Export Quotas for Specimens of Species Included in the CITES Appendices/
Cupos de exportación para especímenes de especies incluidas en los Apéndices de la CITES/
Quotas d'exportation relatifs aux spécimens d'espèces inscrites aux annexes CITES
For/para/pour 2000
List / Lista / Liste
| + | Resulting from a recommendation of the Animals Committee. Dimanantes de una recomendación del Comité de Fauna. Résulte d'une recommandation du Comité pour les animaux. |
| * | Established by the Conference of the Parties. Establecidos por la Conferencia de las Partes. Etabli par la Conférence des Parties. |
| ** | Information on export quotas for species not listed in the appendices is available from the Secretariat to requesting CITES Management Authorities or competent authorities of non-Party States. La Secretaría puede proporcionar información sobre cupos de exportación para especies que no están incluidas en los Apéndices a las Autoridades Administrativas CITES o a las autoridades competentes de los Estados no Partes que la soliciten. Le Secrétariat fournira des informations sur les quotas d'exportation d'espèces non inscrites aux annexes aux organes de gestion CITES et aux autorités compétentes des Etats non-Parties qui en feront la demande. |
| App./Ap./Ann. | = Appendix/Apéndice/Annexe |
| Conf. | = Resolution Conf./Resolución Conf./résolution Conf. |
| cont. | = continuation/continuación/suite |
| in prep./en prep./en prép. | = in preparation/en preparación/en préparation |
| Notif. | = Notification to the Parties/Notification a las Partes/notification aux Parties |
| syn./sin. | = synonym/sinónimo/synonyme |
|
Countries and Species/ |
App./ |
|
Type, source and restrictions on specimens/ |
||
|
Russian Federation/Federación de Rusia/Fédération de Russie |
|||||
|
MAMMALIA |
|||||
|
Lynx lynx+ |
II |
2 500 |
skins/pieles/peaux |
||
|
Moschus moschiferus |
II |
83 255 |
g |
musk obtained in 1999/almizcle obtenido en 1999/musc obtenu en 1999 |
|
|
PISCES Note: In the export quotas for caviar and other sturgeon products for 2000, the Management Authority has included specimens that were acquired as part of the 1999 quota but that could not be exported in 1999. All specimens exported as part of the quota for 2000 should be referenced as part of the quota for 2000 and not of the quota for 1999. |
|||||
|
Acipenser baerii
|
II |
400 |
kg |
caviar (Siberian region/región de Siberia/région sibérienne) |
|
|
3 000 |
kg |
food and canned products/carne y productos enlatados/viande et produits en conserves |
|||
|
Acipenser gueldenstaedtii |
II |
25 090 |
kg |
caviar (Caspian basin/cuenca del Caspio/bassin caspien) |
|
|
8 500 |
kg |
caviar (Azov basin/cuenca del Azov/bassin azovien) |
|||
|
75 000 |
kg |
food and canned products/carne y productos enlatados/viande et produits en conserves |
|||
|
17 000 |
kg |
food and canned products/carne y productos enlatados/viande et produits en conserves |
|||
|
4 350 |
kg |
caviar (as re-export from Azerbaijan/ |
|||
|
43 500 |
kg |
meat/carne y productos enlatados/viande et produits en conserves (as re-export from Azerbaijan/reexportaciones de Azerbaiyán/réexporté d'Azerbaïdjan) |
|||
|
Acipenser schrencki |
II |
2 000 |
kg |
caviar (Amur River basin/cuenca del Río Amur/bassin de la rivière Amur) |
|
|
4 000 |
kg |
food and canned products/carne y productos enlatados/viande et produits en conserves |
|||
|
Acipenser stellatus
|
II |
28 350 |
kg |
caviar (Caspian basin/cuenca del Caspio/ |
|
|
11 000 |
kg |
caviar (Azov basin/cuenca del Azov/bassin azovien) |
|||
|
72 000 |
kg |
food and canned products/carne y productos enlatados/viande et produits en conserves |
|||
|
16 000 |
kg |
food and canned products/carne y productos enlatados/viande et produits en conserves |
|||
|
2 450 |
kg |
caviar (as re-export from Azerbaijan/ |
|||
|
24 500 |
kg |
meat/carne y productos enlatados/viande et produits en conserves (as re-export from Azerbaijan/reexportaciones de Azerbaiyán/réexporté d'Azerbaïdjan) |
|||
|
Huso dauricus |
II |
6 000 |
kg |
caviar (Amur River basin/cuenca del Río Amur/bassin de la rivière Amur) |
|
|
18 000 |
kg |
food and canned products/carne y productos enlatados/viande et produits en conserves |
|||
|
Huso huso |
II |
3 500 |
kg |
caviar (Caspian basin/cuenca del Caspio/ |
|
|
13 000 |
kg |
food and canned products/carne y productos enlatados/viande et produits en conserves |
|||
|
700 |
kg |
caviar (as re-export from Azerbaijan/ |
|||
|
7 000 |
kg |
meat/carne y productos enlatados/viande et produits en conserves |
|||
|
Acipenser ruthenus |
II |
300 |
kg |
caviar |
|
|
2 000 |
kg |
food and canned products/carne y productos enlatados/viande et produits en conserves |
|||
|
Acipenser nudiventris |
II |
0 |
kg |
caviar |
|
|
Acipenser baerii |
II |
30 |
kg |
live fish eggs for aquaculture/huevos vivos de pez para la acuicultura/oeufs vivants de poisson pour l'aquaculture |
|
|
Acipenser gueldenstaedtii |
II |
60 |
kg |
live fish eggs for aquaculture/huevos vivos de pez para la acuicultura/oeufs vivants de poisson pour l'aquaculture |
|
|
Polyodon spathula |
II |
5 |
kg |
live fish eggs for aquaculture/huevos vivos de pez para la acuicultura/oeufs vivants de poisson pour l'aquaculture |
|
|
Acipenser ruthenus |
II |
5 |
kg |
live fish eggs for aquaculture/huevos vivos de pez para la acuicultura/oeufs vivants de poisson pour l'aquaculture |
|
|
Huso huso |
II |
90 |
kg |
live fish eggs for aquaculture/huevos vivos de pez para la acuicultura/oeufs vivants de poisson pour l'aquaculture |
|
|
Acipenser baerii |
II |
15 |
kg |
live fish eggs for aquaculture/huevos vivos de pez para la acuicultura/oeufs vivants de poisson pour l'aquaculture |
|
|
Acipenser gueldenstaedtii |
II |
15 |
kg |
live fish eggs for aquaculture/huevos vivos de pez para la acuicultura/oeufs vivants de poisson pour l'aquaculture |
|
|
Acipenser baerii |
II |
10 |
kg |
live fish eggs for aquaculture/huevos vivos de pez para la acuicultura/oeufs vivants de poisson pour l'aquaculture |
|
|
Acipenser gueldenstaedtii |
II |
70 |
kg |
live fish eggs for aquaculture/huevos vivos de pez para la acuicultura/oeufs vivants de poisson pour l'aquaculture |
|