CITES Quotas


Export Quotas for Specimens of Species Included in the CITES Appendices/
Cupos de exportación para especímenes de especies incluidas en los Apéndices de la CITES/
Quotas d'exportation relatifs aux spécimens d'espèces inscrites aux annexes CITES

For/para/pour 2000

List / Lista / Liste


+ Resulting from a recommendation of the Animals Committee. Dimanantes de una recomendación del Comité de Fauna. Résulte d'une recommandation du Comité pour les animaux.

* Established by the Conference of the Parties. Establecidos por la Conferencia de las Partes. Etabli par la Conférence des Parties.

** Information on export quotas for species not listed in the appendices is available from the Secretariat to requesting CITES Management Authorities or competent authorities of non-Party States. La Secretaría puede proporcionar información sobre cupos de exportación para especies que no están incluidas en los Apéndices a las Autoridades Administrativas CITES o a las autoridades competentes de los Estados no Partes que la soliciten. Le Secrétariat fournira des informations sur les quotas d'exportation d'espèces non inscrites aux annexes aux organes de gestion CITES et aux autorités compétentes des Etats non-Parties qui en feront la demande.
App./Ap./Ann. = Appendix/Apéndice/Annexe
Conf. = Resolution Conf./Resolución Conf./résolution Conf.
cont. = continuation/continuación/suite
in prep./en prep./en prép. = in preparation/en preparación/en préparation
Notif. = Notification to the Parties/Notification a las Partes/notification aux Parties
syn./sin. = synonym/sinónimo/synonyme

Countries and Species/
Países y especies/
Pays et espèces

App./
Ap./
Ann.


Quotas/Cupos

Type, source and restrictions on specimens/
Especímenes: tipo, origen y restricciones/
Type, source et restrictions sur les spécimens

Nicaragua**

Quotas for captive-bred specimens are not included in this list.
En esta lista no figuran los cupos para especímenes criados en cautividad.
Les quotas de spécimens élevés en captivité ne figurent pas dans la présente liste.

AVES

Amazona albifrons

II

1 500

 

ranched specimens/especímenes criados en granjas/spécimens élevés en ranch

Amazona auropalliata

II

600

 

ranched specimens/especímenes criados en granjas/spécimens élevés en ranch

Amazona autumnalis

II

2 000

 

ranched specimens/especímenes criados en granjas/spécimens élevés en ranch

Amazona farinosa

II

500

 

ranched specimens/especímenes criados en granjas/spécimens élevés en ranch

Aratinga canicularis

II

800

 

ranched specimens/especímenes criados en granjas/spécimens élevés en ranch

Aratinga finschi

II

200

 

ranched specimens/especímenes criados en granjas/spécimens élevés en ranch

Aratinga holochlora

II

400

 

ranched specimens/especímenes criados en granjas/spécimens élevés en ranch

Aratinga nana astec

II

1 000

 

ranched specimens/especímenes criados en granjas/spécimens élevés en ranch

Brotogeris jugularis

II

650

 

ranched specimens/especímenes criados en granjas/spécimens élevés en ranch

Pionus senilis

II

750

 

ranched specimens/especímenes criados en granjas/spécimens élevés en ranch

Ramphastos sulfuratus

II

600

 

ranched specimens/especímenes criados en granjas/spécimens élevés en ranch

REPTILIA

Caiman crocodilus fuscus

II

10 000

 

skins/pieles/peaux

Iguana iguana

II

in prep./
en prep./
en prép.

 

articles made from skins of wild-taken animals/artículos fabricados con pieles de animales recolectados en el medio silvestre/articles en peau d'animaux prélevés dans la nature

   

in prep./
en prep./
en prép.

 

live/vivos/animaux vivants

Boa constrictor

II

1 000

 

articles made from skins of wild-taken specimens; no export of live wild-taken specimens/artículos fabricados con pieles de especímenes recolectados en el medio silvestre; no se autoriza la exportación de especímenes vivos recolectados en el medio silvestre/articles en peau de spécimens pris dans la nature; pas d'exportation de spécimens vivants

   

in prep./
en prep./
en prép.

 

live/vivos/animaux vivants

Corallus annulatus

II

in prep./
en prep./
en prép.

 

live/vivos/animaux vivants

Loxocemus bicolor

II

in prep./
en prep./
en prép.

 

live/vivos/animaux vivants

Ungaliophis panamensis

II

in prep./
en prep./
en prép.

 

live/vivos/animaux vivants

Clelia clelia

II

in prep./
en prep./
en prép.

 

live/vivos/animaux vivants

AMPHIBIA

Dendrobates auratus

II

2 000

 

ranched specimens/especímenes criados en granjas/spécimens élevés en ranch

Dendrobates pumilio

II

3 450

 

ranched specimens/especímenes criados en granjas/spécimens élevés en ranch

ARACHNIDA

Brachypelma albopilosum

II

5 500

 

live/vivos/animaux vivants
(syn./sin. Euathlus albipilosa)

MOLLUSCA

Strombus gigas

II

19 958

kg

(44 000 lbs) meat/carne/viande