permanent. Le projet de plan d’action pour l’égalité entre les sexes devra :
a) tenir compte des besoins des personnes appartenant aux communautés autochtones et locales, quel que soit leur genre, en particulier des femmes et des filles, et examiner la manière d’intégrer leurs points de vue, leurs compétences et leurs talents à tous les âges, ainsi que leurs connaissances locales et traditionnelles;
b) viser à garantir que les femmes et les filles, dans toute leur diversité, ont un accès égal à l’utilisation de la flore et de la faune sauvages, qu’elles en ont la propriété et/ou le contrôle, qu’elles peuvent participer pleinement et effectivement au commerce international des espèces sauvages et qu’elles reçoivent une part juste et équitable des avantages découlant de l’utilisation et du commerce de ces espèces, réduisant ainsi la pauvreté et les écarts entre les genres par la promotion de la liberté économique et décisionnelle;
c) viser à prévenir et lutter contre les violences fondées sur le genre dans les chaînes du commerce international des espèces sauvages;
d) promouvoir l’égalité entre les genres ainsi qu’accroître et renforcer la participation et le leadership des femmes à tous les niveaux de décision et de participation aux processus liés au commerce international des espèces sauvages ;
e) renforcer la participation et le leadership entiers, égaux et significatifs des personnes quel que soit leur genre, en particulier des femmes, dans l’application de la Convention, notamment par la participation des organisations de la société civile, des groupes de femmes et des déléguées, et offrir des possibilités de renforcer leurs capacités ; et
f) définir des actions spécifiques pour atteindre les objectifs ci-dessus, dans les filières du commerce international durable et légal des espèces sauvages, y compris de leurs parties et produits, et dans les activités associées, telles que le prélèvement d’espèces, la lutte contre la fraude et l’élaboration des politiques.