Viet Nam

Avertissement : Toutes les informations figurant sur cette page reposent sur les informations fournies par les Parties.

Exemptions and special procedures For more on this topic, click here

Certificates of ownership Not accepted
Utilisation de certificats phytosanitaires comme certificats de reproduction artificielle Not allowed

Permit Information

Ces informations ne sont pas accessibles au public. Veuillez nous contacter pour plus d'informations.

Use of security stamps For more on this topic, click here

Requis Oui

Export quotas

Année Species App. Quotas Unit Code source Specimen type Publication date
2025 Cibotium barometz 1047000 kg
2024 Cibotium barometz 1047000 kg
2024 Cuora galbinifrons* 0 - W Tout à des fins commerciales
2023 Cuora galbinifrons* 0 - W Tout à des fins commerciales
2025 Cuora mouhotii* 0 - W Tout à des fins commerciales
2024 Cuora mouhotii* 0 - W Tout à des fins commerciales
2023 Cuora mouhotii* 0 - W Tout à des fins commerciales
2025 Cuora trifasciata* 0 - W Tout à des fins commerciales
2024 Cuora trifasciata* 0 - W Tout à des fins commerciales
2023 Cuora trifasciata* 0 - W Tout à des fins commerciales
2025 Cuora zhoui* 0 - W Tout à des fins commerciales
2024 Cuora zhoui* 0 - W Tout à des fins commerciales
2023 Cuora zhoui* 0 - W Tout à des fins commerciales
2025 Cyathea 195000 kg
2024 Cyathea 195000 kg
2025 Dalbergia cochinchinensis 0 - A, D, I, O, U, W, Y Tous
2024 Dalbergia cochinchinensis 0 - A, D, I, O, U, W, Y Tous
2023 Dalbergia cochinchinensis 0 - A, D, I, O, U, W, Y Tous
2025 Dalbergia oliveri 0 - A, D, I, O, U, W, Y Tous
2024 Dalbergia oliveri 0 - A, D, I, O, U, W, Y Tous
2023 Dalbergia oliveri 0 - A, D, I, O, U, W, Y Tous
2025 Heosemys annandalii* 0 - W Tout à des fins commerciales
2024 Heosemys annandalii* 0 - W Tout à des fins commerciales
2023 Heosemys annandalii* 0 - W Tout à des fins commerciales

