Retour à la page du Comité pour les animaux
Genève (Suisse), 15 – 20 mars 2012 et Dublin (Irlande), 22 – 24 mars 2012
Ordre du jour provisoire et documents
(tous les documents sont en format PDF)
| Questions inscrites à l'ordre du jour |
Documents
|
Placé/
modifié le (jj/mm/aaaa) |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| Questions débattues par le Comité pour les animaux | |||||
| 1. | Ouverture de la session |
pas de document
|
|
||
| 2. | Règlement intérieur |
24/01/12
|
|||
| 3. | Adoption de l'ordre du jour et du programme de travail |
|
|
||
| 3.1 | Ordre du jour |
06/03/12
|
|||
| 3.2 | Programme de travail |
07/03/12
|
|||
| 4. | Admission des observateurs |
08/03/12
16/03/12 |
|||
| Questions débattues avec le Comité pour les plantes | |||||
| 5. | Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques (IPBES) (décision 15.12) |
01/02/12
|
|||
| Annexe: Possible elements of the work programme of the platform (seulement en anglais et en espagnol) |
09/03/12
|
||||
| 6. | Changement climatique (décision 15.15) – Rapport du groupe de travail conjoint |
01/02/12
|
|||
| 7. | Evaluation de l’étude du commerce important [décision 13.67 (Rev. CoP14)] (y compris les annexes 1 à 4) |
24/02/12
|
|||
| Annexe 5: Evaluation of the Review of Significant Trade: Case Studies (seulement en anglais) (107 pages; 1,8 Mo) |
06/02/12
|
||||
| 8. | Avis de commerce non préjudiciable |
|
|
||
| 8.1 | Mise en œuvre de la décision 15.23 sur les Avis de commerce non préjudiciable: contexte et liens avec les décisions 15.24, 15.26 et 15.27 |
03/02/12
|
|||
| 8.2 | Rapport résumé basé sur les réponses à des Notifications aux Parties [nº 2009/023, paragraphe 1. f) de la nº 2010/027 et nº 2011/004] |
07/02/12
|
|||
| 8.3 | Rapports d'activité des Parties (décision 15.23) |
03/02/12
|
|||
| 8.4 | Projet d’orientations sur la formulation des avis de commerce non préjudiciable |
23/02/12
|
|||
| 8.5 | Document de discussion sur les avis de commerce non préjudiciable |
07/02/12
|
|||
| 9. | Programme de renforcement des capacités en vue de l'établissement et de l'application de quotas d'exportation nationaux volontaires scientifiquement fondés pour des espèces inscrites à l'Annexe II (décision 12.91) – Rapport du groupe de travail conjoint |
07/02/12
|
|||
| 10. | Révision de la résolution Conf. 14.8 sur l'Examen périodique des annexes |
01/02/12
|
|||
| 11. | Transport de spécimens vivants (décision 15.59) – Rapport du groupe de travail conjoint |
24/01/12
|
|||
| Questions débattues par le Comité pour les animaux | |||||
| 12. | Etude du commerce important de spécimens d'espèces de l'Annexe II |
|
|
||
| 12.1 | Vue d'ensemble de l'étude du commerce important axée sur les espèces |
09/02/12
|
|||
| 12.2 | Espèces sélectionnées à la suite de la CoP13 et CoP14 |
09/02/12
|
|||
| Annexe: Etude du Commerce Important: Espèces sélectionnées par le Comité pour les animaux de la CITES suivant la CoP15 (199 pages; 1.3 Mo) |
02/02/12
|
||||
| 12.3 | Espèces sélectionnées à la suite de la CoP15 |
30/01/12
13/03/12 (titre du tableau corrigé) |
|||
| 13. | Examen périodique d'espèces animales inscrites aux annexes CITES |
|
|
||
| 13.1 | Vue d'ensemble des espèces sélectionnées |
24/02/12
|
|||
| 13.2 | Espèces sélectionnées pour étude entre la CoP13 (2004) et la CoP15 (2010) |
17/02/12
|
|||
| Annexe: Periodic review of Andrias davidianus by China (seulement en anglais) |
06/02/12
|
||||
| 13.2.1 | Galliformes – Rapport du groupe de travail |
17/02/12
|
|||
| Annexe: World Pheasant Association - CITES Galliformes Periodic Review Final Report (seulement en anglais) |
02/02/12
|
||||
| 13.3 | Espèces sélectionnées pour étude entre la CoP15 (2010) et la CoP17 (2016) |
09/03/12
|
|||
| 14. | Critères d’inscription des espèces aux Annexes I et II (décision 15.29) – Rapport du groupe de travail |
24/01/12
|
|||
| 15. | Esturgeons et polyodons |
|
|
||
| 15.1 | Rapport du Secrétariat |
29/02/12
|
|||
| 15.2 | Evaluation des méthodes d'estimation des stocks d'esturgeons et de détermination du total des prises autorisées (TAC) – Rapport des Etats de l'aire de répartition de la mer Caspienne |
20/02/12
|
|||
| 15.3 | Révision de la résolution Conf. 12.7 (Rev. CoP14) sur Conservation et commerce des esturgeons et des polyodons en ce qui concerne l'étiquetage du caviar, la source des produits et l'identification des espèces – Rapport du groupe de travail |
pas de document
|
|
||
| 16. | Mise en œuvre de la résolution Conf. 12.6 (Rev. CoP15) sur Conservation et gestion des requins (Classe Chondrichthyes) |
|
|
||
| 16.1 | Rapport du groupe de travail |
09/02/12
|
|||
| 16.2 | Rapports des Parties |
20/02/12
|
|||
