Vingtième session du Comité pour les animaux
Johannesburg (Afrique du Sud), 29 mars – 2 avril 2004
Ordre du jour et documents
(tous les documents sont en format PDF)
|
Questions inscrites à l'ordre du jour |
Document |
|||
| 1. |
Ouverture de la session |
pas de document |
||
| 2. |
Adoption du règlement intérieur |
|||
| 3. |
Adoption de l'ordre du jour et du programme de travail |
|
||
| 3.1 |
Ordre du jour |
|||
| 3.2 |
Programme de travail |
|||
| 4. |
Admission des observateurs |
|||
| 5. |
Rapports régionaux |
|
||
| 5.1 |
Afrique |
|
||
| 5.2 |
Asie |
|||
| 5.3 |
Amérique centrale et du Sud et Caraïbes |
pas de document
|
||
| 5.4 |
Europe |
|||
| 5.5 |
Amérique du Nord |
|||
| 5.6 |
Océanie |
|||
| 5.7 |
Améliorer la communication et la représentation régionales |
|||
| 6. |
Rapport du Président |
pas de document |
||
| 6.1 |
Contacts avec le Comité permanent |
pas de document
|
||
| 6.2 |
Groupe de travail sur les questions techniques d'application |
pas de document
|
||
| 6.3 |
Groupe de travail sur les quotas d'exportation |
pas de document
|
||
| 6.4 |
Etablissement d'un rapport à la 13e session de la Conférence des Parties |
pas de document
|
||
| 7. |
Budget du Comité pour les animaux |
|
||
| 8. |
Etude du commerce important de spécimens d'espèces inscrites à l'Annexe II (résolution Conf. 12.8 et décision 12.75) |
|
||
| 8.1 |
Progrès accomplis dans l'étude du commerce important (Phases V et VI) |
|||
| 8.2 |
Review of the implementation of recommendations Examen de la mise en œuvre des recommandations |
|||
| 8.3. |
Progrès accomplis dans la première étude du commerce important par pays |
|||
| 8.4 |
Evaluation de l'étude du commerce important |
|||
| 8.5 |
Sélection d'espèces à examiner |
|||
|
Annexe |
Analysis of Trade Trends | |||
| -- Gross Exports Trade Table | ||||
| -- Annex A: Mammals | ||||
| -- Annex B: Birds | ||||
| -- Annex C: Reptiles and Amphibians | ||||
| -- Annex D: Fish and Invertebrates | ||||
| 9. |
Révision des critères d'amendement des Annexes I et II (décision 12.97) |
|
||
| 9.1 |
Evaluation des critères |
|||
| 9.2 |
Conclusions de la 14e session du Comité pour les plantes |
AC20 Doc. 9.2 (Rev. 1)
|
||
| 10. |
Examen périodique des espèces inscrites aux annexes [résolution Conf. 11.1 (Rev. CoP12) et décision 12.96] - Rapport du groupe de travail |
AC20 Doc. 10 (Rev. 1)
|
||
| 11. |
Enregistrement et suivi des établissements élevant en captivité à des fins commerciales des espèces animales inscrites à l'Annexe I (résolution Conf. 12.10 et décision 12.78) - Rapport du groupe de travail |
|||
| 12. |
Relation entre la production ex situ et la conservation in situ [décision 11.102 (Rev. CoP12)] - Rapport du groupe de travail |
|||
| 13. |
Transport des animaux vivants (résolution Conf. 10.21 et décisions 12.85 et 12.86) - Rapport du groupe de travail |
|||
| 14. |
Commerce des coraux durs [résolution Conf. 11.10 (Rev. CoP12) et décision 12.62] - Rapport du groupe de travail |
|||
| 15. |
Contrôle des systèmes de production de l'élevage en captivité et en ranch et des prélèvements dans la nature pour les espèces inscrites à l'Annexe II - Rapport du groupe de travail |
pas de document
|
||
| 16. |
Conservation et commerce des tortues d'eau douce et des tortues terrestres [résolution Conf. 11.9 (Rev. CoP12) et décisions 12.41, 12.42 et 12.43] |
pas de document
|
||
| 17. |
Hippocampes et autres membres de la famille des syngnathidés (décision 12.54) - Rapport du groupe de travail |
|||
| 18. |
Conservation et commerce des concombres de mer des familles Holothuridae et Stichopodidae (décisions 12.60 et 12.61) |
|||
| 19. |
Situation des requins aux plans biologique et commercial (résolution Conf. 12.6 et décision 12.47) - Rapport du groupe de travail |
|||
| 20. |
Commerce des espèces exotiques (décision 10.76) |
|||
| 21. |
Taxonomie et nomenclature normalisées |
pas de document
|
||
| 22. |
Autres questions |
|||
|
22.1 |
Manuel d'identification | |||
| 23. |
Remarques de clôture |
pas de document |
||
Documents d'information
(seulement en anglais)
|
Titre du document |
Document |
|
|
1.