Registres

    Code Address
    A-VN-501
    Date d'établissement
    Date of CITES registration
    Address
    Ton Phat Crocodile Conservation and Development Farm
    Ap Rang, Trung Lap Thuong Commune
    Cu Chi District
    HO CHI MINH CITY
    Téléphone
    +84 (8) 892 62 85
    +84 (891) 381 01 78
    Fax
    +84 (8) 892 14 33; 821 07 38
    Species bred
    Crocodylus siamensis
    Origine du cheptel
    Various breeding operations in Viet Nam
    Marquage des spécimens
    Breeding stock and offspring (over one year old) are marked by scale cutting on their tails and different-coloured plastic tags. Coded microchip (PIT) marking is being tested
    A-VN-502
    Date d'établissement
    Date of CITES registration
    Address
    Hoaca Crocodile Farm
    Zone 1, Thanh Xuan Ward
    District 12
    HO CHI MINH CITY
    Téléphone
    +84 (8) 716 93 04
    Fax
    +84 (8) 726 86 20
    Species bred
    Crocodylus siamensis
    Origine du cheptel
    Various breeding operations in Viet Nam
    Marquage des spécimens
    Breeding stock and juveniles selected for breeding are marked by scale cutting on their tails or by inserting plastic-coated wire through scutes. Different-coloured plastic tags are also used. Coded microchip (PIT) marking is being tested
    A-VN-503
    Date d'établissement
    Date of CITES registration
    Address
    Long Xuyen Crocodile Farm
    44/1A Highway 91
    Tran Hung Dao Street
    Dong Thanh Hamlet, My Thanh
    LONG XUYEN CITY
    An Giang Province
    Téléphone
    +84 (876) 83 12 98
    +84 (891) 387 78 33
    Species bred
    Crocodylus siamensis
    Origine du cheptel
    60 hatchlings; Chau Xuan Vu Crocodile Farm
    Marquage des spécimens
    Breeding stock and juveniles (2 years old) selected for breeding are marked by scale cutting on their tails
    A-VN-504
    Date d'établissement
    Date of CITES registration
    Address
    Forimex Crocodile Breeding Farm
    130/2 Kha Van Can
    Hiep Binh Chanh Ward
    Thu Duc District
    HO CHI MINH CITY
    Téléphone
    +84 (8) 895 13 86
    +84 (8) 726 97 53
    Fax
    +84 (8) 895 38 85; 894 22 48
    Species bred
    Crocodylus siamensis
    Origine du cheptel
    Long Xuyen Crocodile Farm
    Marquage des spécimens
    All animals are marked (when 2 years old) by scale cutting on their tails
    A-VN-505
    Date d'établissement
    Date of CITES registration
    Address
    Suoi Tien Crocodile Breeding Farm
    Tan Phu Ward – 9th District
    HO CHI MINH CITY
    Species bred
    Crocodylus siamensis
    Origine du cheptel
    Another crocodile breeding farm in Viet Nam
    Marquage des spécimens
    All animals are marked (when 3 years old) by scale cutting on their tails
    A-VN-506
    Date d'établissement
    Date of CITES registration
    Address
    Yangbay Crocodile Captive Breeding Farm
    Khanh Phu Commune
    Khanh Vinh District
    Khanh Hoa Province
    Téléphone
    +84 (58) 88 86 66
    +84 (58) 88 85 79
    Fax
    +84 (58) 88 86 78
    Species bred
    Crocodylus siamensis
    Origine du cheptel
    Local captive-breeding operations
    Marquage des spécimens
    – All specimens over one year are marked through caudal scale cutting;
    – The breeding stock is marked with a unique, numbered and colour plastic tag inserted through one of the large caudal scutes;
    – Skins are marked with a CITES label;
    – Non-skin products (meat, bones, etc.) are marked with a label affixed on the container and cross-referenced on the corresponding CITES permit;
    – Finished skin products purchased as personal effects (no more than four items per person) are sold with a certificate indicating the operation code, details of the buyer and destination; and
    – Finished skin products sold in bulk have the tag numbers of the skins used indicated on the corresponding CITES permit
    A-VN-507
    Date d'établissement
    Date of CITES registration
    Address
    My Hiep Crocodile Farm
    Group 7
    Hamlet 1
    My Hiep Commune
    Cao Lanh District
    Dong Thap Province
    Téléphone
    +84 937444964 (Cell phone)
    +84 277 3910022
    Fax
    +84 (58) 88 86 78
    Species bred
    Crocodylus siamensis
    Origine du cheptel
    CITES-registered operations in Viet Nam
    Marquage des spécimens
    – All specimens over one year are marked through caudal scale cutting;
    – The breeding stock is marked with a unique, numbered and colour plastic tags inserted through one of the large caudal scutes;
    – Skins are marked with a CITES label;
    – Non-skin products (meat, bones, etc.) are marked with a label affixed on the container and cross-referenced on the corresponding CITES permit;
    – Finished skin products purchased as personal effects (no more than four items per person) are sold with a certificate indicating the operation code, details of the buyers and destination; and
    – Finished skin products sold in bulk have the tag numbers of the skins used indicated on the corresponding CITES permit
    A-VN-508
    Date d'établissement
    Date of CITES registration
    Address
    Phuong Tin Crocodile Farm
    No. 263 Vinh Hoa Hamlet
    Vinh Thanh Commune
    Phuoc Long District
    Bac Lieu Province
    Species bred
    Crocodylus siamensis
    Origine du cheptel
    Captive-bred in local operations not registered with CITES
    Marquage des spécimens
    – Breeding stock: Caudal scute cutting or tagging with a numbered, coloured plastic tag inserted through one of the large caudal scutes.
    – Skins and live specimens: CITES tags compliant with Resolution Conf. 11.12 (Rev. CoP15).

    – Finished products (sold as personal effects, no more than 4 per person): certificates issued with the operation's CITES registration code, details of buyers and destination.