| Annexe (dans la langue dans laquelle les documents furent soumis) | |||||
| ♦ Australie (seulement en anglais) |
07/02/12
|
||||
| ♦ Canada (seulement en anglais) |
07/02/12
|
||||
| ♦ Colombie (seulement en espagnol) |
29/02/12
|
||||
| ♦ Etats-Unis d'Amérique (seulement en anglais) (100 pages, 2 Mo) |
07/02/12
|
||||
| ♦ Iles Marshall (seulement en anglais) |
07/02/12
|
||||
| ♦ Inde (seulement en anglais) |
07/02/12
|
||||
| ♦ Israël (seulement en anglais) |
07/02/12
|
||||
| ♦ Japon (seulement en anglais) |
07/02/12
|
||||
| ♦ Maldives (seulement en anglais) |
07/02/12
|
||||
| ♦ Mexique (seulement en espagnol) |
07/02/12
|
||||
| ♦ Monaco (seulement en français) |
07/02/12
|
||||
| ♦ Norvège (seulement en anglais) |
07/02/12
|
||||
| ♦ Nouvelle-Zélande (seulement en anglais) |
07/02/12
|
||||
| ♦ Union européenne (seulement en anglais) |
07/02/12
|
||||
| 17. | Gestion du commerce et de la conservation de serpents (décisions 15.76) – Rapport du groupe de travail |
pas de document
|
|
||
| 18. | Tortues terrestres et tortues d’eau douce (décision 15.79) |
20/02/12
|
|||
| 19. | Concombres de mer [décision 14.100 (Rev. CoP15)] – Rapport du groupe de travail |
31/01/12
|
|||
| 20. | Nomenclature |
20/02/12
|
|||
| Annexe 1: Fauna: new species and other taxonomic changes relating to species listed in the EC wildlife trade regulations(seulement en anglais) |
02/02/12
|
||||
| Annexe 2: Taxonomic Checklist of CITES listed Amphibians (seulement en anglais) |
02/02/12
|
||||
| Annexe 3: Overview of changes in the nomenclature of CITES listed Amphibians (seulement en anglais) |
02/02/12
|
||||
| Annexe 4: Taxonomic Checklist of CITES listed Fish species |
02/02/12
|
||||
| Annexe 5: Taxa identified as candidates to be listed under the name of a higher taxon without altering the scope of the original CITES listing as outlined in Decision 15.63 (seulement en anglais) |
02/02/12
|
||||
| Annexe 6: Coral species, synonyms, and nomenclature references currently recognized in the UNEP-WCMC database (seulement en anglais) |
02/02/12
|
||||
| 21. | Identification des coraux inscrits à la CITES et présents dans le commerce [décision 15.64 b)] – Rapport du groupe de travail |
20/02/12
|
|||
| 22. | Rapport d’activité sur le manuel d’identification |
24/01/12
|
|||
| 23. | Relations entre commerce et maladies des espèces sauvages |
27/01/12
09/03/12(correction du nom du groupe de travail et modification au par. 5) |
|||
| 24. | Rapport du président pour la 16e session de la Conférence des Parties |
pas de document
|
|
||
| 25. | Examen des objections à l'enregistrement des établissements élevant en captivité à des fins commerciales des espèces animales inscrites à l'Annexe I |
30/01/12
|
|||
| Annexe 1: Application from Birds International, Inc. (Philippines) to register Cacatua moluccensis (seulement en anglais) |
24/01/12
|
||||
| Annexe 2: Application from Birds International, Inc. (Philippines) to register Cacatua sulphurea abbotti (seulement en anglais) |
24/01/12
|
||||
| Annexe 3: Application from Birds International, Inc. (Philippines) to register Cacatua sulphurea citrinocristata (seulement en anglais) |
24/01/12
|
||||
| Annexe 4: Application from Birds International, Inc. (Philippines) to register Cacatua sulphurea sulphurea (seulement en anglais) |
24/01/12
|
||||
| Annexe 5: Indonesia's objection to the registration (seulement en anglais) |
24/01/12
|
||||
| 26. | Propositions d’amendement des annexes |
|
|
||
| 26.1 | Projet de proposition pour transférer Trichechus senegalensis de l'Annexe II à l'Annexe I |
24/01/12
|
|||
| Annexe: Texte du projet de proposition |
13/03/12
|
||||
| 26.2 | Projet de proposition pour inclure Lamna nasus à l'Annexe II |
24/01/12
|
|||
| Annexe: Draft proposal to list Lamna nasus in Appendix II - prepared by Germany in January 2012 (seulement en anglais) |
24/01/12
|
||||
| 26.3 | Projet de proposition pour supprimer Campephilus imperialis des annexes |
AC26 Doc. 26.3
|
|
||
| 27. | Rapports sur les actions entreprises par les représentants régionaux et informations complémentaires des Parties sur la coopération régionale et le travail du Comité pour les animaux |
|
|
||
| 27.1 | Afrique |
|
|
||
| 27.2 | Asie |
14/03/12
(tel que reçu) 1 |
|||
| 27.3 | Amérique centrale et du Sud et Caraïbes | ||||
| 27.4 | Europe | ||||
| 27.5 | Amérique du Nord | ||||
| 27.6 | Océanie | ||||
| 28. | Date et lieu de la 27e session du Comité pour les animaux |
pas de document
|
|
||
| 29. | Autres questions |
pas de document
|
|
||
| 30. | Allocutions de clôture |
pas de document
|
|
||
1 Ce document n'a pas été traduit et est fourni dans la langue dans laquelle il a été soumis.