|
White Shark Carcharodon carcharias: status and management challenges | |
|
2.
|
Outline of harmonized codes for shark products | |
|
3.
|
How to supplement the harmonized code to include shark products: template | |
|
4.
|
How to supplement the harmonized code to include shark products: All codes | |
|
5.
|
Report of the analysis of questionnaire responses on National Plans of Action | |
|
6.
|
Proposal by Germany to list Lamna nasus in Appendix II | |
|
|
-- Annex | |
|
7.
|
Proposal by Germany to list Squalus acanthias in Appendix II | |
|
|
-- Annex | |
|
8.
|
Report by Brazil on the freshwater stingrays (Potamotrygonidae): status, conservation and management challenges | |
|
9.
|
Review of significant trade in the Narwhal (Monodon monoceros) by the Whale and Dolphin Conservation Society (WDCS) | |
|
10.
|
Action Plan for the reform of Madagascar's wildlife export trade |
AC20 Inf. 10
(version française) |
|
11.
|
Progress report by Madagascar regarding the Action Plan | |
|
12.
|
Taxa identified as possible candidates for inclusion in the Review of Significant Trade in specimens of Appendix-II species by TRAFFIC and IUCN/SSC Wildlife Trade Programme | |
|
13.
|
Proposal by Spain to include the genus Uromastyx in the Review of Significant Trade | |
|
14.
|
Conservation of and trade in sea cucumbers in the families Holothuridae and Stichopodidae (decisions 12.60 and 12.61) | |
|
|
-- Annex | |
|
15.
|
Report by IUCN/SSC Wildlife Trade Programme on Review of production systems | |
|
16.
|
Report of the Plants Committee working group on improving regional communication (PC14 WG2 Doc. 1) | |
| 17. | Report of Plants Committee WG on evaluation of the review of significant trade (PC14 WG3.1 Doc. 1) | |
|
18.
|
Animal and plant production systems and CITES source codes | |
|
19.
|
Great white shark (GWS), CITES Appendix I Nomination |
Pas de version informatisée
|
|
20.
|
Conservation and management status of spiny dogfish sharks, IUCN/SSG |
Pas de version informatisée
|
|
21.
|
Update on progress made by IUCN/SSG in assessing the threatened status of sharks and related taxa |
Pas de version informatisée
|
|
22.
|
Conservation and management status of spiny dogfish sharks (Squalus acanthias) | |
|
23.
|
Proposal by Australia to include Carcharodon carcharia in Appendix I | |
|
24.
|
Seahorse conservation and trade (workshop in Mazatlan, Mexico) | |
|
25.
|
Report of the working group on Conservation of and trade in tortoises and freshwater turtles | |
| 26. | Harvest production systems for specimens of CITES-listed species (a document for CoP13) |
Pas de version informatisée
|
| 27. | Document on transport prepared by the Chairman of EAZA-TWG and the Chairman for zoological and exotic animals of AATA |
Pas de version informatisée
|
|
28.
|
Provisional list of key shark species (identified in Resolution Conf. 12.6) | |
| 29. | Proposition par le Mexique de transférer Amazona finschi de l'Annexe II à l'Annexe I | |
|
30.
|
Master’s degree course on Management, access and conservation of species in trade: the international framework (Baeza) | |