    – Bulk exports of finished products: total amount of raw materials used to manufacture the finished products converted into the number of crocodile skins, which is equivalent to the number of animals slaughtered or to that of CITES skin tags. Additionally, the CITES Management Authority of Viet Nam will issue an export permit that states the number of finished products and of crocodile skins together with the corresponding CITES tag numbers.

    – Meat: packed in containers marked or labelled to indicate the quantity and nature of contents, and the name or CITES code of the operation. This information will also be included in the export permits issued by the CITES Management Authority of Viet Nam.
    A-VN-509
    Date d'établissement
    Date of CITES registration
    Address
    Vuon Xoai Crocodile Farm
    No. 114 Tan Cang Hamlet
    Phuoc Tan Commune
    Bien Hoa City
    Dong Nai Province
    Species bred
    Crocodylus siamensis
    Origine du cheptel
    Captive-bred in local operations not registered with CITES
    Marquage des spécimens
    – Breeding stock: Caudal scute cutting or tagging with a numbered, coloured plastic tag inserted through one of the large caudal scutes.
    – Skins and live specimens: CITES tags compliant with Resolution Conf. 11.12 (Rev. CoP15).

    – Finished products (sold as personal effects, no more than 4 per person): certificates issued with the operation's CITES registration code, details of buyers and destination.

    – Bulk exports of finished products: total amount of raw materials used to manufacture the finished products converted into the number of crocodile skins, which is equivalent to the number of animals slaughtered or to that of CITES skin tags. Additionally, the CITES Management Authority of Viet Nam will issue an export permit that states the number of finished products and of crocodile skins together with the corresponding CITES tag numbers.

    – Meat: packed in containers marked or labelled to indicate the quantity and nature of contents, and the name or CITES code of the operation. This information will also be included in the export permits issued by the CITES Management Authority of Viet Nam.
    A-VN-510
    Date d'établissement
    Date of CITES registration
    Address
    Ut Tuyet Crocodile Farm
    Owner/manager: Le Thi Bich Le
    Group no. 1, Hoa Binh hamlet, Vinh My ward
    Chau Doc city, An Giang province
    Téléphone
    +842963 560873; +84909089513
    Species bred
    Crocodylus siamensis
    Origine du cheptel
    Captive-bred in local operations not registered with CITES
    Marquage des spécimens
    –Breeding stock: Caudal scute cutting or tagging with a numbered, coloured plastic tag inserted
    through one of the large caudal scutes.
    – Skins and live specimens: CITES tags compliant with Resolution Conf. 11.12 (Rev. CoP15)
    – Finished products (sold as personal effects, no more than 4 per person): certificates issued with the
    operation's CITES registration code, details of buyers and destination.
    – Bulk exports of finished products: total amount of raw materials used to manufacture the finished
    products converted into the number of crocodile skins, which is equivalent to the number of animals
    slaughtered or to that of CITES skin tags. Additionally, the CITES Management Authority of Viet Nam
    will issue an export permit that states the number of finished products and of crocodile skins together
    with the corresponding CITES tag numbers.
    – Meat: packed in containers marked or labelled to indicate the quantity and nature of contents, and the
    name or CITES code of the operation. This information will also be included in the export permits
    issued by the CITES Management Authority of Viet Nam.

    Assistance technique

    Lien vers l’ICCWC

    L’ICCWC a pour but de renforcer les capacités et encourager les actions des agences et des réseaux régionaux et sous-régionaux de lutte contre la fraude liée aux espèces.

    Lien vers MIKE

    Le programme CITES de Suivi de l’abattage illicite d’éléphants (MIKE – Monitoring the Illegal Killing of Elephants) est un système portant sur les sites, conçu pour suivre les tendances en matière d’abattage illégal des éléphants, renforcer les capacités de gestion et fournir des informations pour aider les États de l’aire de répartition à prendre des décisions appropriées en matière de gestion et de lutte contre la fraude.

    Lien vers le CTSP

    Le programme CITES sur les espèces d’arbres (CTSP – CITES tree species programme) a pour but de fournir une assistance financière directe aux Parties pour la prise de mesures de conservation et de gestion garantissant que leur commerce de bois, d’écorce, d’extraits et d’autres produits provenant d’espèces d’arbres CITES est durable, légal et traçable.