SC57 - Ordre du jour et documents

  Retour à la page du Comité permanent

Cinquante-septième session du Comité permanent

Genève (Suisse), 14 – 18 juillet 2008

Ordre du jour provisoire et documents

(tous les documents sont en format PDF)

DocumentPlacé/
modifié le
(jj/mm/aaaa)
1.Allocution d'ouverture du Présidentpas de document 
Questions stratégiques et administratives
2.Ordre du jourSC57 Doc. 2 (Rev.1)09/07/2008
3.Programme de travailSC57 Doc. 316/06/2008
4.Règlement intérieur  
 4.1Recommandations du SecrétariatSC57 Doc. 4.128/05/2008
 4.2Soumission de documents (Israël)SC57 Doc. 4.221/05/2008
5.Lettres de créancepas de document 
6.Admission des observateursSC57 Doc. 611/07/2008
7.Election du vice-président et du vice-président suppléantpas de document 
8.Centre de coordinationSC57 Doc. 821/05/2008
9.Vision de la stratégie pour 2008 à 2013: Elaboration d'indicateursSC57 Doc. 921/05/2008
10.Relations avec le Programme des Nations Unies pour l’environnementSC57 Doc. 1008/07/2008
11.Coopération avec la Convention sur la conservation des espèces migratrices
appartenant à la faune sauvage		SC57 Doc. 1113/06/2008
12.Coopération avec l'Organisation mondiale du commerceSC57 Doc. 1226/05/2008
13.Questions financières  
 13.1Rapport pour 2007SC57 Doc. 13.121/05/2008
  Annexe 1: Dépenses effectives pour 2007 par catégorie de servicesSC57 Doc. 13.1 A121/05/2008
  Annexe 2: Etat des contributions au 31 décembre 2007SC57 Doc. 13.1 A221/05/2008
  Annexe 3: Contributions reçues en 2007 à la fin de chaque mois (accumulées)SC57 Doc. 13.1 A321/05/2008
  Annexe 4: Répartition annuelle des contributions impayées, au 31 décembre 2007SC57 Doc. 13.1 A421/05/2008
  Annexe 5: Mouvement et utilisation des ressources pour 2007SC57 Doc. 13.1 A521/05/2008
 13.2Estimation des dépenses pour 2008SC57 Doc. 13.222/05/2008
  Annexe 1: Estimation des dépenses pour 2008SC57 Doc. 13.2 A122/05/2008
  Annexe 2: Projection sur les mouvements et l'utilisation des ressources pour 2008SC57 Doc. 13.2 A222/05/2008
 13.3Programme de travail chiffré pour 2009 à 2011SC57 Doc. 13.322/05/2008
  Annexe 1: Programme de travail chiffré du Secrétariat CITES pour 2009 à 2011SC57 Doc. 13.3 A122/05/2008
  Annexe 2: Budget comparatif entre les périodes triennales de 2006 à 2008 et de 2009 à 2011SC57 Doc. 13.3 A222/05/2008
  Annexe 3: Organigramme du Secrétariat CITES pour 2009 à 2011SC57 Doc. 13.3 A328/05/2008
14.La CITES et les moyens d'existenceSC57 Doc. 1421/05/2008
15.Examen des comités scientifiquesSC57 Doc. 1521/05/2008
Interprétation et application de la Convention
Examen des résolutions et des décisions  
16.Examen des résolutionsSC57 Doc. 1621/05/2008
Respect de la Convention et lutte contre la fraude  
17.Examen des politiques nationales sur le commerce des espèces sauvagesSC57 Doc. 1702/06/2008
18.Lois nationales d'application de la ConventionSC57 Doc. 1825/06/2008
 Annexe (seulement en anglais)SC57 Doc. 18 Annexe17/07/2008
19.Coopération entre les Parties et promotion de mesures multilatéralesSC57 Doc. 1921/05/2008
20.Lutte contre la fraudeSC57 Doc. 2021/05/2008
 Annexe: Enforcement-needs assessment mission – Egypt (seulement en anglais)SC57 Doc. 20 Annexe21/05/2008
21.Rapports nationauxSC57 Doc. 2126/05/2008
22.Etablissements d'élevage en ranchSC57 Doc. 2216/06/2008
 Annexe: Madagascar (seulement en français)SC57 Doc. 22 Annexe16/06/2008
Contrôle du commerce et marquage  
23.Introduction en provenance de la merSC57 Doc. 2321/05/2008
24.Codes de but sur les permis et certificats CITESSC57 Doc. 2421/05/2008
25.Délivrance informatisée des permisSC57 Doc. 2521/05/2008
26.Commerce de spécimens de crocodiliensSC57 Doc. 2621/05/2008
27.Manuel d'identificationSC57 Doc. 2721/05/2008
Dérogations et dispositions spéciales pour le commerce  
28.Objets personnels et à usage domestiqueSC57 Doc. 2821/05/2008
Conservation et commerce d’espèces  
29.Etude du commerce important  
 29.1Application des recommandations du Comité pour les animaux et du Comité pour les plantesSC57 Doc. 29.1 (Rev. 2)16/06/2008
08/07/2008
 29.2Examen des recommandations de suspension du commerce faites il y a plus de deux ansSC57 Doc. 29.225/06/2008
  Annexe 2 (seulement en anglais)SC57 Doc. 29.2 A225/06/2008
  Annexe 3 (seulement en anglais)SC57 Doc. 29.2 A325/06/2008
30.Grands singesSC57 Doc. 3021/05/2008
 Annexe 1: CITES/GRASP orang-utan technical missions – Malaysia
 (seulement en anglais)		SC57 Doc. 30 A121/05/2008
 Annexe 2: Enforcement efforts on the conservation of orangutan in Indonesia
(seulement en anglais)		SC57 Doc. 30 A226/05/2008
31.Grands félins d'Asie  
 31.1Rapport du SecrétariatSC57 Doc. 31.121/05/2008
 Rapports de divers pays (seulement en anglais)  
 1. IndeSC57 Doc. 31.1 A122/05/2008
 2. Malaisie (2.872 Ko)SC57 Doc. 31.1 A222/05/2008
 3. Thaïlande
SC57 Doc. 31.1 A322/05/2008
 4. Viet NamSC57 Doc. 31.1 A422/05/2008
 5. Indonésie (5.021 Ko)SC57 Doc. 31.1 A522/05/2008
  6. ChineSC57 Doc. 31.1 A602/06/2008
 31.2Etablissements d'élevage intensif de tigres à échelle commerciale (Inde et Népal)SC57 Doc. 31.228/05/2008
32.Antilope du TibetSC57 Doc. 3221/05/2008
33.Eléphants  
 33.1Examen de la situation de l'éléphant, du commerce de ses spécimens et des effets du commerce légalSC57 Doc. 33.127/05/2008
 33.2Contrôle du commerce de l'ivoire d'éléphantSC57 Doc. 33.221/05/2008
 33.3Plan d'action pour l'éléphant d'Afrique et fonds pour l'éléphant d'AfriqueSC57 Doc. 33.327/05/2008
 33.4Mécanisme de prise de décisions pour autoriser le commerce de l'ivoireSC57 Doc. 33.427/05/2008
 33.5Constitution d'un sous-groupe MIKE-ETISSC57 Doc. 33.527/05/2008
34.RhinocérosSC57 Doc. 3421/05/2008
35.Esturgeons  
 35.1Base de données sur le commerce du caviarSC57 Doc. 35.121/05/2008
 35.2Recommandations du Comité pour les animauxSC57 Doc. 35.227/05/2008
36.Acajou des AntillesSC57 Doc. 3607/07/2008
37.RaminSC57 Doc. 37 (Rev. 1)19/06/2008
Amendement des annexes  
38.Examen périodique des annexesSC57 Doc. 3816/06/2008
39.Révision et publication des annexes CITES (Japon)SC57 Doc. 3921/05/2008
Rapports
40.Rapports des représentants régionaux  
 40.1AfriqueSC57 Doc. 40.1 (Rev. 1)17/07/2008
 40.2AsieSC57 Doc. 40.202/06/2008
 40.3Amérique centrale et du Sud et CaraïbesSC57 Doc. 40.311/07/2008
  Addendum (seulement en espagnol)Addendum16/07/2008
 40.4EuropeSC57 Doc. 40.415/07/2008
 40.5Amérique du NordSC57 Doc. 40.502/06/2008
 40.6OcéanieSC57 Doc. 40.622/05/2008
Questions finales
41.Autres questionspas de document 
42.Date et lieu de la 58e sessionpas de document 
43.Remarques de clôturepas de document 

