CITES Quotas


Export Quotas for Specimens of Species Included in the CITES Appendices/
Cupos de exportación para especímenes de especies incluidas en los Apéndices de la CITES/
Quotas d'exportation relatifs aux spécimens d'espèces inscrites aux annexes CITES

For/para/pour 2000

List / Lista / Liste


+ Resulting from a recommendation of the Animals Committee. Dimanantes de una recomendación del Comité de Fauna. Résulte d'une recommandation du Comité pour les animaux.

* Established by the Conference of the Parties. Establecidos por la Conferencia de las Partes. Etabli par la Conférence des Parties.

** Information on export quotas for species not listed in the appendices is available from the Secretariat to requesting CITES Management Authorities or competent authorities of non-Party States. La Secretaría puede proporcionar información sobre cupos de exportación para especies que no están incluidas en los Apéndices a las Autoridades Administrativas CITES o a las autoridades competentes de los Estados no Partes que la soliciten. Le Secrétariat fournira des informations sur les quotas d'exportation d'espèces non inscrites aux annexes aux organes de gestion CITES et aux autorités compétentes des Etats non-Parties qui en feront la demande.
App./Ap./Ann. = Appendix/Apéndice/Annexe
Conf. = Resolution Conf./Resolución Conf./résolution Conf.
cont. = continuation/continuación/suite
in prep./en prep./en prép. = in preparation/en preparación/en préparation
Notif. = Notification to the Parties/Notification a las Partes/notification aux Parties
syn./sin. = synonym/sinónimo/synonyme

Countries and Species/
Países y especies/
Pays et espèces

App./
Ap./
Ann.


Quotas/Cupos

Type, source and restrictions on specimens/
Especímenes: tipo, origen y restricciones/
Type, source et restrictions sur les spécimens

Colombia/Colombie

REPTILIA

Caiman crocodilus

II

660 000

  

skins (including parts and derivatives), captive-bred/pieles (inclusive partes y derivados), criados en cautividad/peaux (y compris parties et produits), élevés en captivité;
mainly/principalmente de/surtout C. c. fuscus
   

14 586

  

skins (including parts and derivatives) from animals measuring more than 120 cm long harvested but not exported in 1999, captive-bred/pieles (inclusive partes y derivados) de animales de más de 120 cm de longitud no exportados al amparo del cupo de 1999, criados en cautividad/
peaux (parties et produits) d'animaux de plus de 120 cm de long non exportées dans le cadre du quota de 1999, élevés en captivité

Iguana iguana

II

400 000

  

live captive-bred/vivos criados en cautividad/animaux vivants élevés en captivité

Tupinambis teguixin

II

5 000

  

live/vivos/animaux vivants
(syn./sin. Tupinambis nigropunctatus)

MOLLUSCA

Strombus gigas

II

293 839

kg

meat/carne/viande
   

9 000

kg

shells/conchas/coquilles
   

+

  

pearls of unspecified quantity/perlas en cantidad no especificada/perles en quantité non spécifiée