Documents d'information

TitreDocumentPoint
de l'ordre
du jour		LanguePlacé/
modifié le
(jj/mm/aaaa)
1.Strategic vision indicators proposed by the Species Survival NetworkSC57 Inf. 19anglais21/05/2008
2.Tiger conservation strategy workshopSC57 Inf. 231.1anglais21/05/2008
02/06/2008
3.Tiger trade enforcement meeting/workshopSC57 Inf. 331.1anglais21/05/2008
02/06/2008
4.Report on conservation and management of ramin (Gonystylus spp.) in Malaysia (Malaisie)SC57 Inf. 437anglais05/06/2008
  Addendum37anglais16/07/2008
5.Rapport d'activité sur la mise en œuvre du plan de gestion Crocodylus niloticus (Madagascar)SC57 Inf. 522français30/06/2008
6.United Kingdom's national report on ramin (Gonystylus spp.) (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)SC57 Inf. 637anglais03/07/2008
7.RESUME DES ACTIVITES MENEES A BIEN PAR LE SECRETARIAT EN 2008 CONCERNANT LES ESPECES D’ARBRESSC57 Inf. 7-français11/07/2008
8.CITES Strategic Vision: 2008-2013, development of indicatorsSC57 Inf. 89anglais09/07/2008
9.Master's course on management, access and conservation of species in trade: the international framework (Espagne)SC57 Inf. 9-anglais11/07/2008
 Máster en gestión, acceso y conservación de especies en comercio: el marco internacional (Espagne)SC57 Inf. 9-espagnol11/07/2008
10.Etat d'avancement du plan d'action Crocodile (Madagascar)SC57 Inf. 1026français11/07/2008
11.L’UTILISATION DES TECHNIQUES ADN POUR IDENTIFIER LE COMMERCE LICITE
ET LE COMMERCE ILLICITE DE L’IVOIRE (Kenya)		SC57 Inf. 1133français14/07/2008
12.FONDS POUR L’ELEPHANT D’AFRIQUE: MECANISMES DE FINANCEMENT INNOVANTS POUR LE PLAN D’ACTION POUR L’ELEPHANT D’AFRIQUE
ANALYSE PRELIMINAIRE ET RECOMMANDATIONS POUR LES ETAPES SUIVANTES		SC57 Inf. 1233français14/07/2008
13.African elephant meeting, Mombasa, Kenya, 23-25 June 2008 — Meeting note/Note verbaleSC57 Inf. 1333anglais15/07/2008
14.Gestion du Prunus africana au Cameroun (Cameroun)SC57 Inf. 14–français15/07/2008
15.Etat des lieux de la recherche scientifique sur le Prunus africana au Cameroun (Cameroun)
SC57 Inf. 15–français & anglais16/07/2008